Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Mikle009

ГЛАВНАЯ

Рекомендованные сообщения

rgexpromt.png

Spoiler


Mikle009 - Руководитель группы
B16 - Заместитель Руководителя группы
Vo1Tik - Программист
Головолом - Голосовые движки
slow gamer - Ресурсы
Dante31 - Видео
Nucl3arCore - Корректор, Перевод
Элвис Пресли - Перевод, Художник
AirShark - Перевод
djIN - Перевод



Spoiler

Желающие заниматься переводом игр, оставляйте свои анкетки здесь



Здесь мы будем рады видеть все ваши предложения и пожелания в адрес нашей группы.
Изменено пользователем B16

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну вот пока этим тихонько и занимайтесь)

возьмите какую-нибудь небольшую и популярную инди-игрушку и вперед,

народ только спасибо скажет)

вот лично я хотел перевести Lone Survivor,

но никто не может разобраться как вставить текст обратно)

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну вот пока этим тихонько и занимайтесь)

возьмите какую-нибудь небольшую и популярную инди-игрушку и вперед

Брать сейчас ничего не стоит, пока эти три не доделаем. Потихоньку - тоже нельзя, итак долго делаем.

В связи с изменениями в составе группы нам срочно требуются переводчики и люди для тестирования.

Ждем предложений.

Изменено пользователем Mikle009

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://small-games.info/?go=game&c=2&a...0859-возьметесь?

• Название игры / Game name: Children of Liberty v0.3 Alpha

• Разработчик / Developer: Инди-игра (2795) от Lantana Games (1)

• Жанр / Genre: Платформеры (вид сбоку) (1114)

• Тип игры / Game Type: Beta-версия (игра еще в разработке)

• Размер / Size: 97.70 Мб.

Children of Liberty - стелс-платформер от независимого разработчика. На выбор 3 персонажа. В игре оригинальное оформление, всё действо происходит в 3D мире, но по канонам классического платформера.

Изменено пользователем elmin59

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ссылка -возьметесь?

• Название игры / Game name: Children of Liberty v0.3 Alpha

• Разработчик / Developer: Инди-игра (2795) от Lantana Games (1)

• Жанр / Genre: Платформеры (вид сбоку) (1114)

• Тип игры / Game Type: Beta-версия (игра еще в разработке)

• Размер / Size: 97.70 Мб.

Children of Liberty - стелс-платформер от независимого разработчика. На выбор 3 персонажа. В игре оригинальное оформление, всё действо происходит в 3D мире, но по канонам классического платформера.

Она еще в разработке.

Изменено пользователем Mikle009

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нуэто как задел на будущее. Игра выглядит интересно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
//forum.zoneofgames.ru/index.php?...mp;#entry382205

очень интересный квест

Братцы, проектов много, но нам не хватает ГРАМОТНЫХ переводчиков, я всегда рад новым, умеющим людям.

Текста много - народу мало. Но работа не стоит на месте, все ваши пожелания учтены.

Изменено пользователем Mikle009

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы случаем не занимаетесь переводом Lara Croft and the Guardian of Light v1.0.3 ?

Если занимаетесь, то когда примерно ждать ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы случаем не занимаетесь переводом Lara Croft and the Guardian of Light v1.0.3 ?

Если занимаетесь, то когда примерно ждать ?

Занимаемся. Когда будут релизы - неизвестно. Проблемы с кодерами, требуются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Группе требуются кадры способные вскрывать игровые ресурсы. Изменено пользователем B16

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

собственно камень преткновения всех групп

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Промтовцы уже слились?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А вот это верное решение.  Вы просто молодец. @\miroslav\ На самом деле я ХЗ чё там в полной версии и cуществует ли она вообще.  Но логически, если это лайт, то должна быть и “не лайт.  В которой, возможно, будет какой-то пикантный контент, судя по внешке героини.    
    • а знаешь что, если игра интересная и мне прям понравится я потом возьму хентай версию.)
    • Летающую хрень не помню, а вот какой-то “атлант расправил плечи” в памяти отложился  Ну и ещё дискотека из роботов в закрытом туалете  https://www.youtube.com/watch?v=v2mswn40D5M
    • Я там только одного босса и запомнил — “летающая хрень” Ну это вы зря.
    • @SerGEAnt зачем это всё, если Ерундой занимаются 
    • Chaser как типичный представитель, затянут, но игра неплохая.
    • @SamhainGhost привет. Тоже пробую локализировать эту игру. Для друга на его язык ) Подскажи пожалуйста как именно ты модифицировал файл catalog.bin ? Я так понимаю в нем прописаны бандлы и их хэш-суммы. Ты прописывал новый хеш измененного бандла с твоей локализацией, или обнулял и вообще выключал проверку? И еще заметил файлик catalog.hash в папке рядом с catalog.bin. Но ты я вижу его не трогал. Или это нововведения разработчиков Соль 2? ) Просто сижу кручу файлы с помощью UABE Avalonia, Notepad++ и скриптов от Джемини и ни в какую )) Игра грузится и судя по лог-файлу даже подтягивает и загружает модифицированный мной бандл, а текст не отображается. Подскажи пожалуйста.
    • EA Sports FC 26 Метки: Футбол, Спорт, Для нескольких игроков, Симулятор, Для одного игрока Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Electronic Arts Издатель: Electronic Arts Серия: EA SPORTS FC™ Дата выхода: 26 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 48527 отзывов, 45% положительных
    • Да я по аватарке вижу   Киберпанк 2077 такой же польский шутер, только уже на максималках  Ждал что-то уровня Deus Ex в открытом мире, а получилось то, что получилось 
    • Название да, Мэдисон постарался)
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×