Русификатор (текст) — для ПК-версии
Русификатор (текст) — для Switch-версии
Русификатор (текст) — для PSVita-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: arikachikatokime
всем привет, не нашел никакой информации по руссификатору. возможно не актуально, тк есть версия для эмулятора ps1, но если мне не изменяет память там был баг с зависанием игры. также находил пользователя вк masterkosta, который выложил скрины своего руссификатора и вроде как предоставлял доступ, но я не могу войти в вк, чтобы связаться с ним.
отсюда вопрос, знает ли кто, существует ли руссификатор на ремастер, связывался ли кто с этим человеком?
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
@mc-smail GW32V1M MAX Меню не особо запутанное, но не такое удобное и "простое", как у тех же Асус или LG. Но всё же не страшное, разобраться не проблема. Сразу же включил sRGB(но он вроде по умолчанию и был), чтобы отсечь широкие охваты. Засветы минимальны и что-то такое заметно только в полной темноте. Глоу также минимален и если специально не искать, то и не найдёшь. Цветовая температура равномерная, никаких перекосов не увидел. Интересный момент, что при отключении DSC остаётся только 120гц(но оно и понятно), но любопытно то, что даже так, цветовой диапазон только ограниченный YCBcr422. Это странно, потому что при 120 должен быть полный RGB. Локал димминг включать смысла не вижу, потому что даже на LOW очень сильно давится яркость, ни говоря уже о более высоких пресетах. Это полностью перевешивает "чёрный цвет", и детализации тёмных деталей так же не появляется, просто там где было "не чёрно", становится чёрно. Это вообще не то, как было на моём(без шуток лучшем мониторе, который уделал бы любой из современных, за исключением олед) PG27UQ, на котором вообще не давилась яркость при включении LD, и появлялось именно детализация тёмного изображения. Время отклика превосходно, реально очень быстрый, особенно в сравнении с моим прошлым. Параметр OD я так и не нашёл, так что не знаю отключено или нет. Пара функций неактивно, скорее всего это из-за выбора sRGB, возможно одна из них это и есть OD. Хз, но и от этого моника у меня тоже голова напрягается, хотя в инете инфа, что мерцание на 37khz. Мне кажется это звездёж и оно намного низкочастотнее. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Оглядываться надо не на игры, а на издателей. И таки да, Сега новинки от нас прячет. -
Автор: Akbuhan · Опубликовано:
Оглядываясь на первую часть, можно в полной мере ожидать что при выходе данной игры она будет недоступна для покупки в Стиме для российских игроков. -
Автор: romka · Опубликовано:
Не понравился Mortal Shell II. Задолбало собирание всего через кнопку. Не хватает импакта и в целом отзывчивости, особенно в перемещении перса — слишком невесомый. Пустоватые локации. Всего два удара, не сильно отличающихся друг от друга и стрельба. Хорошая оптимизация. Максимально близко к классическим соулсам. Не интересно. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
60 000 за монитор — разумные деньги? Ну да, все должны вешать монитор на стену. -
Автор: BossDigger · Опубликовано:
@Dante_066 60тр большие деньги за монитор? @Egor007 Зачем вообще ставить мониторы на ногу из коробки и занимать место на столе? -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
У меня вроде с ФСР и ТСР примерно одинаковый фпс так что норм .) сейчас посмотрел с ФСР даже на 1-2фпс меньше чем с ТСР.) у меня там в начальной локе с фср 40 было, значит с тср 42.) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
В общем фср у меня нету, а с длсс нету смысла сравнивать, потому что он здесь сильно жрущий. С длсс 82 фпс, если правильно помню, а tsr 98. Так что сам понимаешь, здесь походу надо сравнивать на одинаковом апскейлере, иначе никак. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
То есть из всего обилия пропущеггого контента тебя опечалило больше всего именно это? Упущенная возможность поймать на рыбалке девиц. Ох, знал бы ты, как я задолбался ловить тентаклей на живца, чтобы получить странную наживку. Шансы улова нужного так-то ниже, чем хотелось бы (пока что выловил только Белоснежку из никке). Игра делает всё, чтобы затянуть игровой процесс. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ясно, что же теперь только в следующий раз все это увижу, но с той частотой и количеством выходящих нынче игр даже не знаю будет ли этот следующий раз вообще
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
