Если скачали старую версию озвучки, то подкиньте к ней вот этот файлик — с ним она будет работать, но только достижения выпадать не будут (решение есть. В мультиплеер/кооператив с изменённым файликом античита не суйтесь).
Пиратка актуальной версии — просто подкиньте к озвучке упомянутый файлик и всё.
Русификатор обновлен.
Исправлен баг со сменой языка при старте новой игры.
DLC: комикс «Анималии» и скетчбук в комплекте на русском языке:
comicbook_DLC_ru.pdf
MAMC_SKETCHBOOK_DLC_ru.pdf
Установка (простой sfx архив, но антивирус может ругаться):
Запустить rusifikator_Mutants_Ate_My_Carrots_&_DLC.exe и выбрать папку с игрой, в которой лежит mamc.exe (корень игры).
Дождаться завершения установки.
Запустить игру через mamc_ru.exe и наслаждаться приключением!
Удаление:
Запустить rus_uninstall.bat
Дополнительно:
Для тех, кто горит желанием слышать назойливый бипер текста в течение игры, вы можете заменить содержимое папки "effects на любой из файлов в соответствующей директории в корне игры:
"effects_no_beep" без бипера текста (тишина, предустановлено)
"effects_beep" с бипером текста (оригинальный файл)
Все настройки игры (режим экрана, разрешение находятся в файле config.ini
Вернуть оригинальную версию не удаляя русификатора:
изменить в первой строк FILE = mamc.veb на FILE = mamc.vis
Да, забыл файл отвязать (работал с декомпилированным), оперативная замена: https://disk.yandex.ru/d/yuAgBCZ_T4dZgQ чтобы все не скачивать
русификатор сейчас обновлю
PS game.veb удалить — он не нужен
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.