Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Yallo
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

GolfNorth    0

GolfNorth
Опубликовано: (изменено)
Вот попробуйте заменить любой шрифт. Только нужно переименовать файл.

http://goo.gl/hmT25

Крашится

289912449.jpg

Изменено пользователем GolfNorth

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ANTPro    0

ANTPro
Опубликовано:

Нужно сообщение с которым падает... или ссылка на Torrent ;)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

XpeHory6ka    0

XpeHory6ka
Опубликовано:

Может создать перевод на Notabenoid.com? Тогда все желающие смогут присоединиться.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LostMonster    0

LostMonster
Опубликовано:
Может создать перевод на Notabenoid.com? Тогда все желающие смогут присоединиться.

да лана, сами переведем, первый раз чтоли)

ANTPro, сообщение у GolfNorth в картинке

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ANTPro    0

ANTPro
Опубликовано:

Terraria с русским шрифтом запустилась со 2ого раза. Так что сообщение в студию! :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

XpeHory6ka    0

XpeHory6ka
Опубликовано:

При замене шрифта CreditValleyBold22 на Verdana22 происходит вылет. Все остальные шрифты можно спокойно заменить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GolfNorth    0

GolfNorth
Опубликовано: (изменено)
Terraria с русским шрифтом запустилась со 2ого раза. Так что сообщение в студию! :)

 

Spoiler

Описание:

Stopped working

Сигнатура проблемы:

Имя события проблемы: CLR20r3

Сигнатура проблемы 01: bastion.exe

Сигнатура проблемы 02: 1.0.0.0

Сигнатура проблемы 03: 4e4b6501

Сигнатура проблемы 04: Microsoft.Xna.Framework

Сигнатура проблемы 05: 3.1.0.0

Сигнатура проблемы 06: 4a1e2d16

Сигнатура проблемы 07: cca

Сигнатура проблемы 08: 1da

Сигнатура проблемы 09: KKSL2EMMM0CLJMABH5TYQY352MYO42ZE

Версия ОС: 6.1.7601.2.1.0.768.3

Код языка: 1049

Ознакомьтесь с заявлением о конфиденциальности в Интернете:

http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104...mp;clcid=0x0419[/post]

Если заявление о конфиденциальности в Интернете недоступно, ознакомьтесь с его локальным вариантом:

C:\Windows\system32\ru-RU\erofflps.txt

Никаких логов у игрушки к сожалению не нашел.

При замене шрифта CreditValleyBold22 на Verdana22 происходит вылет. Все остальные шрифты можно спокойно заменить.

Аномалии :) Действительно и в игре - Вердана.

Изменено пользователем GolfNorth

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LostMonster    0

LostMonster
Опубликовано: (изменено)

при замене Verdana22 на CreditValleyBold22 игра вылетает с ошибкой, где просто написано: "Прекращена работа программы " и все.

Аж все вместе проверили)))

Изменено пользователем LostMonster

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ANTPro    0

ANTPro
Опубликовано: (изменено)

Блин как бы это в нормальное сообщение сконверить... по идее нет какого-то символа.

Если установлен полный фреймворк, то будут нормальные сообщения со стеком :)

Кстати при падении любого дот нет приложения будет запись в логе винды(Администрирование->Просмотр событий)

Изменено пользователем ANTPro

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GolfNorth    0

GolfNorth
Опубликовано:
Блин как бы это в нормальное сообщение сконверить... по идее нет какого-то символа.

Крашится на этом месте... страно, ведь все символы "стандартные".

 

Spoiler

897014241.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ANTPro    0

ANTPro
Опубликовано:

А какой текст выводится после этого? Скорей всего там используются символы которых нет в том что я выложил.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GolfNorth    0

GolfNorth
Опубликовано: (изменено)
Если установлен полный фреймворк, то будут нормальные сообщения со стеком :)

Ща, ставлю - свою студенческую халяву :)

А какой текст выводится после этого? Скорей всего там используются символы которых нет в том что я выложил.

Так краш как раз до этого момента и просходит -> соответственно - здесь и чего-то не хватает.

Дальше, только это

 

Spoiler

154819354.jpg

P.S. Глупое предположение, но они могли свое лого WB в виде символа сделать. Но тогда точно не проссышь - какой это символ.

Изменено пользователем GolfNorth

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • aikoriss
      Date A Live: Ren Dystopia
      Автор: aikoriss

      Date A Live: Ren Dystopia (Русификатор) Жанр: Визуальная новелла, Романтика, Комедия, Фантастика, Повседневность, Школа, Этти Платформы: PC PS4 Разработчик: Compile Heart, Sting Издатель: Idea Factory International Дата выхода: 24 сен. 2020   Описание: «Рандеву с жизнью: Дистопия Рен» — совершенно новая оригинальная история во вселенной DATE A LIVE, которая хронологически стартует после запечатывания сил Нацуми и Оригами. Главный герой Шидо Ицука видит странный реалистичный сон в кромешной тьме, где слышит голос незнакомой девушки. Проснувшись утром, он обнаруживает у своего изножья загадочный контейнер с выгравированным узором змеи. Посчитав это чьей-то глупой шуткой, Шидо опрашивает всех знакомых девушек-духов, но никто из них ничего не знает. Наконец решившись открыть таинственную шкатулку, Шидо запускает череду загадочных событий, которые приводят к появлению нового, ранее неизвестного духа по имени Рен. Статус перевода: Завершен частично. (кроме главного меню, и некоторых настроек. А диалоги, имена и настройки локализованы полностью)

      Ссылки на скачивание
      Google Drive
      Yandex Disk
      GitHub

      Приятной игры!
    • gl237man
      The Edge of Allegoria
      Автор: gl237man
      Я работаю над русским переводом The Edge of Allegoria и хотел бы посоветоваться.
      На данный момент у меня есть бета-версия перевода, готовая примерно на 95%. Перевод частично машинный, частично ручной. Осталось проверить его на наличие ошибок и полностью пройти игру, чтобы убедиться, что всё работает корректно.
      Однако есть одна проблема: запаковать переведённые ресурсы обратно в игру у меня получается только для довольно старой версии 1.0.0.38. С более новыми версиями всё сложнее, поскольку разработчик перенёс все скрипты и текстовые строки непосредственно в исполняемый файл (EXE). Возможно, эту проблему можно решить, но пока мне не хватает для этого знаний и опыта.
      Собственно, вопрос: как, по вашему мнению, лучше поступить?
      Выпустить русификатор только для старой версии 1.0.0.38.
      Сделать русификатор-даунгрейдер, который будет автоматически откатывать версию 1.0.1.22 (83414) до совместимой версии и одновременно устанавливать перевод.


×