Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Акция продлится в течение недели.
В Steam началась раздача хорошего квеста Deponia.
Акция продлится в течение недели.
-
Автор: SerGEAnt
Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы».
@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
Список за последние три недели:
Vagrus: The Riven Realms — текстовая ролевая игра. Вышла 5 октября 2021 года, 1595 обзоров, 85% положительные.
BMX Streets — симулятор трюковых велосипедов. Вышел 5 апреля 2024 года, 3765 обзоров, 81% положительные.
Yasuke Simulator — юмористический экшен про афро-самурая. Вышел 20 марта 2025 года, 2021 обзор, 97% положительные.
Metal Garden — шутер, действие которого происходит в заросшей мегаструктуре. Вышел 21 марта 2025 года, 2342 обзора, 97% положительные.
Back to the Dawn — хорошая RPG про звериную тюрьму. Вышла 18 июля 2025 года, 9559 обзоров, 94% положительные.
Dark Quest — пошаговая RPG про исследование подземелий. Вышла 21 января 2015 года, 195 обзоров, 76% положительные.
Blasfemia — хоррор про побег из, казалось бы, обычной квартиры. Вышел 12 июня 2025 года, 254 обзора, 91% положительные.
Prologue: Go Wayback! — сетевая игра про выживание на огромной карте, разработанная автором PUBG. В раннем доступе с 20 ноября 2025 года, 236 обзоров, 72% положительные.
Oddcore — цветастый арена-шутер от первого лица. В раннем доступе с 7 января 2026 года, 555 обзоров, 97% положительные.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
Узнаю слог мастертранслита, палишься)) И да, ты получается мой фанат, тот самый геймер, что играет в каждый мой перевод и ловит баги) Зато тебе точно не пофиг)) А шо переводы мастетранслита все идеальные без багов и недоработок?) В любом случае, если всё так ужасно как ты пишешь, это точно повод сделать свой русик) -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Нет, там sdf шрифт просто. Я в программе добавил -
Автор: clarkkent · Опубликовано:
Вообще у меня есть предположение, что там разные шрифты используются в зависимости от разрешения. Я пытался понять точное назначение всех 10 шрифтов, но точно не удалось. -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Там шрифт не сделан как следует, и зависит от разрешение -
Автор: clarkkent · Опубликовано:
@allodernat возможно. Но там ещё и расположение знаков препинания и цифр очень странное у меня было сначала, пришлось ещё с этим бороться. Может в другом русификаторе есть такая проблема, хз. Да и вообще движок противный, сложно с ним работать показалось, он насквозь отдаёт японщиной. -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Не видно что тебе пофиг, как раз таки не пофиг) Почему же? Чел думает что несет добро всем делая зачастую хуевый нейро перевод как есть. Не поддерживает, не проверяет. Если что что в этой игре что в одной другой есть софтлок и просто ошибка. Но всем похуй же. Те кто играет тоже не пишут об этом зачастую, просто возвращают англ, проходят и снова ставят. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@clarkkent Возможно имели ввиду это. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Если кому интересно и кто сомневается в покупке, между этими двумя товарами, то: Отличий в этих играх нету. Просто в одном бандле три игры по Депонии, а во втором случае, все три игры, в одной игре —выбираются из меню, каждая игра по отдельности. Достижения — одни и те же. К бандлу вы прикупите, ещё две игры, если у вас их нет. А во втором случае, будет сборник игр, из трёх штук по Депонии. В игровом процессе отличий нет. Может кому надо “+3” или “+5”, если нету двух других игр, к библиотеке, то можете взять бандл, первый. Так что если у кого нету всех игр, то лучше взять бандл из пяти игр. Как-то так. Как смог написал. Может кому-то поможет в выборе. -
Автор: clarkkent · Опубликовано:
Ну да, меня люди попросили, сказали, что там есть какие-то проблемы с имеющимся русификатором, решил попробовать) Тем более, что с большой вероятностью, тот русификатор будет платный. Насчёт полной версии пока не уверен, сомневаюсь, что к игре будет интерес. -
-
-
Изменения статусов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
