Dungeons (+ The Dark Lord) / Dungeons 2 / Dungeons 3

[lREM1Xl 5]

собственно игра вышла, таблетка есть

с ресурсами вроде все просто:

шрифты в формате .ttf в открытом виде лежат тут D:\Games\Dengeons\data\gui\shared\Fonts

весь текст находится тут D:\Games\Dengeons\data\localization\en

в файле с расширением .csv

я полагаю что можно просто добавить рус язык как дополнительный

[ToXa 5]

Скоро ж лицуха выходит, если SFFS не навесят, то можно не волноваться...

[lREM1Xl 5]

Скоро ж лицуха выходит, если SFFS не навесят, то можно не волноваться...

да я не особо и волновался)

[polikaf 0]

Реально сделаите на эту игру русик ;)

[KoTonec 0]

дык вроде в десятых числах февраля выходит русская лицензия... Стоит ли браться ?

[LsD_CHP 0]

Я бы тоже русик скачал. Даже из переводчика

[wilddeer 0]

Там 7000 предложений

[lREM1Xl 5]

Там 7000 предложений

а ты что хотел?)

рпг как никак)

даже в Агенте разгадывателе около 6300 строк если память не изменяет)

[[Silent Man] 1]

Dungeons вроде не рпг

[Dyuss 0]

Тож с удовольствием в русскую поиграл.

[wilddeer 0]

Вот собственно машинный перевод!

http://rghost.ru/4175180

У себя не могу проверить т.к. игра не запускается)

[polikaf 0]

Вот собственно машинный перевод!

http://rghost.ru/4175180

У себя не могу проверить т.к. игра не запускается)

я так уже делал, и нифига не получается, так как отдельные значения без "_" переводчик тоже переводит

так вот, когда я их все исправил на англ то русик всё равно не работал, я думаю что это из за неправильного пронумерования строк, а то в падлу сидеть и вручную каждое предложение переводить и не изменять порядок строк.

[Black_Sun 3]

10 февраля вроде как должна русская версия появиться

[leonid157 0]

В Нете появился какой-то русификатор от AnTuxPucTа, а Акелла объявила о том, что игра в печати и релиз состоится 16.02.2011

[MaxxxEx 22]

 

leonid157 - Если этот русификатор такой же по качеству, как и предыдущие......