Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Deponia - игра вышла на русском

Год выпуска: 2012

Жанр: Adventure

Разработчик: Daedalic Entertainment

Издательство: Daedalic / Lace Mamba

Платформа: PC

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Системные требования:

» Операционная система: Windows XP SP2/3, Windows Vista, Windows 7

» Центральный процессор: 2.5 GHz (Single Core) or 2 GHz (Dual Core)

» Объем оперативной памяти: 2 GB

» Графический процессор: OpenGL 2.0 compatible with 512 MB

» Звуковая плата: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с

» Объём свободного места на жёстком диске: 3 Gb

Описание:Симпатичная мультяшная адвенчура. Главгерой по имени Руфус живет на планете, превращенной в гигантскую мусорную свалку. Он целыми днями перебирает мусор и мечтает о лучшей жизни. И однажды судьба дает ему шанс - надо лишь вернуть домой красавицу Гоул, которая рухнула с неба на соседнюю кучу мусора...

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Языки: английский, немецкий, французский, русский

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

люди даже не смотрят, что в ссылках которые они кидают))) ухухухух!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Valeraha

Эм... и что же там?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я имел введу про языки, то, что они заводят тему, даже не посмотрев, что там официально русский есть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я имел введу про языки, то, что они заводят тему, даже не посмотрев, что там официально русский есть)

.

Только вот нет никакой инфы по поводу, кто будет локализовать игру. Может и ошибочка вышла в Стиме на счёт русского языка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я имел введу про языки, то, что они заводят тему, даже не посмотрев, что там официально русский есть)

"Steam" парой также ошибается (и это в первую очередь касается языков). Дождёмся 7 августа, чтобы понять, а будет ли в игре представлен русский. Подобная путаница творится сейчас и с "The Dark Eye: Chains of Satinav": в Steam'e русский язык не прописан, хотя Сергей Климов (бывший генеральный продюсер "Snowball Studios") в своём твиттере недавно его обещал. Также пока нигде не могу найти подтверждения этой информации. Я не против, чтобы игры выходили на Великом и Могучем, но пока это выглядит слегка фантастично для проектов, которые даже пока не имеют российского издателя. Если только "Daedalic Entertainment" занимается (текстовой) локализацией самостоятельно и делает её специально для Steam'a. Но тогда эти игры должны очень хорошо продаваться в русском сегменте того цифрового магазина, что пока никто не подтвердил. Ждём...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Языки: английский, немецкий, французский, русский

Не знал, что игру переводят на русский. Вот и не обратил на это внимание.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дождёмся 7 августа, чтобы понять, а будет ли в игре представлен русский.

что вообще читать разучились?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра действительно вышла на русском! (Англ. озвучка и субтитры)

 

Spoiler

bbf0d2dfd8f37edc007d1f08d92568ba.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

интересно что за движок тут, чтобы озвучку замутить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Nivalis Nights

      Метки: Киберпанк, Симулятор жизни, Симулятор, Атмосферная, Менеджмент Платформы: PC Разработчик: ION LANDS Издатель: 505 Games Дата выхода: 29 сентября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1427 отзывов, 73% положительных
    • Автор: RangerRus
      Дорогие друзья! Команда "ALLIANCE" и я, в её лице, приглашаю вас принять участие в переводе одной из самых больших и самых интересных мультиплатформенных игр - Red Dead Redemption. Наша команда успешно выполнила тестовый перевод (см.
      и в данный момент ведёт набор участников на проект.Если вы активный и энергичный, у вас есть знание английского языка и, главное, желание влиться в коллектив и помочь проекту дойти до победного конца - мы будем рады вас видеть! Также, мы будем рады любой спонсорской поддержке.
      Наш адрес в данный момент: http://playstation3.ucoz.com/
      Наш канал на YouTube: http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam
      С уважением, от лица команды, RangerRus.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×