Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Кузьмитчъ

Gemini Rue

Автор: Кузьмитчъ, в Игры

Рекомендованные сообщения

Кузьмитчъ    0

Кузьмитчъ
Опубликовано:

b6945a6a0f68.jpg

Жанр: Adventure / Classic / 2D

Платформы: PC

Разработчик: Joshua Nuernberger

Издатель: Wadjet Eye Games

Дата выхода: 2011

Трейлер:

 

Скриншоты:

 

Spoiler

baaa640ee90e.png50ade5686858.png

a26d5f73e76a.png63075c00135c.png

66855d905d97.png

Описание:

 

Spoiler

Azriel Odin, ex-assassin, arrives on the rain-drenched planet of Barracus to find someone. When things go horribly wrong, he can only seek help from the very criminals he used to work for.

Meanwhile, across the galaxy, a man called Delta-Six wakes up in a hospital with no memory. Without knowing where to turn or who to trust, he vows to escape before he loses his identity completely.

As fate brings these two men closer together, we discover a world where life is cheap, identities are bought and sold, and a simple quest for redemption can change the fate of a whole galaxy.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

WIRTuzzz    3

WIRTuzzz
Опубликовано:

Занятная штука, жаль в графе выхода расплывчатое 2011.

Народные переводчики берите на карандаш :).

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

WIRTuzzz    3

WIRTuzzz
Опубликовано:

Вышла, один из немногих инди проектов за которыми следил.

Переводить будет кто-нибудь? :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ВИКИНГ    46

ВИКИНГ
Опубликовано:

Присоединяюсь к вопросу. Игра должна быть интересной)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Oldest    0

Oldest
Опубликовано:

Вот это олдскул! :D Присоединяюсь, хотелось бы увидеть русификацию.

Описание на русском:

 

Spoiler

Описание:

Любопытный инди-проект с акцентом на антиутопично-киберпанковое будущее и стилизацию под нуар-детектив.

Азриэль Один (Azriel Odin), бывший безжалостный убийца, а ныне полицейский (возможно, неожиданную перемену профессий прояснит игра) прибыл на планету для того, чтобы помочь таким же, как он, уйти из лап прошлого работодателя. Boryokudan - влиятельный мафиозный синдикат, который диктует правила буквально всем. А выбраться из такого - подвиг ценою в жизнь. Второй ключевой персонаж - куда более интригующий - страдающий амнезией молодой человек. Очнувшись в госпитале с военным названием «Центр-7», он услышал лишь: «Ваше имя - Дельта-6. Следуйте указаниям и тогда, быть может, вы спасетесь. В случае неповиновения вы лишитесь всего». Естественно, он собирается бежать. Интрига закручивается не хуже, чем в Fahrenheit или Heavy Rain: два персонажа неоднократно пересекутся между собой, и в некоторых моментах игроку позволят самостоятельно выбрать, кем управлять в той или иной ситуации. Хотя, конечно, история каждого героя и без того интересна: месть двигает Азриэлем куда сильнее, чем долг перед государством, а Дельта-6, вполне возможно, вспомнит то, что и сам хотел бы с радостью забыть. Игровой процесс Gemini Rue – это классический point‘n‘click квест, но Джошуа Нюрнбергер (Joshua Nuernberger) – главный по тарелочкам – старается сделать все, чтобы игрок не унывал от занудного пиксель-хантинга. Здесь хватает места action-сценам, допросам с помощью кулаков и даже перестрелкам. А герои могут просто бродить по локациям и исследовать их. Атмосфера Gemini Rue пропитана детективом, печалью и нуаром. Мир игры поглощен коррупцией, жизнь не стоит ни гроша, а люди наплевательски относятся к чужим проблемам.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alex_ReD    0

Alex_ReD
Опубликовано: (изменено)

Да уж, плохо что никто не берется - игрушка-то вроде неплохая, а перевод вполне возможен (пусть даже через HEX).

10 минут труда (не сомневаюсь, что можно и быстрее было)

 

Spoiler

48cbed565d461e6548dbe3ef29af3842.jpg

bdb7b0c1488f0258994091a35e212b2b.jpg

И насколько понял - вот ЭТО весь текст игры

ЗЫ дело только за вытаскиванием-перерисовкой шрифта, переводом и за запаковкой потом текста обратно в Exe-шник

ЗЗЫ Кстати, вот ТУТ уже вроде разобрались люди (enz° и Manfis) как переделать шрифты (при переводе Downfall)

Изменено пользователем Alex_ReD

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

izolenta    0

izolenta
Опубликовано:

Помню, что на Квестомафии один парнишка брался за перевод, и, якобы, текст весь переведен, а вот из-за каких-то технических проблем не удалось закончить начатое.

Если кому интересно, могу ссылку по теме с переводом в личку бросить, поскольку не знаю, можно ли ссылаться на другие сайты.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alex_ReD    0

Alex_ReD
Опубликовано: (изменено)
Помню, что на Квестомафии один парнишка брался за перевод, и, якобы, текст весь переведен, а вот из-за каких-то технических проблем не удалось закончить начатое.

Если кому интересно, могу ссылку по теме с переводом в личку бросить, поскольку не знаю, можно ли ссылаться на другие сайты.

Ну скинь, если не трудно, почитаю.

ЗЫ А вообще ссылки не запрещены вроде - только на торренты etc

Изменено пользователем Alex_ReD

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Игры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • parabelum
      Zed Zone

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      Обновил русификатор  до v.0.81.0.1.0 +  Добавлена настройка управления
      +  Добавлена поддержка геймпадов и Steam Deck
      +  Проведена оптимизация производительности
      +  Переработана система прицеливания (CAS)
      +  Исправлено множество багов и ошибок
    • DarkAssassinUA
      Front Mission 3: Remake

      Автор: DarkAssassinUA · Опубликовано:

      Сначала залип на пару секунд на этом ‘магазине’, подумал ‘неужели пропуск роликов надо купить в внутриигровом магазине?’)))  
    • \miroslav\
      Посоветуйте сериал

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Да не, ему просто сейчас печатать не удобно, руки под столом  А вообще почему разрабы Конкорда и Хайгарда не могут попросить китайскую Алису нарисовать им персонажей(вопрос скорее риторический).  
    • allodernat
      Front Mission 3: Remake

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @Albeoris [Message:InteropManager] Downloading unity base libraries from https://unity.bepinex.dev/libraries/2022.3.55.zip Может лучше эти библиотеки сразу положить в архив? Я ради интереса запустил, у меня на этом зависло)) При чём библиотеку отдельно получается скачать по ссылке. Надоело ждать, закрыл, попробовал повторно запустить. На этот раз ошибка с архивом, видимо его не докачало. Закинул архив по пути “\BepInEx\unity-libs” с заменой(тот, что там лежал 40кб)) Запустил снова и exe и уже пошло как надо. Архив весит какие-то 2мб, так что конечный архив не раздуется) @pO017 тебе же сказали, первая альфа-версия. Сам торопил события.  Какие претензии)) Просто если что-то найдёшь кидай сюда скринами без лишнего сарказма) Можешь играть на английском и переводить через гугл объектив  @Albeoris если захотеть пропустить ролик начальный, будет нижнем правом углу “магазин” вместо “пропустить”  
    • pO017
      Front Mission 3: Remake

      Автор: pO017 · Опубликовано:

      Это что, брух?
    • pO017
      Front Mission 3: Remake

      Автор: pO017 · Опубликовано:

      О, заработало, очень сильнейшим образом спасибо, я радостный.
    • Albeoris
      Front Mission 3: Remake

      Автор: Albeoris · Опубликовано:

      Первая альфа-версия. Без изменений относительно демки.
      Ставить на свой страх и риск, только начинаем играть и выискивать ошибки:
      https://drive.google.com/file/d/1qi0m6DYX7F5HxvTptg4qGpvvvj75o8Kr/view?usp=sharing
    • Dusker
      Посоветуйте сериал

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      @Ленивый Да питон спит уже, он откуда то с снг же, у него уже ночь глубокая. Завтра глянет.
    • Ленивый
      Посоветуйте сериал

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Однокашник Ясукэ ? Я что то подобное подозревал. Кстати попросил Алису нарисовать девушку-трансформер-фурри-лису, отказалась принципиально. Пришлось китайцев просить.    
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @piton4 хорошо ) надо отдыхать от хардкора. Разбавлять просмотр спокойными приключенческими дорамами перед сном )  

  • Изменения статусов

    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203

      Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665

      maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×