Hitman: Codename 47 / Hitman 2 / Hitman: Contracts
Автор:
SerGEAnt, в Русификаторы
- Русификатор (текст) — НД
- Русификатор (звук) — НД
- Русификатор (текст) — Дядюшка Рисёч
- Русификатор (звук) — 7 Wolf
- Українізатор (текст) — romamakar
- Українізатор (текст) — muser
- Русификатор (текст) — НД
- Русификатор (звук) — НД
- Русификатор (текст) — Фаргус для Steam
- Русификатор (текст) — Фаргус для GOG
- Русификатор (звук) — Вектор
- Українізатор (текст) — romamakar
- Українізатор (текст) — muser
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (Новый Диск)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (Новый Диск)
- Русификатор (видео) — для ПК-версии (Новый Диск)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (8-bit + Фаргус)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (Фаргус)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (Вектор)
- Русификатор (видео) — для ПК-версии (Kudos)
- Українізатор (текст) — для ПК-версии (romamakar)
- Українізатор (текст) — для ПК-версии (muser)
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: Парампампам
The Procession to Calvary
Жанр: Квест в традициях Монти Пайтон и страдающего средневековья Платформы: PC Разработчик: Joe Richardson Издатель: Joe Richardson Дата выхода: 9 апр. 2020 Ссылка на игру в Стиме
Всем привет! Кто нибудь взялся бы за перевод?
Насколько это затратно в техническом и переводческом плане?
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: SMV · Опубликовано:
Смотреть куплинова)) -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ну, кандидат сразу обозначил, что готов на выдвижение при условии его продвижения. Так что, нет финансов - кандидат уходит. Он последователен. -
Автор: Никита Шишкин · Опубликовано:
УВИДЕЛ ПРОБЛЕМУ проблема в инсталяторе зог файлы распаковывает не туда. Попросил исправить. Пока исправления нет можешь вручную файлы "F:\SteamLibrary\steamapps\common\MGS1\windata\dlc\alldata.psb.m"
"F:\SteamLibrary\steamapps\common\MGS1\windata\dlc\alldata.bin" перенести с заменой вот сюда F:\SteamLibrary\steamapps\common\MGS1\windata не в папку длс и будет все работать -
Автор: Никита Шишкин · Опубликовано:
Я тестировал должно работать. проверь у тебя в главном меню есть надпись русский язык. я ее как раз добавил в новой версии. я сейчас скачиваю с зога снова буду тестить отпишу что да как. -
Автор: SMV · Опубликовано:
Кандидат какой-то трусливый оказался. Сначала "я я я", а потом "дайте денег")) Вот и в Думе такие же заседают. Только языком молоть, а как до дела доходит... -
Автор: SMV · Опубликовано:
Геймплей 4 эпизода Directive 8020 с официальными русскими субтитрами https://youtu.be/3bPWlY20CCs https://vkvideo.ru/video-29642432_456241153 -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Утройте тут дебаты с голосованием(тайным ,как “в лучших домах !!!)...выберем “спикера ZoGa” -
Автор: SMV · Опубликовано:
Ага, мне... Сам предложил: А теперь в кусты)) Оказывается это мне надо было о_О -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Новое из “недорого” на ЯМ Zombie Army Trilogy 150 The LEGO Movie 2 Videogame 89 Fort Solis 110 LEGO DC Super-Villains Deluxe Edition 150 F.E.A.R. Platinum Edition 129 XCOM 2 239 Max Payne 3 - Complete 530
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
