-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Cl1Thor · Опубликовано:
Это конечно прикол. Фансервисная игра мультяшная получает перевод, а годные проекты в которых очень нужна озвучка не получают. Прикол конечно -
Автор: LiaNdrY · Опубликовано:
[v0.99.87.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.99.87 -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Ну, я по этому и не начинал, в принципе не смотрю анимехи в онгоинге, жду когда полный сезон выйдет, а там уже и смотрю. -
Автор: Фри · Опубликовано:
тоже самое, но стоит ждать выхода всего сезона, чтобы не кайфоломится. Данная анимеха сильно кайфоломит от ожиданий. -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Ну так, по сути она и есть. Книжный червь вообще, довольно неторопливое и размеренное произведение, чем мне в своё время и понравилось, приятно посмотреть для расслабона, когда хочется чего то ненапряжного. Четвёртый сезон пока не начинал, так что не могу сказать что там по качеству, но надеюсь, что не хуже чем предыдущие. -
Автор: Фри · Опубликовано:
угу, избыточно затянуто, но хорошо хоть, что не падает качество p.s. на днях нарвался на Убей или Умри. Крайне занимательное творение) слегка безумное , непонятное, шальное) напоминает Фури-Кури по стилю , но значительно вменяемее -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
ну если она выйдет позднее значит так нужно, потому как если она выйдет раньше чем нужно то будет не готова. многим играм не мешало бы выйти позднее чем они выходили, и я не могу назвать примера когда игра бы вышла раньше назначенного срока и это ей шло на пользу. -
-
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
вранье, в Hades после 40 новых минут появляются кучи новых врагов, новые локации, новые боссы, новые способности, новая музыка, новые персонажи, там контента очень много, что по твоему класс Б? Это средний сегмент бюджета на разработку, мы НЕ графику оцениваем. Так что вполне себе. И игр такого класса, несмотря на то, что ты этого не понимаешь, на самом деле не очень много, игры могут выглядеть очень похоже, но сильно отличаться по содержанию и стоимости. А да и половина метроидваний тоже через ранний доступ вполне себе проходят, очень часто. На самом деле полно игр на таком же качественном уровне — нет, но они определенно есть, и создатели одной из них Ori тоже пользуются РД. Про саму Ori не скажу, но в других играх есть)
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
