Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
actavir

Звуковые файлы из игры Back to the Future

Рекомендованные сообщения

Народ, я давно хотел с друзьями попробовать озвучить какую-нибудь игрушку. Я понаблюдал и увидел, что многим эта игрушка по душе, так что моё занятие надеюсь будет не бесполезным. Однако я столкнулся с проблемой извлечения звуков из ttarch файлов. Я знаю, что текст переводила группа Tolma4 Team, они там профи по этим играм, да вот суть моего вопроса: Может ли кто-нибудь дать мну прогу для извлечения звуковых файлов от туда.

Я пробовал "Telltale TTARCH files extractor/rebuilder 0.1.11g" она достала от туда файлы .vox но они ни один не открываются я так понял что там ключ должен быть так как они зашифрованы.

Если у кого-нибудь есть и ему не жалко помогите как мне извлечь звуки из вмех трёх эпизодов. Буду очень благодарен, так же включу в список разработчиков (разумеется)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А с чего ты решил что они в vox? Лень проверять конкретно НвБ, но они в aud. В архиве ***voice.ttarch

P.S. И да, для начала я бы посоветовал что-то поменьше и попроще.

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мы уже в Counter Strike Source звук полностью перевели )))

А звук в BttF и в aud и в vox, ну вроде как)))

vox в 2_BackToTheFuture103_pc_voice.ttarch

aud в 3_BackToTheFuture103_pc_ms

Вы не знаете как их достать от туда? и конвертер бы ещё хотелось бы узнать))))

Изменено пользователем actavir

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При распаковке используй ключ -m. aud будет извлечен как ogg. vox вроде тем же останется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При распаковке используй ключ -m. aud будет извлечен как ogg. vox вроде тем же останется.

Так я вроде разобрался. Правда из aud файлов там только звуки а речь похоже в vox

Я извлёк vox файлы а они шумом воспроизводятся. Я воспроизвожу через AVS Audio Converter

Можете подсказать как его перекодировать в wav или mp3 И оорбатно, точнее чем????

p.s. А не может быть такого, что эти файлы некорректно извлекаются?

Изменено пользователем actavir

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

actavir, дело конечно ваше, но выскажу мнение, что озвучивать Back to the Future не стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
actavir, дело конечно ваше, но выскажу мнение, что озвучивать Back to the Future не стоит.

Ну мы уж решили, что хотим попробовать так что уж что получиться))))

Нам бы только с ресурсами разобраться, а дальше это запросто)))

p.s. За совет спасибо))) А вот можно узнать почему не стоит?

Изменено пользователем actavir

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
p.s. За совет спасибо))) А вот можно узнать почему не стоит?

Хотя бы, потому что Кристофер Ллойд... Если вам о чём-нибудь говорит это имя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хотя бы, потому что Кристофер Ллойд... Если вам о чём-нибудь говорит это имя.

Ну знакомо конечно он играл Доктора Эммет «Док» Браун и что с этого?????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну знакомо конечно он играл Доктора Эммет «Док» Браун и что с этого?????

А то, что у него охренительно крутой голос!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А не может быть такого, что эти файлы некорректно извлекаются?
Может такое быть, что AVS Audio Converter не поддерживает формат от игры. Выложи сюда пару файлов.
F13.1 | Если вы действительно хотите, чтобы вам помогли в разборе ресурсов, то сразу же выкладывайте на любой «обменник» один-два файла нужного формата — никто не будет тратить время на поиск того, что нужно разобрать. Уважайте чужой труд и время.

Он своего персонажа и в игре озвучил.

И продолжая оффтоп: озвучка игр от TTG (ToMI, SnM, BttF W&GGA, PA) просто великолепна, это не многочасовая бурда в какой-нибудь РПГ или чуть менее продолжительная в шутере.

Мне не особо понравилась официальная озвучка ToMI от Буки. Да голоса подобрали даже похожие, но эмоции актёров весьма отличаются. Какое-то халявство пристуствует, да и я просто привык к оригиналу и старчески брюзжу.

Вы справитесь лучше, я верю в вас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dem Em, ,благодарю за поддержку

Вот файлы vox: http://rghost.ru/5156805 http://rghost.ru/5156810 http://rghost.ru/5156812

И на всякий случай если вы сможете его правильно раскрыть (если я ошибся) исходный файл: http://rghost.ru/5156965

Буду очень благодарен за помощь))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

de_MAX, спасибо огромное)))))

а вот в как файлы которые я создам в этот архив запихнуть в этой проге по-моему нет такой возможности????

Изменено пользователем actavir

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Звук закодирован кодеком Speex.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • можно сделать вид, будто ничего другого нет. Наши кастрюльные “братушки” постоянно так делают, когда вырывают фразы из контекста и создают таким образом очередные “перемоги”. “Киев за 3 дня” тому подтверждение. Кстати, они с этим фейком до сих пор носятся как с писаной торбой, видать, гугл у них тоже свой, национальный, не умеющий выдавать первоисточники))
    • @\miroslav\ если человек имеет комп отвечающий минимальным системный требованиям и при этом ожидает супкр-пупер графику, то он либо наивный либо глупый.  Разработчики показывают игру в лучшем виде, ибо это реклама. Если видишь, что только в минималка укладывается, жди обзоров по графике и уже после релиза решай, нужна тебе игра или нет. Если что, я не конкретно о тебе, а об игроках в принципе.
    • Я прекрасно понял иронию. И если посмотреть определение: Так вот, высмеивание прям в лицо брызжет от того комментария. Поэтому я и написал про стёб. Плюс к тому получается, что настоящий смысл скрыт, т.к. украинцы не дарили РФ регионы. И да, получается, что они не братья. Мне непонятно, почему это должны воспринимать позитивно (тем более украинцы) и зачем эту политоту нести в тему про украинский перевод игры на игровом форуме? Поэтому я и спросил: “А разжигать то зачем?”. Если бы там было только это, то другое дело.
    • Да это всё понятно. Комментарий был, больше юмористический. 
    • Не обязательно, можно и их вариант, если игра позволяет. А ничего, что «Б*ять» — это слово из ненормативной лексики, которое может использоваться как междометие, выражающие широкий спектр эмоций. Примеры употребления: «У-у-у, б*ять, по ногам-то зачем ходить?!» или «Вот, суки, весь чай без меня выпили, б*ять», а «Б*ядь» — это вульгарное, грубое слово, которое обозначает развратную, распутную женщину, девушку лёгкого поведения, в более узком значении - проститутку? Так что, у них всё правильно написано и поправлять их здесь не нужно! Вот тут, пожалуй, соглашусь. Так что, прежде чем выпендриваться знаниями Русского языка, ты сам соизволь в следующий раз изучать терминологию подобных бранных слов, что они означают и правописания слов Русского языка, чтобы ты больше в лужу не садился при следующем твоём рвении выпендриться знаниями Русского языка. Соответственно, из этого, тебе лично, на заметку, вытекает следующее:

      Бог пишется с большой буквы и когда берёшь какую-то буквы в пример, то ставить нужно в кавычки-”ёлочки” («»), а не в такие: «“”», так как, в такие кавычки, в которые ты вставил букву «ё», обозначают переносный смысл слова, фразы или всего текста!
    • Даскер вот заявляет, что один из нпс оказывается ходит! Значит и анимации готовы, при том качественные.
    • Анимация  вобще еще не готова как говорили те кому показали геймплей на выставке.
    • @LEX! я проверил, русификатор работает, конечно скачать игру, а потом накатить 4 патча тот ещё квест: Так что смотрите у себя или стучитесь в личку, скажу что где.
    • лучше посмотреть на сам геймплей, а то что есть сейчас в симах про дальнобойщиков они к сожалению уровня 2000ых
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×