Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Shecurok

Toy Soldiers (+ War Chest + Cold War)

Рекомендованные сообщения

Toy Soldiers

header.jpg

  • Метки: Стратегия, Экшен, Башенная защита, Казуальная игра, Симулятор
  • Платформы: PC XONE X360 PS4 SW
  • Разработчик: Signal Studios
  • Дата выхода: 28 апреля 2012 года
  • Отзывы Steam: 1329 отзывов, 88% положительных
Командуйте своими ИГРУШЕЧНЫМИ СОЛДАТИКАМИ в эпических, захватывающих сражениях.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
 
Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/59593/
 
 

Toy Soldiers: War Chest

  • Платформы: PC XONE PS4 SW
  • Разработчик: Signal Studios
  • Дата выхода: 11 августа 2015 года
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Toy Soldiers: Cold War

  • Платформы: PC X360
  • Разработчик: Signal Studios
  • Дата выхода: 26 октября 2012 года
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разметка есть, но она закодирована. В ней особой нужды нет. Находится они в toy soldiers\loc

Но проблема в том, что папка LOC возможно не используется, так как ее можно вообще удалить.

Это значит, что папка LOC полностью продублирована в главном архиве игры и используется из него.

Обычно фалы и каталоги находящиеся вне архива являются приоритетными если даже они дублируют внутриархивные.

Возможно это вообще мертвые файлы пусть они и полностью идентичны архивным. Если будет распаковщик то проблема будет решена (если она есть).

Надо просто проверить будет ли игра хавать измененные DDS'ки из каталога loc.

Изменено пользователем 7GOLEM7_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разметка есть, но она закодирована. В ней особой нужды нет. Находится они в toy soldiers\loc

Надо просто проверить будет ли игра хавать измененные DDS'ки из каталога loc.

Если прям любая DDS пойдет, то ВОТ - еще с DeathSpank'a осталось. Если надо, то и для TS сделаю, но все равно нужна разметка, чтобы узнать:

1 Полный набор символов

2 Есть ли ограничение в размере самой DDS

3 Да и просто, разбить отдельно символы, чтобы по ним уже попытаться определить оригинальный шрифт и перерисовать уже TTF'ку. А то скриншоты с игры WhatTheFont! воспринимает с трудом.

UPD1 Так же BMFont может создать бинарный файл разметки. Глянул, вроде структура разная, но мало ли.

UPD2 Прочел названия оригинальных шрифтов. *Ушел рисовать...

Изменено пользователем GolfNorth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра падает с распакованными ресурсами из архива pack.sacb, очень жаль((

в архиве pack.sacb есть текст DLC-ок игры

Изменено пользователем BumB_32

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
игра падает с распакованными ресурсами из архива pack.sacb, очень жаль((

ошибочка вышла воспринимает на ура))

Изменено пользователем BumB_32

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
f3b2032f6148.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

это что? лучше ы по русски написал: История солдатиков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
это что? лучше ы по русски написал: История солдатиков.

Я что-то не вижу тут слова Story, если и перерисововать то только как Игрушечные солдатики

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я не дословно перевел, а так, чтобы было красиво и более по смыслу подходило.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я не дословно перевел, а так, чтобы было красиво и более по смыслу подходило.

Это называется отсебятина

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это называется отмазался. ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лол, от чего мне отмазываться????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А по-русски думаю банально "Солдатики".

Попытался кириллизовать шрифты, часть букв еще поправить/перерисовать надо

 

Spoiler

550444345.jpg

357114584.jpg

Сгенерировал dds'ки, правда без разбора файла-разметки - без толку все пока.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что там, остыло, да? :close_tema:

Изменено пользователем 7GOLEM7_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что там, остыло, да? :close_tema:

Никто не разобрал формат :russian_roulette:

Переводить дальше смысла нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: AltRA
      Landfall Archives

      Метки: Физика, Юмор, Для одного игрока, Казуальная игра, Симулятор Разработчик: landfall Издатель: landfall Серия: landfall Дата выхода: 31.03.2023 Отзывы Steam: 3312 отзывов, 94% положительных
    • Автор: Petrr
      Shambles: Sons of Apocalypse

      Метки: Ролевая игра, Исследования, Пошаговая тактика, Карточный баттлер, Упрощённый рогалик Разработчик: EXLIX Издатель: GRAVITY Серия: GRAVITY Дата выхода: 26.06.2025 Отзывы Steam: 228 отзывов, 80% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×