Нейропереводы стали очень хороши, а если кому-то не нравится, никто не мешает взять его за основу и уже довести до идеала ручной правкой. В чём проблема? Или просто игнорировать, ведь ИИ перевод никак не конкурируют с человеческим переводом. Да только за 20 лет, особо желающих не нашлось, ещё 20 лет подождать надо? Это хорошо для тех, у кого есть в запасе ещё 20 лет. Лично я за то, чтобы любыми методами переводили!
У моего суперкрутецкого джоя, и так будет крутая подставка )
О, ни фига! Я только что обратил внимание... А вы обратили? )
На мой взгляд, наверное лучшее решение из возможных.
Вынужден сообщить, что перевод для ME2 LE и с большой долей вероятности ME3 LE, не совместим с Unofficial LEх Patch.
Если ставить их вместе, то в какой то момент начинается английская речь и всё, русской озвучки больше нет.
Скорее всего, моды связанные в репликами, например ttyl Khalisah и Optional Flirting тоже не совместимы.
2 дня бился над проблемой, пока не нашёл конфликтные моды.
Ставил дубляж, без описанных выше модов - проблем нет.
Вот уже несколько недель кряду через браузер не могу на эпиках ничего забрать из раздач — банально страничка заказа не до конца прогружается (окно заказа открывается и висит кращающийся шарик, кнопки неактивны), из-за чего приходится через их клиент эпиков это делать. Что через лису, что через хром.
Это у одного меня так? Грешу на наших бравых всеотечественных сетевиков, которые много чего поломали, но мб и в браузерах дело. Впрочем, чтобы со всеми разом из тех, что у меня имеются, и разными на разных машинах, как-то странно было бы.
И слава богу, что закрылись.
Столько обмана и попыток навариться на аудитории и других ресурсов.
Вместо того, чтобы развивать в steam ранний доступ.
В целом не жалко даже студию и разрабов. Потому что, то, что я увидел на стриме в бете - это каша какая-то с аномалиями и с фентэзи приколами. Там Cталкером отдалённо пахнет. Оружие и враги бредово изначально выглядели.
В целом игра бездарно сделана, хотя ролики подавали надежду.
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз