Мобильники
185 пользователей проголосовало
-
1. ? ????? ? ????
-
Sony Ericson46
-
Nokia43
-
Philips0
-
Alcatel2
-
Fly0
-
LG1
-
Motorola24
-
Pantech2
-
Panasonic0
-
Samsung20
-
Sagem4
-
Siemens30
-
Voxtel0
-
??????6
-
?????? ????6
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Onzi · Опубликовано:
я конечно еще замарочусь, отсею тех код, оставлю только диалоги -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Baqooza выпустил машинный русификатор для симулятора фермы Rusty’s Retirement. Baqooza выпустил машинный русификатор для симулятора фермы Rusty’s Retirement. -
Автор: NekoNya · Опубликовано:
Видимо у меня все дальше пошло и игра просто не стартует… так как скрипт вроде идентичен. Я попытаюсь найти проблему, но я замучаюсь 500к строк листать и читать. Так, что я относительно сдался. Возможно, есть вообще часть, которую переводит тупой заменой нельзя. По поводу GPT и перевода, тут тоже есть момент. Он тупо свою песню пихает и додумывает и он тоже хрен пойми... -
Автор: Hipstorrr · Опубликовано:
Хотел поинтересоваться можно ли сделать , чтобы переводчик переводил текст заранее или он только в реальном времени переводит ? -
Автор: Onzi · Опубликовано:
у меня работает как надо, но проблема в том, что видимо скрипты нейронка сломаала) после начальной заставки герой сквозь стены бегает ) Да и перевод говна, из за японского, нейронки умеют нормально переводить только с англ языка
вот видео примера) https://disk.yandex.ru/d/mQ5C0pA8QOCwpQ кто хочет заняться игрой, шрифт могу предоставить, пишите в лс -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Taival Метки: Приключенческий экшен, Открытый мир, Для нескольких игроков, Коллекционирование существ, Уютная Платформы: PC Разработчик: Bonobo Software Издатель: Level Up Gaming Дата выхода: 14.07.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 69 отзывов, 75% положительных -
Автор: NekoNya · Опубликовано:
Короче. Я все перевел, но появилась новая проблема. Игра не стартует после того, как ее начать из главного меню… я хз, что оно там перевело, но приношу извинение за то, что дал ложную надежду. Пока я отправил файл на проверку и сравнение по скриптам, может поможет, но могу уже скинуть, что есть -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Команда RuInLocalisation выпустила русификатор для MMORPG Tycoon 2 — игры про создание собственной MMORPG Команда RuInLocalisation выпустила русификатор для MMORPG Tycoon 2 — игры про создание собственной MMORPG. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
MMORPG Tycoon 2 Метки: Разработка игр, Градостроение, Песочница, Менеджмент, Симулятор бога Платформы: PC Разработчик: VectorStorm Издатель: VectorStorm Дата выхода: 06.01.2020 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 2906 отзывов, 86% положительных
-
-
Изменения статусов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
