Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
[Silent Man]

Cursed Mountain

Рекомендованные сообщения

enpy_cursed_mountain.jpg

Cursed Mountain

Русификация (Версия от 26.02.2010)

_______________________________________________________

Скачано с сайта: ENPY Studio

Адрес: http://enpy.net/

E-Mail: mailto:enpy@enpy.net

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

ENPY - тестирование, сборка

Endragor - разбор ресурсов, программист

Manfis - главный переводчик

MaxxxEx - переводчик

MeteoraMan - руководитель проекта, шрифты, корректор

SeregaTLT - переводчик

SыREgA - корректор

tiberium23 - переводчик

Отдельное спасибо enz°.

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe.

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 26.02.10

• Первая версия

_______________________________________________________

ENPY Studio

Copyright © 2010

Скачать можно здесь:

http://enpy.net/forum/index.php?autocom=do...amp;showfile=54

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

n33 - проверь сейчас .....я переделал линк ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ок !

Правленный Промт?

:beta: ??

Хмм...

поставил осталось все на инглише

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сча поправлю ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MaxxxEx

Да, вроде как быстро справляемся, только шрифты проверить надо. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

LMax - сегодня ночью заканчиваю с сабами ...половину сделал ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MaxxxEx

Реактив! А мне говорили, что денька через четыре все будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А мне говорили, что денька через четыре все будет.

Ну так есчо текст корректировать и редактировать и тестить и шрифты финальный вариант доделать.

А переводчики все молодцы!

Народ, забейте на этот промт, зачем себе впечатление от игры портить! погодите несколько дней и будет русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так есчо текст корректировать и редактировать и тестить и шрифты финальный вариант доделать.

А переводчики все молодцы!

Народ, забейте на этот промт, зачем себе впечатление от игры портить! погодите несколько дней и будет русик.

С нетерпением ждем русик подождем еще несколько дней ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ПРОМТ есть ....я сча его собираю в инсталл и проверяю ....если другие коллеги по переводу не против , потом выложу сюда ....но там ожидать много не придётся , ПРОМТ , хоть и правленный ...

P.S. - он будет работать на репаках ...т.к. ресы распакованы ...

у меня репак, устанавливаю в папку с игрой, не работает... в чем может быть причина?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

AzzAzzAzz - я хотел переделать , но народ сказал , чтобы лучше переводил , чем время зря тратить ...) ....так что подожди уж народного руса ....осталось-то пара дней ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
AzzAzzAzz - я хотел переделать , но народ сказал , чтобы лучше переводил , чем время зря тратить ...) ....так что подожди уж народного руса ....осталось-то пара дней ...

Не отвлекайте зря MaxxxEx :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не отвлекайте зря MaxxxEx :D

к выходным бы забацали! :rtfm: А то четыре дня..., самое то братца искать. :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
к выходным бы забацали! rtfm.gif А то четыре дня..., самое то братца искать. yes.gif

Кто знает, кто знает. Возможно всё. :buba:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так есчо текст корректировать и редактировать и тестить и шрифты финальный вариант доделать.

Жду работы по коррекции уже 10 дней и не кипишу по этому поводу :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×