Hotline Miami 1-2

[Valeraha 0]

depositfiles.

[iMakc 0]

haha564

Сколько бы раз я не заливал свой неотредактированный перевод,его всё равно удаляют(заливал минимум 3 раза)

P.S:Если знаешь надёжный хостинг(и на него можно заливать без регистрации),то пиши в ЛС. Я обновлю.

Выложи пожалуйста русик хоть куданить.

[lREM1Xl 5]

Вообще-то я говорил о том, что это умеют делать люди, разбирающиеся в технологии интегрирования текста в игрушки.

отмазался, ага

[Oklibid 0]

чел сделай русик плиз а че не как не обратится к haoose или еще к комунить все же ждут перевода

[parabashka 44]

Хочу уточнить, что то, что вы именуете русификатором от СТР@ННЫЙ, по сути является наборов фраз в текстовом файле, набранном на основе того, что он увидел в игре и перегнал через гугл-переводчик, то есть эффект от него примерно такой же, как если бы вы сами играли в игру и по мере появления фраз останавливали игру и забивали в переводчик увиденное. То есть, другими словами, его "перевод" нельзя вставить в игру так, чтобы он в ней отображался, о чем он, в принципе, и пишет в этом сообщении: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=407129

[SjZ 0]

Как бы вот: . Сам я программист на AS3, Game Maker запускал впервые и для любопытства (хотелось глянуть на одну из самых любимых игр изнутри). При компиляции ошибок нет, при запуске появляется окошко, но если постоянно жать Ignore, вместо Abort, то можно продолжать игру. Времени, правда, у меня свободного совсем нет, да и текста переведенного нормального (не гугл-транслейтом), как я понял, нет.

З.Ы. Кроме того, если постараться и разобраться - можно редактировать уровни.

Изменено 7 апреля, 2013 пользователем SjZ

[Dorrian 0]

хоть с переводом от Странного запилите, я б поиграл!

[parabashka 44]

 

SjZ, можешь скинуть английский текст для перевода, который ты сможешь обратно вставить в игру после перевода?

[Oklibid 0]

SjZ, можешь скинуть английский текст для перевода, который ты сможешь обратно вставить в игру после перевода?

вот он чел которого мы ждали вобщем ждем перевода друзья

[SjZ 0]

SjZ, можешь скинуть английский текст для перевода, который ты сможешь обратно вставить в игру после перевода?

Вот http://rghost.ru/45150607. Вчера же ночью скомпилировалось вообще без ошибок, теперь не всплывает окно предупреждения

З.Ы. Вот еще скрипты с текстом. Весь текст в кавычках, если будешь изменять только текст, будет удобно заменять скрипт.

Замучился искать описания масок (учитывая то, что не знаком был с GM), но все же отыскал. Вот архив с доп.текстом: где расширения .gml просто поменяй на .rtf http://rghost.ru/45151417

Изменено 8 апреля, 2013 пользователем SjZ

[parabashka 44]

В каком формате сохранять?

P.S. SjZ, обнови версию игры. У тебя нет уровня HIGHBALL.

Изменено 9 апреля, 2013 пользователем parabashka

[SjZ 0]

В каком формате сохранять?

P.S. SjZ, обнови версию игры. У тебя нет уровня HIGHBALL.

Сохраняй тоже в .rtf . Версия игры последняя, уровень HIGHBALL имеется, текст его значит где-то в другом месте

[parabashka 44]

Неверно выразился. В какой кодировке сохранять? ANSI, UTF-8?

[SjZ 0]

Неверно выразился. В какой кодировке сохранять? ANSI, UTF-8?

ANSI

[lREM1Xl 5]

можешь скинуть английский текст для перевода

один что ли решил заграбастать или с командой своей?)

когда примерно ждать?)