Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Valeraha

The Fall Mutant City

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

The Fall: Mutant City

  • Платформы: PC
  • Разработчик: Silver Style Entertainment
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, первая часть была отличной. Игра, по духу, больше похожа на Fallout, чем Fallout 3. Перевод действительно бы не помешал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я про тоже так что требуется перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст из игры вытащить не проблема, так что думаю в ближайшем будущем перевод как минимум промт должен выплыть на свет =)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сможешь вытащить? а я над ним посижу. ок? я и промтом и без него

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
сможешь вытащить? а я над ним посижу. ок? я и промтом и без него

будешь переводить промтом, отправишься в вечный бан)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а чего? ведь промтом переводить не запрещено! и я же сказал переведу промтом а потом поработаю над ним!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да это Jemmi так шутит. Лучше правленный ПРОМТ, чем вообще игра без перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Представим что текст игры это иголка.

Так вот, Иголка в яйце, яйцо в утке, утка в кролике.

Кролик в данном случае это игра (файлы игры) :D Жаль нет английского, только немецкий, я его не очень то знаю :D

А насчет промта...Я думаю лучше текст на нотабенойд загрузить и там перевести дружно, благо всего-то около полутора тысяч строчек. (Думаю на следующей недельке залью текст туда)

Как игра-то кстати народ? Я в нее не играл если честно =) Как и в предыдущие.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел скриншоты, игра смотрится привлекательно, хотя ничего общего с "The Fall. Last days of Gaia" не заметил. Я буквально год назад перепроходил TFLDoG, там отнюдь не мультяшная графика, совсем другой вид с камеры и т.д. К тому же основную часть врагов приходилось убивать метательными ножами, а не как здесь - обычным. В условиях постоянного дефицита патронов только так и можно было выжить.

К сожалению, немецкого языка не знаю, но если понадобится перерисовать какие-то текстуры без альфа-каналов и в понятном "Фотошопу" формате - обращайтесь (через личные сообщения).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
народ так кто текст достанет?

Читай выше ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нечего не понял, мне нужен текст над которым я буду седеть, прошу "выдрать его", а так же я уже заводил тему требуется русификатор DN 3d atomic edition так как очень хочется на русском поиграть в HD!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость tyht
Как игра-то кстати народ? Я в нее не играл если честно =) Как и в предыдущие.

игра явно ниже среднего. Почти все локации перекочевали прямиком из Goin' Downtown, только задники да героев перекрасили - ощущение дежа-вю - полное. А в остальном - типичный немецкий квест.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Librarian: наведите порядок в магической библиотеке! — это однопользовательский симулятор. Вам нужно расставить разбросанные книги по своим местам в магической библиотеке. Заполняя ряды книжных полок, вы сможете развивать свои способности и повышать эффективность работы. Используйте свои навыки и стратегии, чтобы как можно быстрее расставить по местам 3072 книги.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×