Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
lREM1Xl

Atom Zombie Smasher

Рекомендованные сообщения

Забавная игра про зомби в стиле стратегии или планирования

все ресурсы вроде в открытом виде, все тексты можно отредактировать просто блокнотом

шрифты в ттф формате в открытом виде лежат

правда я не нашел где хранится меню...

кто возьмётся за перевод?)

лично мне игра понравилась

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробовал заменить шрифты ариалом и перевести текст, получились кракозябры=(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужен человек, имеющий хороший опыт в редактировании EXE(текст меню скорее всего там).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё кроме меню получается в папке data/content лежит?

ну, комиксы и ZEDпедиа вроде как там)

тоже игрушка понравилась)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да ад, игрушка интересна)

Что-то в эксешнике вообще ничего нет, странно оО Походу немного кривые руки

Комиксы пробовал перевести, никак пока. Игра как будто вообще русских букв не хочет видеть, даже если шрифты заменить на кириллицу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не буду создавать новую тему

просто вставлю сюда

 

Spoiler

«Внимание! Внимание! Угроза заражения! Всем срочно направиться к пункту эвакуации и ждать транспорта. Это не учения! Город инфицирован! Все жители должны покинуть зону заражения до полуночи! Кто не успеет – тот ужин».

1dd3108e1102c57b7023e240cd9504e7.jpeg66fc8d62fff3fbdc41741baef1ecf4ca.jpeg

Наверняка именно это слышат жители американских городов в игре Atom Zombie Smasher. Этот небольшой инди-проект, вышедший из-под пера Blendo Games, представляет собой стратегию в реальном времени, в которой игрок, то есть вы, должен попытаться спасти столько жителей, сколько сможет от надвигающихся орд зомби. Для спасения мирных жителей используется только один предмет – спасательный вертолет, других способов спасения нет, но зато присутствуют другие полезные «ресурсы», как-то: отряд солдат из четырех человек, баррикады, мины, взрывчатка, артиллерия и много чего еще. Но и зомби тоже не так просты, они бывают как «простые», так и тяжелые, которые могут даже разрушать постройки.

 

e2982c391aa51e1f39252752778e162c.jpeg092ed93705083a33ab4ac213d82cf830.jpeg

Вся игра выполнена в забавном мультяшном стиле: все яркое, цветастое и, как бы странно это не звучало, жизнерадостное. Но только днем, ночью же начинается сильный ливень и все окрашивается серыми тонами, но ночь страшна не тем, что виртуальные человечки могут промокнуть, а тем, что в это время суток на город со всех сторон обрушивается огромное количество зараженных и выжить там практически невозможно, поэтому нужно стараться эвакуировать всех засветло. Зомби, как и обычные жители выполнены в виде разноцветных прямоугольничков. «Зеды», так здесь называются инфицированные, окрашены в фиолетовый цвет, мирные жители имеют голубой окрас, а ученые – белый. За спасение последних дают специальные очки, которые можно потратить на улучшение имеющихся отрядов, увеличить вместимость спасательного вертолета, к примеру.

 

5b7527d9e6cea97fbe3f6ec475defa4a.jpeg987f49c46214a32fafacbb3779a90105.jpeg

В AZS присутствует глобальная карта, на которой изображена вверенная нам страна, разделенная на штаты. Над каждым таким штатом имеется цифра, обозначающая серьезность проблемы, чем больше цифра, тем выше сложность задания, а если она достигнет максимального предела, то еще и инфицирует соседствующие штаты. Игрок в праве выбрать для защиты любой из них и после выполнения (не выполнения) задания по спасению мирных жителей, возвращается обратно на глобальную карту, где происходит подсчет заработанных очков, причем не только ваших, но и инфицированных людей. На определенных этапах прогресса, как вашего, так и врага, открываются новые виды доступных юнитов или же зараженных. Кто первым наберет определенное количество очков, тот и выиграл, все просто.

 

f4c75c2075028280b473e6444c7f6f8b.jpeg2ba26676ac768137ac8d45bd585abae6.jpeg

У разработчиков получилась простенькая, но очень интересная и увлекательная стратегия с приятной внешностью, которая скрасит пару ваших драгоценных часов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не буду создавать новую тему

просто вставлю сюда

 

Spoiler

«Внимание! Внимание! Угроза заражения! Всем срочно направиться к пункту эвакуации и ждать транспорта. Это не учения! Город инфицирован! Все жители должны покинуть зону заражения до полуночи! Кто не успеет – тот ужин».

Наверняка именно это слышат жители американских городов в игре Atom Zombie Smasher. Этот небольшой инди-проект, вышедший из-под пера Blendo Games, представляет собой стратегию в реальном времени, в которой игрок, то есть вы, должен попытаться спасти столько жителей, сколько сможет от надвигающихся орд зомби. Для спасения мирных жителей используется только один предмет – спасательный вертолет, других способов спасения нет, но зато присутствуют другие полезные «ресурсы», как-то: отряд солдат из четырех человек, баррикады, мины, взрывчатка, артиллерия и много чего еще. Но и зомби тоже не так просты, они бывают как «простые», так и тяжелые, которые могут даже разрушать постройки.

 

e2982c391aa51e1f39252752778e162c.jpeg092ed93705083a33ab4ac213d82cf830.jpeg

Вся игра выполнена в забавном мультяшном стиле: все яркое, цветастое и, как бы странно это не звучало, жизнерадостное. Но только днем, ночью же начинается сильный ливень и все окрашивается серыми тонами, но ночь страшна не тем, что виртуальные человечки могут промокнуть, а тем, что в это время суток на город со всех сторон обрушивается огромное количество зараженных и выжить там практически невозможно, поэтому нужно стараться эвакуировать всех засветло. Зомби, как и обычные жители выполнены в виде разноцветных прямоугольничков. «Зеды», так здесь называются инфицированные, окрашены в фиолетовый цвет, мирные жители имеют голубой окрас, а ученые – белый. За спасение последних дают специальные очки, которые можно потратить на улучшение имеющихся отрядов, увеличить вместимость спасательного вертолета, к примеру.

 

5b7527d9e6cea97fbe3f6ec475defa4a.jpeg987f49c46214a32fafacbb3779a90105.jpeg

В AZS присутствует глобальная карта, на которой изображена вверенная нам страна, разделенная на штаты. Над каждым таким штатом имеется цифра, обозначающая серьезность проблемы, чем больше цифра, тем выше сложность задания, а если она достигнет максимального предела, то еще и инфицирует соседствующие штаты. Игрок в праве выбрать для защиты любой из них и после выполнения (не выполнения) задания по спасению мирных жителей, возвращается обратно на глобальную карту, где происходит подсчет заработанных очков, причем не только ваших, но и инфицированных людей. На определенных этапах прогресса, как вашего, так и врага, открываются новые виды доступных юнитов или же зараженных. Кто первым наберет определенное количество очков, тот и выиграл, все просто.

 

f4c75c2075028280b473e6444c7f6f8b.jpeg2ba26676ac768137ac8d45bd585abae6.jpeg

У разработчиков получилась простенькая, но очень интересная и увлекательная стратегия с приятной внешностью, которая скрасит пару ваших драгоценных часов.

Неплохая рецензия, не супер, но довольно неплохо =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь, что проект перевода не рипнулся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эта тема умерла раньше, чем ты тут зарегистрировался. Оставь надежду, всяк сюда входящий!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В азиатских проектах перевод и правда на английский тоже бывает плохой. Но любители не с японского переводят, а с этого плохого английского, и получается плохой перевод с плохого перевода. Машина тоже  хуже переводит с азитских языков на русский, чем на английский. Такое ощущение что она сначала  тоже переводит на английский, а потом уже на другой язык. Большая проблема что у машин, что у любителей это то что они не понимают, что они переводят. Допустим нужно перевести Loose end. In persuit. Машина переведет это примерно вот так “Свободный конец. В преследовании.” Любитель переведет это как-то вот так. “Нужно закончить незавершенное дело”. Профессиональный перевод:  “Веду преследование выживших”.   Ни машина, ни любитель не знают что происходит в этот момент в игре, не знают о чем идет речь. Машина просто выдала прямую скобу, любитель пытался кое как адаптировать, но оба варианты не верны. Кстати тот же результат мы получим при редактированном машинном переводе. Они не передают суть происходящего. Играя в игру, человек сам видит перед глазами, что у него происходит, связывает события и фразы друг с другом.  Он понимает, как нужно перевести в данный момент правильно. Это очень и очень важный фактор. Поэтому играя даже с базовым знанием английского, даст зачастую лучше результат чем игра с машиной, и в какой-то части любительских переводов. Естественно профессиональный перевод таких проблем не имеет.
    • @DjGiza  Мне грустно.. Надеюсь, кто-нибудь это решит.
    • Вопрос снят, разобрался с помощью UABEA 
    • Игра The Scroll Of Taiwu, использую XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.5 поверх английского перевода
    • @Chillstream подскажи на какой сервис скриншоты заливал? Это немного не в тему, но у меня в последнее время картинки вообще не отображаются. Пытаюсь понять, какой очередной сайт заблокировали.
    • Согласен,иногда отсутствие  продолжения игры лучше ,чем условный “постал 3”
    • Как по мне, хотят — пусть переводят, хотят — нет. Во втором случае я просто не куплю игру (может быть, потом, когда выйдет перевод от людей и по скидке 75+). А шекели уйдут тому, кто сделал. Несмотря на то, что в принципе английский я понимаю, но играть на неродном... Не, я слишком ленив для этого. P. S. Я тут прикинул и не нашел игры, ради которой я бы опять начал играть на неродном языке.
    • День добрый. Народ, подскажите, а можно как то уменьшить размер шрифта, используется скорее всего в игре OverrideFontTextMeshPro.
      Просто играю в китайскую игру и из-за того, что иероглифов малов строке, перевод очень часто за границы вылезает. 
    • У меня не так работает, как вам могло показаться. Я не начинаю смотреть новый сериал с блокнотом и ручкой. Не пытаюсь пристально всматриваться и записывать каждый по моему мнению недостаток, а потом разбирать его. Я начинаю “копать глубже” только если косяки прям бросаются в глаза. Там не только суть в неспешности этого самого повествования. Там целый комплекс факторов — постановка, музыкальное сопровождение и т.д. Например, есть фильм “Гаттака”. В нём тоже неспешное повествование и это сам по себе разговорный фильм, но это один из лучших фильмов, что я видел.
    • Добавил стим версию
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×