Space Pirates and Zombies

[gorb 0]

Space Pirates and Zombies

• Метки: Космос, Экшен, Инди, Научная фантастика, Вид сверху
• Разработчик: MinMax Games Ltd.
• Издатель: MinMax Games Ltd.
• Дата выхода: 16.08.2011

Исследуйте случайно генерируемую галактику, заполненную группировками, противниками, заданиями и предметами, которая предлагает вам уникальный опыт каждый раз, когда вы начинаете игру.

Скриншоты

Изменено 25 апреля пользователем 0wn3df1x

[makc_ar 590]

Хочу выложить на ваше суждение русскую версию шрифта ethnocentric (без буквы Ё)! https://yadi.sk/d/pSQarGj1tYdri[/post]

Открывать в программе FontLab Studio. И кто нибудь знает чем можно конвертировать в формат ttf без проблем?

Поправил кернинг в шрифте, сделал буквы Ё, изменил буквы Й, знак ZoG в шрифте это левая фигурная скобка {

 

Spoiler

Шрифт Ethnocentric.ttf с кириллицей https://yadi.sk/d/08DOD5NetYiy2

Шрифт Ethnocentric.otf с кириллицей https://yadi.sk/d/Dft9aMQmtYiwU

Решил сделать текстуры? .psd по слоям сохрани ещё.

[Loner13ify 0]

Поправил кернинг в шрифте, сделал буквы Ё, изменил буквы Й, знак ZoG в шрифте это левая фигурная скобка {

 

Spoiler

[/post]

Шрифт Ethnocentric.ttf с кириллицей https://yadi.sk/d/08DOD5NetYiy2

Шрифт Ethnocentric.otf с кириллицей https://yadi.sk/d/Dft9aMQmtYiwU

Решил сделать текстуры? .psd по слоям сохрани ещё.

Ох уж эти могучие буквы Ё и Й (над Й палочка жирновата по моему). Меня больше интересовали буквы Ш и Щ - не слишком широкие ли!? Хорошо, сделаю .psd но потом.

Поправил кернинг в шрифте, сделал буквы Ё, изменил буквы Й, знак ZoG в шрифте это левая фигурная скобка {

 

Spoiler

[/post]

Шрифт Ethnocentric.ttf с кириллицей https://yadi.sk/d/08DOD5NetYiy2

Шрифт Ethnocentric.otf с кириллицей https://yadi.sk/d/Dft9aMQmtYiwU

Решил сделать текстуры? .psd по слоям сохрани ещё.

И да палочки, точки и запятые у данного шрифта могут ли вылазить за пределы регистра букв? Ведь это особенность шрифта.

Изменено 23 июля, 2016 пользователем Loner13ify

[makc_ar 590]

Есть вот такой вариант https://yadi.sk/d/93wrAARBtYyVX

 

Spoiler

[Loner13ify 0]

Есть вот такой вариант https://yadi.sk/d/93wrAARBtYyVX[/post]

Spoiler

Такого быть не может! У английских A и Q ножки не вылазиют за пределы строки, значит и у Д, Ц, Щ не должны. А минимизировали до треугольника значит Ф минимизируется до кружка с прямыми линиями. Почему Б разрезана? Учитывая специфику шрифта моя У минимизирована что бы не выглядеть урезанной. У J нет среза и у Э тоже нет. Почему в одних случаях идёт срез вправо а в других влево сказать трудно, наверное надо учитывать изгибы линий, там где их нет срез всегда вправо!

[MrCat15352 0]

Здравствуйте, как обстоят дела с переводом? Можно ли перевод уже хранить со всеми почестями или же надеяться на светлое будущее?

[makc_ar 590]

Здравствуйте, как обстоят дела с переводом? Можно ли перевод уже хранить со всеми почестями или же надеяться на светлое будущее?

Под интерес можно будет сделать его, если бесплатно никто не хочет.

[MrCat15352 0]

Под интерес можно будет сделать его, если бесплатно никто не хочет.

Во сколько будет оцениваться стоимость такой работы, перевод игры? Учитывая что весь текст представлен в картинках и т.д.

[makc_ar 590]

Во сколько будет оцениваться стоимость такой работы, перевод игры? Учитывая что весь текст представлен в картинках и т.д.

От трёх до пяти тысяч, наверное. Нужно нанимать: художника, переводчика и кодера.

[wo1f1ow 2]

Я переводчик, готов взяться за перевод бесплатно, если предоставите материалы, потому как я в компиляции/декомпиляции не шарю. Изображения/текст - в любом виде. Правда, кому то нужно будет выполнить техническую часть.. В общем, если есть энтузиасты еще — пишите. Скайп wo1f1ow. 

[DOTA_ALLSTARS 1]

Создайте плиз перевод для игры, игра крутая и нуждается в переводе.