Новости от студии 'Кинатан': анонс перевода Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith Edition

[SerGEAnt 24 939]

На нашем форуме под предводительством светлых сил навроде Can4e начата работа над полной неофициальной локализацией Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith Edition. В первом сообщении соответствующей темы можно послушать примеры дубляжа, после чего усердно ждать финального релиза.

P.S. Техническая помощь по разбору ресурсов игры приветствуется.

[greddy87 0]

отличная озвучка! а масс эффект 2 они не хотят локализовать?

[Can4e 0]

Когда закончим с Star Wars то можно будет думать о других проектах. У нас в команде не программиста. Вся помощь приветствуются!!!!!

[maggot666x 0]

ну будем надеяться, что на "пол дороге" все не загнется 8)

[Oleg Soev 27]

харе дурью маяться - уже давно официальный перевод есть!

займитесь лучше делом - вот, The Legend of Zelda: The Wind Waker

переведите, если английский знаете.

или перевод The Last Remnant явно требует больше участников.

[lREM1Xl 5]

харе дурью маяться - уже давно официальный перевод есть!

займитесь лучше делом - вот, The Legend of Zelda: The Wind Waker

переведите, если английский знаете.

или перевод The Last Remnant явно требует больше участников.

читать умеешь?

они не просто переводят, они озвучивают

[Oleg Soev 27]

извини, не понимаю в этом смысла. тот же The Last Remnant хоть бы с качественными сабами увидеть. а может у меня просто заведомо негативное отношение к любительской озвучке.

короче, я от своего мнения не отказываюсь - если есть возможность, то лучше заняться более интересными вещами.

[BobbyRobson 0]

прежде чем высказывать свое негативное отношение,вообще то надо хотя-бы послушать че получается))) .А получается очень даже недурно пока

[Oleg Soev 27]

да я не против! пусть делают на здоровье.

озвучка в играх это всегда хорошо (про любительскую лучше промолчу). хотя повторюсь в третий раз - если есть возможность, то лучше заняться более интересными вещами.

хотя может они и английского не знают. тогда мои советы заняться помощью по The Last Remnant вообще не в тему.

Изменено 7 февраля, 2010 пользователем Oleg Soev

[SerGEAnt 24 939]

тот же The Last Remnant хоть бы с качественными сабами увидеть.

Причем тут TLR - им вообще другие люди занимаются.

[Siberian GRemlin 1 536]

если есть возможность, то лучше заняться более интересными вещами.

Пойди и займись, дармоед.

[Oleg Soev 27]

увы, не знаю английского. а почему "дармоед"? для начала флейма?