Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

The Walking Dead: Season 1

The Walking Dead: Season 2

The Walking Dead: 400 Days

The Walking Dead: A New Frontier

The Walking Dead: Michonne


Walking Dead: The Final Season

180043-1.jpg

Жанр: Adventure / 3rd person / 3D
Платформы: PC XONE PS4 iOS An MAC
Разработчик: Telltale Games
Издатель: Telltale Games
Дата выхода: 14 августа 2018 года (первый эпизод)

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

он еще вчера как бы вышел, эпизод не лишний, но проходной, да и спустя три месяца успеваешь уже остыть от всего происходящего ранее

продолжительность чуть подросла, вышло полтора часа, Клементина здесь для галочки, сюжет для такой игры в принципе в меру интригующий и глубокий, динамика присутствует, про картинку и режиссуру уже вроде писал, в остальном все тот же валькин дед только в этом сезоне основной акцент будет на семейные ценности.

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Третий эпизод таки вышел. Блин, они все дольше и дольше их делают... <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

следующий эпизод выйдет 25 апреля

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ближе к финалу сюжет опять превращается в письмо дяди Федора, хороший очередной клиффхэнгер -- да, но нелогичные последствия, все-таки удивительная способность у аффторов предлагать сделать выбор только ради выбора, вот есть герой, он нашего перса в силу определенных причин сильно недолюбливает и это взаимно, нам предлагают выбор кем пожертвовать этим неприятным типом или другим симпатичным человеком, естественно склоняемся к первому, он из-за этого начинает нас ненавидеть еще сильнее и грозиться убить, но о чудо, уже в следующей сцене по сюжету нам помогает, да еще и с оружием в руках, видимо моментально забыв все что было или для того, чтоб в угоду аффторам все вспомнить в следующий напряженный момент игры, и таких моментов несколько, подобное повествование напрочь рушит нормальное реальное восприятие истории, можно одним выбором легко перечеркнуть все то что было до этого и даже это вряд ли на что-то повлияет.

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обязательно было авторам делать такой акцент на особенностях женского взросления?) Это не совсем то, что хочется вечером, после работы :smile:

И да, некоторые сюжетные повороты действительно вызывают много вопросов и не совсем понятны... Видимо авторы немного выдохлись, со всем своими проектами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 мая последний эпизод появится, ролик на следующей неделе

https://twitter.com/telltalegames/status/86...4233856/photo/1

А там уже и летняя распродажа близко)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Финальный эпизод вышел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ничего так закончили, нелогичность в развитии сюжета конечно никуда не делась, но финальный эпизод вышел бодреньким, да еще и развилку прикрутили с ключевым для финала выбором

поэтому для полноты ощущений пришлось пройти второй раз, собственно как и ожидал итог конечно отличается, но суть и выводы примерно одинаковые, выбор в пользу спасения города имхо покруче, прям деад ризинг стайл.

отношение к сезону в целом я не изменил, даже несмотря на других героев, нет уже не эффекта новизны, ни драмы, ни прежнего интереса к подобному интерактивному повествованию с якобы существенными выборами в данном мире, вот второй сезон Волка был бы к месту, но у аффторов свое видение и продолжения своего краеугольного проекта долго ждать не придется, видимо с ней в главной роли

Spoiler

девушка не просто созрела, но и сменила имидж, еще бы детскую улыбку убрать )

f6tCc.jpg

п.с. "муэртос" уже за три сезона сгнить должны были, а их только больше становится, вроде безмозглые, на звуки опять же ведутся, но с крыши почему-то падать не хотят, ох уж эти условности

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все, закончился третий сезон. Согласен с maximus388 - уже не то... Надеюсь к следующему сезону сценаристы соберутся и сделают годный, более логичный сюжет, с более "настоящим" поведением персонажей. А то очень сложно сопереживать и вникать, когда происходящие в игре слишком оторвано от реальности :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обожаю эту серию но всё закончилось тем, что новый сезон требует DirectX11, которого у меня нет (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В ожидании перевода Life is strange: BTS решил пройти когда-то купленный, но отложенный на будущее второй сезон Шагающей смерти. "Толмачам" хочу сказать спасибо за перевод, а авторам игры вынужден сообщить, что 3 и 4 части приобретать без скидки минимум 90% не буду. В том числе потому, что НИКОГО НЕ ЖАЛКО.

Положительные впечатления, оставшиеся в моей памяти после первого сезона, к финалу второго почти испарились. Переломный момент, когда плюс меняется на минус, - появление "гусской банды" с пародией на гаррипотера. Да-да, совершенно свободно и независимо разработчики последних серий Лары Крофт, Снейка и других игр-фильмов решили напомнить публике о том, кого полагается ненавидеть. В итоге у меня в финале второго сезона сквозь толпу мертвецов идёт одна Клементина с младенцем в руках. Может быть, этот негритёнок получит шанс стать человеком, который не будет истерить, как лишённые антидепрессантов пиндосы, а также

- не станет размазывать сопли, когда дорога каждая секунда;

- остановит ребёнку кровь до того, как запереть его в карантине;

- переживёт пренебрежение его ценным мнением;

- сумеет найти одежду, собрать дождевую воду, изобрести копьё, щит или трезубец, средства личной защиты и многое другое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Tiny Bunny

      Метки: Визуальная новелла, Хоррор, Глубокий сюжет, Атмосферная, Мрачная Платформы: PC Разработчик: Saikono Издатель: Saikono, Game Art Pioneers Дата выхода: 16.04.2021 Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 17799 отзывов, 96% положительных  
    • Автор: Rinats
      Tormented Souls 2

      Метки: Хоррор на выживание, 90-е, Исследования, Шутер от третьего лица, Головоломка Разработчик: Dual Effect Издатель: PQube Серия: PQube Дата выхода: 23.10.2025 Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так нишевая игра. Мало кому нужна, текста много, тех часть далеко не простая. Вероятность появления человеческого перевода околонулевая, всё верно. Всё так. Есть конечно те, кто не ради текста играет с ними всё ясно. А вот другую часть аудитории я не понимаю. Ага. Текст хоть и написан на русском языке, но предложения английские. Про кернинг, отсутствие переведённых текстур, букву ё, всякие “!?” я даже говорить не буду. В катсценах часть строк не рассчитаны под тайминг (пропадают быстро, не прочесть). Спору нет, кому то такой перевод зайдёт и право на жизнь он, наверно, имеет. У арков енг зачастую в играх плохой, хоть и не всегда.
    • Т.е. с японского языка нейронкой получается лучше текст на русском, чем с английского?
    • @Chillstream да обновить то может и можно было бы…(правда придётся вспоминать все разновидности дампов с текстом)) но я уверен, что разраб ещё выдаст много обнов))
    • @Vranya там очень муторно обновлять
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • Проходил, пробовал. Нужно же было отлаживать ошибки, возникшие в процессе. Судя по всему, речь идет о Calamity Trigger. С неё и начался перевод всей серии, так что она больше стала проверочной частью, что текущими силами я смогу перевести игру. Тут как раз в виду своей неопытности и было допущено достаточно сомнительных моментов, которые я уже начал осознавать и исправлять в других части (вроде использования английской версии перевода для локализации, вместо оригинального японского, мягкие переносы внутри текста, ломающие общий вид при изменении размеров шрифта и общей длины символов в строке, и т.п) Вопрос Calamity Trigger вообще стоит отдельно, т.к. она была первой в списке на перевод, и имеет большую часть проблем, которая решались уже в следующих частях. При отсутствии критичных проблем в других частях уделю ей больше времени.   В остальном же по переводу не соглашусь, слова складываются в предложения, а предложения передают смысл. Историю персонажей и событий вполне неплохо передает (хоть и не так достоверно, как человеческий перевод с оригинальной локализации). После прохождения всей истории понял историю явно не хуже, чем в английской версии. Тут уже вопрос в том, что для идеальной человекопереводимой версии с японской версии нужно несколько людей (хотя бы), много человеко-часов и ресурсов. Я этот проект тянул один в свободное время, так что на идеал с первой попытки не расчитывал. Тут больше двигало желание познакомить с этой замечательной вселенной тех, кого пугает языковой барьер. Возможно перевод сможет привлечь новую аудиторию, а там уже кто-то и сам задумается о полном переводе текста вручную, и запустит процесс. Тут как получится. Какой-никакой перевод лучше, чем никакого.
    • Учитывая скорость с которой ручные переводы делаются, но помимо скорости надо ещё чтобы был желающий переводить ручками(и головой). А также учитывая ОГРОМНОЕ количество проектов без перевода. До появления ручного перевода можно просто не дожить  Это я ещё не вспоминаю огромную массу переводов, которые были брошены. Что-то в итоге выкладывалось в незаконченном виде, а что-то даже не увидело свет. Огромная часть аудитория играет без перевода(даже без знания языка) и повторно проходить не будет. Другая часть аудитории воспользуется наэкранным переводчиком. Итого получается, что даже слабый нейроперевод и бог с ним гугл транслит лучше, чем вообще ничего.  
    • Только по твоим же словам, на первую часть за семь лет перевод так и не сделали, не смотря на отсутствие нейроперевода или ещё какого либо другого перевода, так что, может не в нейропереводах дело.
    • пиратка или лицензия? у меня на пиратке ничего такого никогда не было… зайди к нам в фанатскую группу в ВК https://vk.com/club223155305 там можно обсудить и попробовать решить проблему!
    • Persona 4 Revival | Прохождение китайской демоверсии Persona 4 Revival | 20 минут геймплея
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×