Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: james_sun
Игровые издания сообщили о весьма печальной новости для тех, кто предпочитает покупать игры в турецких PlayStation Store и MS Store.
Игровые издания сообщили о весьма печальной новости для тех, кто предпочитает покупать игры в турецких PlayStation Store и MS Store.
В частности, компания Electronic Arts значительно повысила цены на большую часть своей продукции — до двух раз и даже больше. Сообщается, что последние игры компании отныне стоят 2900 лир, что по текущему курсу составляет 8500 рублей. Цены различных расширенных изданий могут запросто уходить за 3000 лир.
Например, за Star Wars Jedi: Survivor, который ранее стоил 1400 лир, теперь придется заплатить те самые 2900 лир. А Star Wars Jedi: Fallen Order и вовсе вместо 355 лир отныне стоит 1800.
-
Автор: SerGEAnt
Компания была ликвидирована 31 марта. Ее владельцем были немецкая и нидерландская «дочки» Electronic Arts.
ТАСС обратил внимание на ликвидацию ООО «Электроник артс» — юридического лица Electronic Arts в России.
Компания была ликвидирована 31 марта. Ее владельцем были немецкая и нидерландская «дочки» Electronic Arts.
ООО «Электроник артс» было зарегистрировано в 2007 году и вплоть до 2019 года представляло интересы EA в России. После сокращений российский офис был закрыт, но компания продолжала работать на российском рынке вплоть до начала 2022 года.
На данный момент EA полностью ушла с российского рынка и не оказывает техническую поддержку клиентам. Также ее игры лишились русских локализаций.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Erikeze · Опубликовано:
Всем привет! А отдельно файлы русификации ни как не получится найти или достать из игры? Хочу попробовать https://github.com/soyjxck/dod3-recomp, но там нужен отдельно файл игры в формате pkg и отдельно pkg файл обновления. Так бы установить все по инструкции, а потом русифицировать.
Или быть может можно где то найти уже русифицированные файлы? На рутрекере к сожалению выложен iso и он уже версии 01.01. Установщик его не принимает( -
Автор: Whatnick · Опубликовано:
Меня терзают смутные сомнения, когда я вижу такую пунктуацию... -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Так со всеми, это дело времени у кого быстрей у кого медленный,но результат 1 (кроме Рокстар,но они исключение ,повреждающее правило) -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Это просто прекрасно, аж захотелось форзу накатить и поиграть. -
Автор: Kilvador · Опубликовано:
Ваще шикарно! Ещё один перевод! Этот мне больше нравится, термины получше переведены и стиль поинтереснее, чем в предыдущем. -
Автор: akkomiss · Опубликовано:
Добавляю нейросетевой перевод 3 части Emio — The Smiling Man: Famicom Detective
https://disk.yandex.ru/d/wolRsI4lR2FULw Установка: извлечь в папку с модами.
-
Автор: Rabid666 · Опубликовано:
Death of the Reprobate Метки: Приключение, Point & Click, Сюжетная игра, Чёрный юмор, Комедия, Средневековье, Сюрреализм, Рисованная графика, Головоломки Платформы: PC (Windows, macOS, Linux) Разработчик: Joe Richardson Издатель: Akupara Games Дата выхода: 7 ноября 2024 года Отзывы Steam: около 670 отзывов, 96% положительных О игре: Death of the Reprobate — абсурдное point-and-click-приключение, созданная Джо Ричардсоном, вдохновлённое живописью эпохи Возрождения. Мир игры собран из настоящих картин старых мастеров, которые превращены в причудливые пейзажи, странные портреты и сюрреалистичные сцены. Бессмертный Джон умирает, и его последний наследник получает напутствие: хватит быть негодяем — пора стать хорошим человеком! Путешествуйте по тихому провинциальному городку, помогайте местным жителям, исследуйте необычные места и решайте головоломки. Казалось бы, впереди только простые житейские радости… пока в дело не вмешивается Дьявол. Вас ждут чёрный юмор, средневековая музыка, непристойные шутки и совершенно безумные ситуации, в которых возвышенное искусство соседствует с откровенным абсурдом. О переводе: • 4 017 строк, около 25 000 английских слов, 37 сцен игры от пролога до финала • ~2 950 реплик персонажей, 370+ вариантов ответа в диалогах, 360+ названий предметов и мест, меню, настройки, список дел, подписи сохранений • 16 «песенок», которые герой подпевает музыкантам: «дуди дуди дууууу», «брынь брынь брынь-ди-дам» и т. д. • Мат оставлен матом там, где он есть в оригинале • Шрифты. В оригинальных шрифтах игры нет кириллицы. Русские буквы для «пузырей» с репликами собраны из латинских букв самих шрифтов, чтобы текст выглядел как в оригинале. Для меню и вариантов ответа подобраны и доработаны готовые шрифты в том же духе (Brahms Gotisch Cyrillic, Alegreya). Отдельно пришлось повозиться с «ь», «ы», «л», «б» и заглавной «У», чтобы они читались. • Игра слов. Магнум опус / магнум о'пись, коверканье слова «усы», рифма ткача («Коль в жизни нет печали — шедевр не соткёшь в начале»), загадка с кубиками, которая по задумке автора не решается, и пастушка, которая настаивает, что она «скромный пастух». • Названия птиц. От Унылой сиськоклювки до Синеклювого жопоклюя — названия нужно было выдержать одинаково по всей игре, потому что по ним идёт головоломка с охотником. • Падежи. Игра подставляет слова в готовые фразы, и предложения пришлось строить так, чтобы русские падежи сходились при любой подстановке. По форуму не нашел топика по игре. Только что закончил перевод, делал для себя, т.к. игра заинтересовала https://boosty.to/rabid666/posts/a4703c0e-7058-43fc-8e25-ccee789e2f67 -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
https://youtu.be/P_JI3qaWsOo?si=_SQ3c9ZtrmwINDz-&t=83 Форза с няшами вместо машин. Моды, моды творят чудеса. -
Автор: Onzi · Опубликовано:
Перевод нейросетевой по глоссарию.
Проверялось на версии build 10870966 ( работать будет на любой версии, даже после обновления )
Установка: переместить version.dll в папку игры (OPUS Echo of Starsong\...) https://boosty.to/onzi/posts/c86244f9-f4d1-442f-8697-6c8f61f02533 -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
С момента, когда они были приобретены EA, что по итогу неизбежно сказалось на качестве выпускаемой ими продукции.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
