Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  • Год выпуска: 2012
  • Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
  • Разработчик: Emobi Games
  • Издательство: Emobi Games
  • Тип издания: Лицензия
  • Платформа: PC
  • Язык интерфейса: Английский / Вьетнамский
  • Язык озвучки: Вьетнамский
  • Таблетка: Присутствует (от 3DM)

Описание: Шутер от первого лица от вьетнамских разработчиков. Играть придется за вьетнамского солдата и пережить события 7 мая 1954 года .

Проект интересен еще и тем, что это первая вьетнамская игра, которая будет издаваться еще и на территории США, Правда, несмотря на наличие PhysX и Havok’s Vision Engine 8, современным тенденциям среди шутеров игра не следует, поскольку создается только для РС.

Системные требования:

  • Операционная система: Windows XP / Vista / 7
  • Процессор: Pentium 4 / Athlon 64 3 ГГц или лучше
  • Оперативная Память: 2 Гб
  • 3D-видеокарта: NVIDIA 6600 или ATI X700, 256 Мб памяти GPU или лучше
  • Звуковая карта: 100% DirectX9.0c compatible sound card and drivers
  • Свободного места на жестком диске: 8 Гб

как поменять язык игры на английские сабы, а не вьетнамские. Чтобы включить английские сабы нужно: В главном меню пройти в "TЩY CH?NH">>"NGФN NG?">> ENGLISH и включить English subtitle

я уже начал играть и смотрел видео. игра зрелищная и красивая, вот трейлер, особенно красиво под конец, вы в этом убедитесь, это точно! конечно игра очень похожа на COD world at war. Но уверяю, игра удалась. официально не локализуют! кач тут *** видео там же, посмотрите уверен понравится, все очень красиво

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так вы как бы не разу не предупреждали, сказали бы, не делал бы никогда. А что с переводом, как вам игра?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет всем!

Игра ведать очень даже не чего! Классная!

Только я не по английски и темболее не вьетнамски ни-ни, не понемай я.

А перевод будет? :) ;)

Изменено пользователем Leshiy_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

официально только 2 языка-вьетнамский и английский,соответственно-нет. Но ЗоГовский очень даже вполне, я бы участвовал в перевода время свободное есть, но не могу выдирать текст и шрифты рисовать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
официально только 2 языка-вьетнамский и английский,соответственно-нет. Но ЗоГовский очень даже вполне, я бы участвовал в перевода время свободное есть, но не могу выдирать текст и шрифты рисовать

Дык предложите(соберите команду) :victory: Может кто что умеет и хочет помочь по этой игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

все заняты аламуром, покрайней мере все те, которых я знаю, а королевство еще до конца помоему не перевели, не то чтобы отредактировали) так что русик либо от антихриста, либо тут, не раньше чем через месяц.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
все заняты аламуром, покрайней мере все те, которых я знаю, а королевство еще до конца помоему не перевели, не то чтобы отредактировали) так что русик либо от антихриста, либо тут, не раньше чем через месяц.

Либо его вообще не будет, что самый вероятный вариант

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а ты не можешь заняться, ну или хотябы достать текст и шрифты подрисовать? а то тако охото поиграть, все таки, на cOD похожа, и играть щас не во что, все прошел. а эту на инглише не могу играть, вообще такие игры мне кажется, в первую очередь надо переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а ты не можешь заняться, ну или хотябы достать текст и шрифты подрисовать? а то тако охото поиграть, все таки, на cOD похожа, и играть щас не во что, все прошел. а эту на инглише не могу играть, вообще такие игры мне кажется, в первую очередь надо переводить.

Извини, но не могу. Я даже не знаю, где её скачать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извини, но не могу. Я даже не знаю, где её скачать)

На русторке есть, в горячих новинках посмотри.

Я сам установил, но хз где шрифт и текст. Скорее всего в архивах с расширением .v

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Буслик, немекни хоть чем можно текст достать, со шрифтами думаю разберемся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Буслик, немекни хоть чем можно текст достать, со шрифтами думаю разберемся.

Да я сам не знаю :smile: У меня и игры, собственно, нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да я сам не знаю :smile: У меня и игры, собственно, нет.

пора тебе научиться говорить "Нет!"

xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Заслуженные переводчики мы Вас просим перевидите енту игрушку пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Alters

      Метки: Выживание, Строительство базы, Менеджмент, Исследования, Научная фантастика Платформы: PC Разработчик: 11 bit studios Издатель: 11 bit studios Серия: 11 bit studios Дата выхода: 13 июня 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 9531 отзывов, 89% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      No More Heroes

      Метки: Экшен, Слэшер, Юмор, Ассассины, Beat 'em up Платформы: PC SW Wii Разработчик: Grasshopper Manufacture Издатель: Marvelous Europe Серия: No More Heroes Дата выхода: 22 января 2008 года Отзывы Steam: 1974 отзывов, 83% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо. Получается последнее обновление было в апреле. Просто смутило, что у файлов перевода дата изменения стоит 2025 год
    • да, могу на версии 1.3.2 не работает, нет ни букв ни цифр
    • Здравствуйте. Вы можете перейти в источник, там актуальная версия. 
    • А у нас есть. Когда-то лучше, когда-то хуже. И не только с электричеством. Недавно вот две недели перебои горячей воды были из-за ремонта сетей прямо перед гидравлическими испытаниями, из них около недели вообще без горячей воды. По итогу 3-4 дня с водой стабильно только и на днях снова на 10 дней вырубят на гидравлические. То есть по итогу за всё лето с горячей водой получается около месяца: первые гидравлические две недели, потом ремонт сетей две недели, потом ещё одни гидравлические дней десять (включат как обычно с задержкой, так что смело две недели). Вот так и живём. Хорошо ещё вообще чинят что-то. Плохо лишь, что квитанции за ремонты разные (содержание и капитальный) уже более половины от общего жкх чека. И нет бы хоть делали что по факту для самих домов-то: пока совсем разваливаться не начнёт что-нибудь, не пошевелятся ж.
    • Как по мне один из лучших фильмов про зомбарей, когда смотрел в первый раз был абсолютно в восторге от данного кинА.)
    • @faraonjsr Если ДК интересен, то присмотритесь к https://store.steampowered.com/app/2340130/Ground_Zero/ рус есть на борту как бы
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3555780/Bookbinding__Dark_Cozy_Sim/ Украшайте обложки книг в соответствии со вкусами клиентов — или по своему, если хотите! — но помните: у ваших действий есть последствия. Одни оценят вашу креативность, а другим… это может не понравиться. Познакомьтесь со множеством уникальных персонажей, каждый со своим характером и предпочтениями. Найдите способ узнать их секреты. Кто знает — возможно, вы обретёте нового друга… или, если повезёт, свою родственную душу. Общайтесь, открывайте новые варианты диалогов и формируйте судьбы клиентов — к лучшему или к худшему.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3693650/Thrifty_Business/ Кто открыл новый комиссионный магазин? Ой, так это же вы! В игре Thrifty Business вы возьмёте на себя роль владельца комиссионки товаров в стиле 90-х. Разбирайте коробки с бэушными товарами, выставляйте их на витрины и ищите каждой вещице нового хозяина. Открывайте предметы мебели и декора, обои, напольное покрытие и украшайте пространство на свой вкус, чтобы создать уютный уголок для местных жителей, где можно встретиться и поболтать! Экспериментируйте с выкладкой и расположением витрин, полок и стеллажей. Группируйте товары по любым признакам — например, по цвету, тематике или применению. Грамотно организованное пространство принесёт вам дополнительные очки, которые открывают различные предметы! Настраивайте внешний вид своего магазина, комбинируя мебель, обои, напольное покрытие и декор. Гости это оценят! Если бизнес пойдет в гору, вы сможете сделать комиссионку просторнее! Идите навстречу посетителям, выполняя их просьбы, устраивайте встречи по интересам и постарайтесь, чтобы ваша комиссионка стала не просто магазином, а главной точкой притяжения для местных! Что можно ожидать от игры Thrifty Business: возможность управлять магазином в спокойной обстановке; яркую графику в стиле 90-х; более 500 предметов для заполнения витрин и стеллажей; вы сможете организовать пространство по своему вкусу благодаря прицельной расстановке предметов; различные обои, мебель, декор и напольное покрытие для персонализации; запоминающихся посетителей с яркими особенностями. Чего точно не стоит ожидать: гонку за оптимизацией характеристик ради выручки; установку стоимости и сбивание цен; нетерпеливых клиентов, которые хлопают дверью, уходя из магазина.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×