Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

DARK

Рекомендованные сообщения

DARK

Жанр: Action (Shooter) / Stealth / 1st Person / 3D

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: Realmforge Studios

Издатель: Kalypso Media

Дата выхода на PC: 2 квартал 2013 года

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Realmforge Studios, известная по прошлогодней стратегии Dungeons, решила сменить профильный жанр и анонсировала «стелс»-экшен про вампиров под названием DARK.

Синопсис новинки достаточно прост: новообращенный Эрик Бэйн приходит в себя неком вампирском клубе и понимает, что потерял память, то есть не помнит, каким образом обрел способности кровопийца. Попутно развивая навыки, Эрику придется выяснить тайну своего превращения.

DARK выйдет в первом квартале следующего года на, кто бы мог подумать, PC, Xbox 360 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

 

Музыка напоминает музыку из клуба, в маскараде вампиров. У меня такое ощущение, что разработчики пытаются сделать нечто похожие на всеми любимых vampire, что ж, если так, то игра стоит того, чтобы затенить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Смотрится ОЧЕНЬ дешево, надежда только, что будет атмосфере и глубине как в Вампирах - Маскарад (тоже визуально были очень посредственны).

Bloodlines в свое время хорошо выглядели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Bloodlines в свое время хорошо выглядели.

Та никогда они хорошо не выглядели.Было видно,что движком пользоватся не умеют,там где ХЛ2 выдавал 40-50фпс с отличной графой,вампиры выглядели,скажем так,не особо и фпс 20-30 был.а про кол-во багов вообще можно книги писать :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Bloodlines в свое время хорошо выглядели.

Не очень хорошо, хуже на мой взгляд, чем HL2. Но как рпг очень интересная, да

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Second Sight 2 выпустили, нет ну правда сколько можно?..

Изменено пользователем rencor86

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра напоминает многие хорошие игры: Deus Ex Human Revolution, Second Sight, Vampire: The Masquerade – Bloodlines

Но сложно сказать, провальная будет или нет, но поиграть в любом случае стоит, если игры приведенные выше для вас что-то значат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра в стиме неожиданно зарелизилась на пару дней раньше ожидаемого =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну поиграл кто? как оно? хоть отдалённо есть что-то от маскарад бладлайнс?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хех сравнил. RPG от маcтеров и убогий шутан причём нищий от левой студии... Смотрел обзор в тюбе.. 3 из 10 Шлак...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну поиграл кто? как оно? хоть отдалённо есть что-то от маскарад бладлайнс?)

Видно, что они очень хотели сделать игру в этой вселенной, но вышло кривовато, мягко говоря. Больше всего расстраивает отсутствие анимации лиц, т.е. персонажи рот конечно открывают, но ходят с вечным покерфейсом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Enshrouded Метки: Открытый мир, Выживание, Строительство базы, Для нескольких игроков, Сетевой кооператив Платформы: PC Разработчик: Keen Games Издатель: Keen Games Дата выхода: 15 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 97154 отзывов, 85% положительных
    • Добавлена первая версия 12 части.
    • Прошел игру, в паре мест текст не влезал - поправил. Выпустил версию 1.0.2
    • Tears to Tiara 2: Heir of the Overlord Платформы: PS3 Разработчик: Leaf Дата выхода: 14 октября 2014 года
    • Кажется ты чаще меня апаешь тему ))))

    • https://store.steampowered.com/app/3193670/对不起我把美女包围了/

      Перво-наперво сделал для игры патч, который чинит сломанные QTE игры из-за неправильной системы исчислений
      Изменены числовые значения `circleScale` на экспоненциальную запись по типу: 1.0,0.7,2 -> 1e0,7e-1,2.

      Далее когда взялся за перевод… офигел я вместе с ии от того насколько тут зашифрован и защищен текст (да и на видео плашки висят по защите) и полдня подбирали расшифровку и искали ключ для расшифровки текста (тут прям глобальная защита на все игровые файлы, включая графику и видео — закодировано ключами, чтобы никак нельзя было открыть и изменить)
      Пока анализировали библиотеки, делали дампы через Il2CppDumper — параллельно через AssetStudio откопал графику отвечающую за англоязычные кнопки в главном меню
      А вот так были обратно зашифрованы все диалоги , чтобы текст стал на русском языке: За основу перевода брался КИТАЙСКИЙ текст и проводился сравнительный анализ с английским (опять любимый китайцами кривой промт - русский перевод будет превосходить английский во много раз)




      Что осталось:
      Перерисовать графические элементы меню, кнопочки, всплывающие сообщения и немного инфографики.

      Пока последняя от меня FMV игра будет на ближайшее время, ибо лишних денег на покупку нет сейчас игр по 300-1000р. 
    • Вот, чтобы вы понимали.
      Почти допереводил 4-й Том (да, я решил 3-й пока проигнорить и 2-й недоделывать) и наткнулся на вот такой момент:
      Английский вариант игры (говорит Хасео):
      It's not you, is it?
      It's Kusabira... It's that AIDA whispering in your ear, isn't it?!
      Японский вариант:
      そうでなきゃ、クサビラの……
      AIDAの呼びかけにだって耳を貸すわけがねぇ。<lf>そうだろう?
      Мой перевод:
      Если не так, Кусабиры...
      Никак не стал бы даже внимать зову AIDA. Так?

      Как видите, в английском варианте идет обвинения АЙДЫ в том, что она что-то шепчет в ухо Овану, но посмотрев японский текст приходит понимание исходя из ситуации, что речь идет о том, что Ован наоборот прислушался к ней.

      Пойду поплачу. Так ковырять ещё 2 и 3 Тома. 

      З.Ы. Если не прав — ткните меня, что ли. 
    • К несчастью пояснить за версии не могу. Попробовал собрать рабочую версию сам из "ALLIANCE" и "THE MIRACLE" и BLUS31197 простой подменой файлов. В принципе все портит обновление 01.01. Заменив все файлы основной игры, все работает, переведено меню, игра стартует. Дальше начал заменять файлы из game\disc\game\BLES00000\USRDIR\PATCH\SQEX03GAME\COOKEDPS3. Выяснил что за текст отвечает файл MISSIONMESSAGE_FRA_SF_LOC_INT.XXX но при его замене, хоть перевод и работает, но пропадают портреты персонажей в диалогах. Надо дальше ковряться.
    • Сегодня обновил ещё после нескольких раундов вычитки. Финальная версия перевода: https://boosty.to/clarkkent/posts/48ee8e61-fc55-47aa-b252-1a171e0a0e8c
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×