Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KeshundrA

DeathSpank (+ Thongs of Virtue) / The Baconing

Рекомендованные сообщения

DeathSpankРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

DeathSpank: Thongs of VirtueРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

The BaconingРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

вышла эта замечательная игра и на PC. игра очень юморная потому думаю народны перевод просто таки необходим для нее дабы верно передать всю атмосферу ее. с удоволвьствием помогу с переводом знания английского позволяют а вот найти все ресурсы и как там че химичить не наю. так что ищем главаря для основания перевода =)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дописал бэкапер ноты, за одно и статистику прикрутил :)

The Baconing, все переводы:

http://pixs.ru/showimage/StatTheBac_2943179_3076693.png

Скачать в PDF

справа ники идет от большего к меньшему или просто на рандом?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

От большего к меньшему. И цвета совпадают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эт нам ANTPro ненавязчиво так намекает, мол х@ево, ребят, переводите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

привет, ребятки

прошёл я сегодня DS: TOV на известно каком русификаторе :)

решил вот помочь маленько в создании русика к The Baconing, внести свою лепту в перевод игры.

перевожу фразы, в которых уверен, которые можно перевести, не зная или только догадываясь о контексте. также готов быть тестером первых версий русика, помочь с нахождением и исправлением орфографических и пунктуационных ошибок, исправлением перевода в процессе игры с тестовым русиком :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
решил вот помочь маленько в создании русика к The Baconing, внести свою лепту в перевод игры.

перевожу фразы, в которых уверен, которые можно перевести, не зная или только догадываясь о контексте. также готов быть тестером первых версий русика, помочь с нахождением и исправлением орфографических и пунктуационных ошибок, исправлением перевода в процессе игры с тестовым русиком :)

Ура! без Вас мы бы, конечно, не справились. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А где бы мне скачать установочный файл перевода на первую часть с обновлением 1 ? А то предоставленный на ЗОГ перевод на обновление 1 не устанавливается :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

goo.gl/wSIVr - этот?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость tyht

во коры мочат наши в Стиме - The Baconing недоступен, зато ,бесполезный DLC к нему можно купить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

tyht,

В стиме нельзя купить DLC к игре которой у вас нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ пишет, что стим можно обмануть, если использовать какой-нибудь искажающий прокси и представиться, само собой, каким-нибудь джорджем из джорджии.

Прошел вчера DS TOV (не прошло и года), но че-то не нашел кавалерийский меч. Может кто знает - это брак в переводе, или во мне?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текущая версия: Скачать

Yallo

Было бы кому шлифовать :(

Изменено пользователем ANTPro

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Tenshi no Nichou Kenjuu: Angelos Armas
      Платформы: PC Разработчик: NITRO PLUS Издатель: NITRO PLUS Дата выхода: 24 декабря 2004 года



    • Автор: Jo7
      Жанр: Adventure
      Платформы: PC MAC
      Разработчик: Bit Byterz
      Издатель: Digital Dragon
      Дата выхода: 25 января 2017
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Earth vs Mars Метки: Пошаговая стратегия, Тактика, Научная фантастика, Юмор, Гибридные юниты
      Платформы: ПК (Steam)
      Разработчик: Relic Labs
      Издатель: Relic Labs
      Дата выхода: 29 октября 2025 года
      Отзывы Steam: 18 отзывов, примерно 88 % положительных Описание:
      Марсиане десятилетиями похищали людей и животных, извлекая из них «атомную эссенцию», чтобы создавать гибриды между марсианами и земными существами. Теперь они начинают полномасштабное вторжение на Землю. Вы — один из командующих сил Земли, призванный сопротивляться захватчикам в пошаговой тактической стратегии.  Дополнительно: Имеется многопользовательский режим 1 на 1. Встроенный редактор карт для создания собственных уровней. Смастерил русификатор с использованием нейросети.   Требуется версия steam build 20566121 от 29.10.2025 Скачать: Google | Boosty   Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку «corman». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры (в папке уже должна быть папка corman.) 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».    
    • Есть куча игр без перевода, где он действительно нужен. Квесты например.  Ну понятно, зачем сидеть над редактированием кучей текста, когда можно сделать перевод для гонок, где он в принципе не нужен. 
    • Паблик Innocence выпустил нейросетевой русификатор для новеллы Tenshi no Nichou Kenjuu: Angelos Armas. Паблик Innocence выпустил нейросетевой русификатор для новеллы Tenshi no Nichou Kenjuu: Angelos Armas.
    • Tenshi no Nichou Kenjuu: Angelos Armas Платформы: PC Разработчик: NITRO PLUS Издатель: NITRO PLUS Дата выхода: 24 декабря 2004 года
    • @Mertisadon тогда надо скачивать и смотреть как там на деле, странно, что в списке языков нет русского, может это не просто так.
    • А, понял. Просто бывает так, что перевод делают энтузиасты, а разрабы, если хотят, его добавляют в игру, но больше ничего с ним не делают. И обновление русификатора остаётся на плечах тех же самых энтузиастов.
    • Тащемта у этой игры имеется перевод на русский в NDS версии
    • Она выйдет «скоро». ElikaStudio анонсировала русскую локализацию красивого хоррора Bye Sweet Carole. Она выйдет «скоро».
    • Кто ждал ручной перевод, можно сказать ждать осталось недолго, также будет сделана озвучка. Переводом и озвучиванием на русский язык занимается Elika_Studio , по срокам ничего не написано, но указано, что СКОРО) Там же есть и ролик.  
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×