Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер
Платформы: PC XS PS5
Разработчик: EA DICE
Издатель: Electronic Arts
Серия: BATTLEFIELD
Ира - российский, комедия, 2 сезона, 10/12 серий по 20 минут. О тридцатилетней раздолбайке, ставшей мамой. На удивление довольно сбалансированный, далеко не чисто женский и даже местами дерзкий. Смесь обычного сериала со скетчем и типа мокьюментари, но просто со сломом пятой стены. Понравилась актриса, очень натуральная, почти влюбился. Последние две или три серии показались самыми слабыми, посыпался. В целом очень неплохо, не редко реально смешно. Радует видеть Стрельцова, сейчас много снимается.
Не открывается к сожалению
А можешь помочь мне скачать одну песенку? Как в прошлый раз?
The Thrillseekers - Affinity (Menno de Jong Remix (2020 Remaster))
Почему-то в версии Batman: Arkham City (закадр, MGV-Dubbing) идёт какой-то рассинхрон звука: то русский текст идёт с неразборчивым ускорением , то фразы просто обрываются (явно видно уже на моменте, где в самом начале спасаешь Женщину-кошку после кат сцены)
А вот не так уж и далеко. Такими темпами я не удивлюсь если уже в 27ом году отличить будет невозможно. И насчёт зловещей долины не согласен, в игре я это ощущаю скорее как иностранный акцент. Они там и по сюжету какие-то цыгане, непонятной расы. Проблемы пока две.
1) Иногда прям слишком частит, как скороговоркой. Но тут сложно сказать кто виной, нейросетка или разработчик залочивший время на фразу. Всё же время на произнесение фразы на английском обычно короче русского варианта. Это старая и известная проблема, она и в студийной озвучке встречается, и в лицензионной.
2) Ударения. Тут да, нейросеть пока тут явно лажает.
Остальное мелочи. Блин, эта озвучка сделана чуть ли не за день! Это офигеть какой результат.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?