Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Puzzle Quest 2

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

enpy_puzzle_quest_2.jpg

Puzzle Quest 2

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Подробности:

http://enpy.net/forum/topic/2996/

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра вышла и исходник распределен на перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

угу) перевод первых просто великолепен))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость san4ess15

deleted

Изменено пользователем san4ess15

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мы ща пока поразминаемся, а с выходом русика уже начнем в перепетии сюжета вникать. Скажите пожалста, перевод меню будет для начала, чтоб супруге понятней было?

Изменено пользователем Dr. K-form

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dr. K-form

У нас была мысль о том, чтобы сделать версию с ежедневными обновлениями. Т.е. меню, вроде, уже есть, а дальше по ходу перевода сюжетки выкладывать обновления.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С нетерпением ожидаем перевода. Странно только, что на форуме такая низкая активность. Игруха то бомба! Или все вдруг выучили "нечеловеческое" наречие?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По статистике тема про перевод на нашем сайте сейчас самая просматриваемая из всех, т.ч. не знаю. Видимо, влом высказаться народу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну а что лишний раз флеймить :) Следим за проектом, люблю всю серию Puzzle

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Таки Вы хотите вопросы: Когда? Сколько сделано? Что так долго? :D

Сидим тихо, ждём, не отвлекаем от работы. Надеемся на качественный и скорый перевод! Спасибо вам!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ваши переводы лучшие. С нетерпением ждем конечного перевода, чтобы в полной мере насладится шедевром.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Впринце минимального знания англ. достаточно(там все интуитивно), чтобы смысл сюжета уловить...да и не в сюжете смысл, а в геймплее...ктоторый к сожелению не блещет разнообразием))...но все равно как преданный фанат серии буду покачто играть в англ. и ждать перевода от ENPY )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins

      В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
      Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
      Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, консультации: adm-244 Особенности перевода:
      Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью. Это вторая игра из серии игр от Postmodern Adventures.
        Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает эмоциональную встряску — я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Urban Witch Story - с этой игры всё началось Nightmare Frames An English Haunting  The Dark Rites of Arkham
    • Автор: Tetra
      Hookah Haze

      Дата выхода:10 июл. 2024 г. Разработчик: ACQUIRE Corp. Издатель: Aniplex Inc. Платформы: PC, Nintendo Switch Жанр: Приключение, Визуальная новелла, Симулятор свиданий https://store.steampowered.com/app/2470300/Hookah_Haze/
      20хх год. Неопытный Тору Сумики получает работу управляющего в «Hookah Haze» — новом кальянном баре на окраине Акихабары, где он знакомится с тремя эксцентричными девушками. История разворачивается по мере того, как девушки постепенно раскрываются перед ним, сближаясь через общую любовь к кальяну…
      -----
      Нейроперевод Hookah Haze от Gaming Plus (ПК)
      Переведены все диалоги, текст и интерфейс. Без перевода остались только картинки, что не должно сильно повлиять на понимание игры, их довольно мало. Возможно добавлю их в будущих версиях, это зависит только от вашего интереса к русификатору.
      Установка: 1. Запустить игру БЕЗ русификатора, можно выйти в главном меню 2. Распаковать архив в папку с игрой Приятной игры, вы превосходны! ✨

       


×