Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
yaatt

Elemental: War of Magic

Рекомендованные сообщения

если не ошибаюсь вот вот должна появиться русская версия игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На форуме снежков, написали что локализация будет в начале октября...долго ждать :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

это да но и начинать перевод хз успеют ли кто нибудь за месяц осилить такое кол-во текста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость tyht

тем более к октябрю уже все дыры залатают патчами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я начал делать перевод, но уперся в стену.. несмотря на то, что квест переведен на русский, он все равно пишется на англ., т.е. не англ. буквами, а вообще на англ. языке. Спрашивается, откуда он берет еще текст, и вообще может брать? Перерыл всю игру, ничего не нашел.

Короче, начало положено пользователями русторки, а именно LandyNP2 и azimut. Почти полностью переведено меню и некоторое другое. В переводе имеются неточности, которые планировалось исправить ближе к финальной, если таковая была бы, версии.

Мастера ZoG - какие есть мысли? :)

http:// narod. ru /disk/24273758000/RUS%20for%20EWoM.rar.html

Перевод делался и проверялся только на версии 1.06.

Ребята, НЕ БРОСАЙТЕ ПЕРЕВОД!!! Вы молодцы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

landynp2 - ну а про то , что делалось юзерами с русторки - обязательно было указывать ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

можно и самому

1 удалить папку с шрифтами иначе не будит отображаться русский язык

2 весь основной текст в elemental.str

в промт загнал и всё

p.s. 1 сообщение за 3 года регистрации, вообщем всем ПРИВЕТ!

Изменено пользователем saturnus2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

saturnus2 - а русские шрифты не нужно рисовать ????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на версии 1.07 и 1.09 перевод не полный. вместо текста - string not found

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде как пошло щяс проверим

^_^

ну кароче говоря звук не пашит а так всё тип топ)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, поставил размещённый на сайте русик и игра примерно на ходу втором третьем стала стабильно ошибаться и приводить на рабочий стол, с чем сие связано, подскажите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Edelweiss
      Платформы: PC Разработчик: inspire Издатель: inspire Дата выхода: 21 ноября 2006 года
    • Автор: Loki44444
      Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/1269640/Beacon_Pines/
      ОБ ЭТОЙ ИГРЕ
       
       

      Beacon Pines — милое и жуткое приключение, действие которого происходит в таинственной книге. Вы играете как за читателя книги, так и за ее главного героя Луку. 

       

      Что-то странное происходит на старом складе, и Лука и его друзья, похоже, единственные, кто это замечает. Ускользайте поздно, заводите новых друзей, раскрывайте скрытые истины и собирайте слова, которые изменят ход судьбы! 

       

       

      Помогая Луке в расследовании странных событий в Бикон Пайнс, вы будете собирать особые золотые амулеты, на каждом из которых выгравировано слово. Эти чары можно использовать в определенные поворотные моменты истории, чтобы заполнить пустое слово и кардинально изменить все последующее. 

       

       

      Как читатель книги, вы будете ориентироваться в поворотных моментах истории, используя The Chronicle: интерактивное дерево истории, которое разветвляется и растет вместе с вашим выбором. Изучение одного набора событий может открыть новые чары для использования в другой ветке, заставляя вас прыгать туда-сюда между совершенно разными версиями истории, чтобы разгадать тайны, лежащие в основе Beacon Pines. 

       

       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×