Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DE@D

Mass Effect 2-3 (+ DLCs)

Автор: DE@D, в Русификаторы

SerGEAnt

Mass Effect 2

232940-banner_pr_masseffect2.jpg

Mass Effect 3

Mass Effect: Legendary Edition

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Fa11    13

Fa11
Опубликовано:

Если не ошибаюсь там файлы зашифрованы толку от них нет все равно

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Xoxo    0

Xoxo
Опубликовано:

Пре лоад не доступен еще(у меня на акке есть ме2)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ТАРРЕН    0

ТАРРЕН
Опубликовано:

На тапках мужик заявил, что у него на работе продаётся игра за 650р и он завтра купит. И зальёт нужные файлы.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Rain    1

Rain
Опубликовано:

Может и не гонит. На складах магазинов уже наверняка коробки с игрой лежат.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

neodd    0

neodd
Опубликовано: (изменено)

Негонит. Сегодня товарищ развозит по сети дисковых (неважно каких :) магазов МЕ2 аглицкий, для продажи с 26. Говорит уже руссиш лежит, но начальство впопендрюкен сделает, если один диск пропадет, камеры, охрана, шмон и прочая чушь присутствуют. Вообщем честно ждем 28. Хотя полюбому на складах у народа есть более лояльное начальство и может прокатить легко. Ждем завтра :)

Изменено пользователем neodd

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

outsoul    0

outsoul
Опубликовано:

Год выпуска Сша 26 января 2010 г.

Год выпуска Россия 28 января 2010 г.

Год выпуска Европа 29 января 2010 г.

Так что Российский релиз будет раньше Европейского

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fa11    13

Fa11
Опубликовано: (изменено)

И что? Писали об этом раньше. В писках русификатора нам это не поможет :)

Изменено пользователем Fa11

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

outsoul    0

outsoul
Опубликовано:

Fa11 это поможет тем кто ждет европейского релиза ждать Российского,и поднимет им настроение,так как он на день раньше европейского

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

InDead    0

InDead
Опубликовано:

В шести магазинах сети "Хитзона", PC версию ME2 можно будет купить уже 27 числа, с 18:00. Так что 27 уже будет русик.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fa11    13

Fa11
Опубликовано:

Завтра днем обещают на тапках слить

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BobbyRobson    0

BobbyRobson
Опубликовано:

жжете :))) .Такие маньяки)) - русик русик русик ) . Игра еще даже не вышла в Европе а им уже русик подавай))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AndreKOM    126

AndreKOM
Опубликовано: (изменено)
Давайте ещё раз повторим, что нужно для русификации игры: Всего 1 файл - BIOGame_***.tlk (это сжатые тексты игры). Звёздочки - это 3 буквы языка. Предположительно в русской версии будет BIOGame_RUS.tlk

Мне кажется одного такого файла не достаточно, в игре ещё куча файлов где есть окончание INT. Это хорошо видна на втором диске в архиве english. И если например содержимое этого архива сравнить с содержимом архива german, увидем точно такие же файлы, но с окончанием DEU

Изменено пользователем AndreKOM

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Grind Survivors
      Автор: SerGEAnt
      Grind Survivors

      Метки: Экшен, Экшен-рогалик, Пулевой ад, Аркада, Мясо Платформы: PC Разработчик: Pushka Studios Издатель: Assemble Entertainment Дата выхода: 16 марта 2026 года Отзывы Steam: 412 отзывов, 78% положительных
    • kapral28
      Blaster Master Zero 1-2-3
      Автор: kapral28

      Год выпуска: 2021.
      Жанр: Action.
      Разработчик: INTI CREATES CO., LTD.
      Издатель: INTI CREATES CO., LTD.
      Платформа: Windows.
      Язык интерфейса: английский, китайский (трад.), японский, корейский, французский, испанский, итальянский, немецкий, бр. португальский.
      Язык озвучки: отсутствует.
      Отличная игра, похожа на игру детства.

  • Сейчас популярно

    • ArtemArt
      24 044
      Steam

      Автор: ArtemArt
      Создана

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • DjGiza
      Помогите с заменой шрифта в игре на ДС

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

        ща бы у ии спрашивать про формат который может быть любым.

      Внутри вроде бы и обычный формат, но такое ощущение что обрезан буквы на половину. т.е. чётко видно половина букв по указанным оффсетам. А куда делся половина не знаю. может там сжатие\смещение какое у DS. Либо возможно это не те шрифты что нужно. На крине буква R
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      нет не очень, очень средняя я бы сказал(. играю сейчас и чтобы игра держалась в пределах 50-60фпс в основном 55фпс мне нужно выставлять 4к разрешение с фср на балансе то есть в разрешении  2259 × 1270 и это даже не 2к, это примерно такая же оптимизация как и в любой среднестатистической игре на УЕ5  вот в чистом 4к 30фпс это как и уже сказал в любой средне оптимизированной игре на УЕ5 , я не говорю про такие высеры как Бордер лендс 4 где вообще все плохо.) а например на 4070 как утверждается на этом сайте https://gamegpu.com/test-gpu/action-fps-tps/doom-the-dark-ages-test-gpu-cpu так и вовсе в 4к всего 25фпс, у5070 34фпс.
    • pekatvdmitriypekar
      Вышел нейросетевой перевод Grind Survivors

      Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:

      Спасибо игру не покупать.
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      У дума оптимизация хорошая очень.
    • Litmanen
      Как качать файлы с ZoneOfGames.ru?

      Автор: Litmanen · Опубликовано:

      Хорошо, спасибо, тогда подожду новостей от SerGEAnt. Мне бы очень хотелось его скачать, потому что его почти нигде нет.
    • DjGiza
      Cineris Somnia

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      что доказал? Ничего не доказал. Игра просто на хайпе вот и всё. Не было бы на хайпе, ничег и не было бы. Вот твои переводы на старые игры кто-то качает массово? Вряд ли. Да и не плачу, просто констактирую факт то что вы делаете и не правите ничего и не обновляете. Ладно чёрт с ним с обновлением, но редактуру то хотя бы поверхностную надо сделать нормально(ну бля хотя бы термины). А не игра запускается и ладно. Вон того товарища еле убедили там в коментах что трифле не всегда переводится одинаково как у него. И в этом нет никакой шутки, как он думает. Это просто литературный мув. ну у когот-то она стоит 180р, а у кого-то все ~600. Ну и на эту игру вряд ли кто-то сделает нормально, если не вручную. Любая машинная будет херня + без текстур если. судя по статистике скачала уже как минимум 10 не комерческий, а вовлеченность. И да он тоже на хайпе просто был.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @PermResident а что тут скажешь? Мягко говоря это очень странно. Обычно, ray rec. даже добавляет чутка фпс. Например в AW2 и Дум ДЭ.  Хз, вероятно там какая-то хитрость, и при включении RR включается что-то ещё.  Нужно смотреть, чё там происходит когда включаешь. Вот в этом видосе, судя по всему, про это что-то говорят. Но я по ихнему не понимаю. Надо звать Даскера, пусть расшифровывает. https://youtu.be/SlRpJ553RzE
    • CyberPioneer
      Steam

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Взял-таки себе The Talos Principle 2 Deluxe Edition не дожидаясь летней распродажи 
    • CyberPioneer
      Steam

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Тебе видней на кортах 
    • PermResident
      Steam

      Автор: PermResident · Опубликовано:

       манямирок он такой. Хорошо наверно тебе в нём 

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×