From Dust

[andrejshapal 0]

А вот и повод вернуться к адаптации русификатора под steam: скидка на игру до пятницы 67%

Пожалуйста, не бросайте лицензионщиков.

Бука издаёт игру в феврале кажись

[Mkay 0]

А многие ее уже купили в стиме.

[parabashka 44]

Выложенный русификатор вызывает отвращение. Мне стыдно за того человека, который отвечал за текст перевода игры, и жаль людей, которые потратили время на разбор ресурсов игры, чтобы в итоге получилось это.

P.S. Да, я некропостер и слоупок, но только сейчас добрался до этой замечательной игры.

[makc_ar 590]

parabashka давай переделаем русификатор, если там всё будет просто по ресам?

Админ не зря написал:

Тип усификатора:

[Schnee 66]

parabashka давай переделаем русификатор, если там всё будет просто по ресам?

Админ не зря написал:

Тип усификатора:

Извиняюсь, что влезаю, но все же, если в этом смысл, когда давным давно вышла версия от Буки с официально локализованным текстом? Или дело в принципе, в принципе выпуска хороших, качественных русификаторов?

[parabashka 44]

 

makc_ar, лучше сосредоточь усилия на Ziggurat, там наверняка новый текст добавился, а тут - дохлый номер, как и сказал Schnee, есть официальный перевод от Буки, но русификатор от Кинозала все же остался в истории, да и русификатор от Буки официальный я нигде не видел, видимо, он опять вышел с таким опозданием, что оказался никому не нужен :)

[makc_ar 590]

Я ещё не играл в игру. Было бы лучше иметь в наличии родной русификатор с форума. Зная людей, которые вложили в него частичку себя. Буки же не места тут. Под Steam можно замутить свою версию шрифтов и текста для игры.

[-=ButCheR=- 2]

Русификацию от Буки уже нигде не найти. Русификация от Кинозала ужасна. Займётся ли кто-то нормальной русификацией?

[SerGEAnt 22 609]

В 22.09.2022 в 04:54, -=ButCheR=- сказал:

Русификацию от Буки уже нигде не найти

Первая ссылка.