Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Внёс правки нашего редактора в диалоги паладина. Товарищи, всё печально :)

В остальных ошибок побольше. Будем стараться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Внёс правки нашего редактора в диалоги паладина. Товарищи, всё печально :)

В остальных ошибок побольше. Будем стараться...

Бедный редактор… Желаю вам терпения, дабы не забросить это дело. Правка переводу требуется, не как воздух конечно, но уже как вода. Там во втором акте - по крайней мере у священника действительно всё печально.

Если нужно особо режущие глаз "кошмары" буду скриншотить, когда пройду второго Witcher.

Изменено пользователем Kyasubaru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мужики, а где искать палладина в первом акте? Находишь одного, он говорит, что подрались с троллями и второго уволокли, просит найти "в логове троллей у подножья гор". облазал все локации у подножья гор, ничего не нашел...

И где можно найти ключ к запертой комнате в последней уровне шахт, где еще главного орка убить надо?

Изменено пользователем Rambrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мужики, а где искать палладина в первом акте? Находишь одного, он говорит, что подрались с троллями и второго уволокли, просит найти "в логове троллей у подножья гор". облазал все локации у подножья гор, ничего не нашел...

Ахахах,читай внимательнее:"в логове".Это пещера,которая находится в той же локации.Проще говоря-идешь все время налево относительно костра,там по пути встретишь пауков и горных троллей и лут какой-то перед пещерой должен валяться.В эту пещеру заходишь и ищешь,он там

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ахахах,читай внимательнее:"в логове".Это пещера,которая находится в той же локации.Проще говоря-идешь налево относительно костра,там по пути встретишь пауков и горных троллей и лут какой-то перед пещерой должен валяться.В эту пещеру заходишь и ищешь,он там

Ахахаха, как просто, спасибо большое!

а кому потом сдавать квест про паладина? я брал его у чувака, около костра, а сейчас его там нету.

Если я продал меч магистра Эдмона, его потом можно достать где-нибудь, или квест с возвращением меча завафлен?

Где можно найти лезвие кинжала?

Изменено пользователем Rambrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Форумчане, подскажите, вы, когда главного злодея обвиняли, к Иеремии обращались?

Spoiler

Просто у меня его Ромий небесам предал.

Я-то сам прокурор инквизиции, но мои попытки предъявить хоть что-то яро парируются. Уже поговорил со всеми, улики есть, показания тоже. Что еще нужно? Неужели теперь во II акт не перейти?

______________________

Все, перепрошел момент с Ромием и шахтами. Обидно, что квестовые персонажи могут запросто помереть.

Изменено пользователем Yanys

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ахахаха, как просто, спасибо большое!

а кому потом сдавать квест про паладина? я брал его у чувака, около костра, а сейчас его там нету.

Если я продал меч магистра Эдмона, его потом можно достать где-нибудь, или квест с возвращением меча завафлен?

Где можно найти лезвие кинжала?

Не знаю,я тоже,как пришел к костру,то увидел только труп того самого чувака.Непонятно,как его сдавать.В пещере тоже был уже почти труп,который умер после разговора с моим персонажем.

Меч ты не вернешь,скорее всего.Вроде как весь лут,который продаешь пропадает из списка товаров торговца,не знаю,мне так показалось.Хотя,тут писали где-то,что с помощью консоли можно вернуть,листай страницы этой темы на более ранние.

Лезвие у пастуха находится,он в локации "Дорога к горе Дракона" или как-то так называется,там есть домики сверху локации,в одном из них он и сидит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знаю,я тоже,как пришел к костру,то увидел только труп того самого чувака.Непонятно,как его сдавать.В пещере тоже был уже почти труп,который умер после разговора с моим персонажем.

Меч ты не вернешь,скорее всего.Вроде как весь лут,который продаешь пропадает из списка товаров торговца,не знаю,мне так показалось.Хотя,тут писали где-то,что с помощью консоли можно вернуть,листай страницы этой темы на более ранние.

Лезвие у пастуха находится,он в локации "Дорога к горе Дракона" или как-то так называется,там есть домики сверху локации,в одном из них он и сидит

Спасибо

Еще вопрос: сдал квест на прокурора инквизиции, и мне дали "кольцо прокурора", но в инвентаре его нет оО Можете дать команду для вызова предметов из небытия? (да простит меня бог)

Изменено пользователем Rambrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста что в игре могло уменьшить интелект на постоянной основе во второй главе ?(Паладин)

Интеллект упал где-то на 20

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо

Еще вопрос: сдал квест на прокурора инквизиции, и мне дали "кольцо прокурора", но в инвентаре его нет оО Можете дать команду для вызова предметов из небытия? (да простит меня бог)

Как это нет?Может,у тебя инвентарь полностью забит?Посмотри рядом с тем,кто тебе кольцо дал,возможно около него валяется

Подскажите пожалуйста что в игре могло уменьшить интелект на постоянной основе во второй главе ?(Паладин)

Интеллект упал где-то на 20

Лог внизу экрана почаще смотри,в игре такие монстры есть,да,но чтобы так много и во 2 главе.У меня забирали 2 единицы,но я сохранки часто юзаю и все это исправляю.Или шмотку какую-то продал,возможно,которая дает такой бонус

Изменено пользователем Unforgiven_II

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скорее всего интелект упал при походе за книгой Эллинов... там были монстрики - "Ужас" очень много после убийста моба в центре экрана.

может они сему виной.. то припоминаю что периодически писалось - "слабоумие".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят где дьявольские пещеры? с кем нужно говорить чтобы они появились? на карте их нет=( и ещё где искать пропавших девочек и молот кузнеца?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё нашёл=)) Но вот ещё вопрос: в локации Галиборн Храм язычников есть тайник под камнями, но я не могу его открыть=( может кто-нибудь знает как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, где найти вторую часть сломанного кинжала, то есть сам клинок?

Застопорился в конце первого акта, вроде все квесты удачно выполнил, шахту полностью прошёл, перепрошёл повторно и по дополнительным квестам от шерифа шахтерского поселения... Возможно, где-то что-то не заметил. Надо обвинить судью, так понял, что требуется кинжал как вещественное доказательство его вины. В описании рукоятки говорится, что крестьянин нашёл на свалке близ ворот города, такого места не обнаружил. Сам крестьянин ничего толкового не сказав, стал нем как рыба. Судья все обвинения отверг, даже после признаний почившей герцогини и пыток её сообщника.

Есть ещё несколько вопросов...

1. Как открыть тайник возле Драконьих Скал? Находится между двумя камнями с руническими надписями (так понял, это упоминаемый в диалогах мифический клад древней працивилизации...). Или это относится к следующей главе?

2. Требуется ли по сюжету арестовывать главу братства паладинов? Из собранной информации ясно о его невиновности. При этом закрывается квест от судьи и возможно далее пойдёт развитие сюжета с обвинением судьи?

3. Что делать с фонтаном в центре города? Открыть\использовать на данный момент не получается.

4. Так получилось, по началу игры думал, что оружие пришедщее в полную негодность (красного оттенка) - нельзя починить и продавал... Теперь пожалел, продал меч погибшего паладина в пещере троллей и дубину из пещеры огров. Скорее всего они были артефактами (желтого оттенка), есть у кого-нибудь возможность выложить скрины параметров данных предметов?

5. Допустим, прокачаю алхимию (что уже пробовал для теста, потом загрузился), как готовить зелья? И смогу ли самостоятельно приготовить чудотворные зелья, которые за 1 000 монет предлагает сделать целительница? Накопилось уже 8 корней...

6. Локация с мёртвым деревом, вроде убил всю нежить... С них ничего особенного не выпало. Дальше что? На данной локации по сюжету есть что-то? Вроде никаких интересных предметов на ней также не найдено.

P.S: Отдельная благодарность сообществу за перевод игры, находился в ожидании сего момента около двух лет, если не больше.

Изменено пользователем skamikaze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какую именно часть? Одна берется на кладбище, вместе с трупом девушки. Второй - y крестьянина в локации "Драконья скала".

Паладина орестовать можно. Но не нужно.) А в фонтане можно найти сто монет.

Изменено пользователем SQRAT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • и просто её оставить там и запустить игру так ведь (уточняю)
    • @IWiKon да, и не переименовывать  
    • @Chillstream А прикрепленный файл просто положить в папку?  

    • Дата выхода:  16 июня 2025 /  Trailer / STEAM
    • Позавчера играл в Stellar Blade, это очень странный продукт. Ева некрасивая, низкая сложность на самом деле не низкая, акцент на прелестях героини какой-то неуместный в контексте происходящего. Это очень "соулс лайк". Кстати, а вчера заценил Blade of Fire, такая же история с ним - неиграбельно из-за сложности. Лучше бы сделали в обоих играх сложность "я ненавижу "соулс", просто хочу сюжет посмотреть".
    • @Chillstream Чет не получается установить
    • Так блокнули их покупку подарком, скорее всего. Только если самому “казахом” заделаться. По крайней мере, так и не купить, никак, “Steallar Blade”, как открыли продажу в Казахстане.
    • мда… у меня до сих пор пригорает от всей этой ситуации с Киви и то как они подставили рядовых клиентов. Мне так и не вернули 12 т.р.  Sony приняла решение разблокировать свои игры в Steam для регионов, где ранее сервис PlayStation Network был недоступен. Такие игры как God of War, The Last of Us Part I, Horizon, Helldivers 2 и т.д. теперь доступны для покупки в странах без PSN, таких как Казахстан. а так как скоро летняя распродажа, то те кому оно надо, вы знаете что надо делать со своими “казахскими” друзьями. Правильно, подготовить их кошельки к вашим подаркам  естественно, осуждаем  
    • От она, еще одна восхитительная игра от Ремеди.  Или — “ Не можем в одиночные игрушки, может на лутбоксах и скинчиках бабла подымим”.
    • да-да, сказал мне человек который на большую часть заданных вопросов ответить не может, а когда отвечает, так либо его не поняли, либо он не то имел ввиду, вот как про пять игр исключительно в Москве. Когда в сообщении речь была про Россию опять не так вас поняли , вот бяда, ничего нового и единственный не узколобый человек, который тут с вами согласен тоже ни на один вопрос толком не ответил, видимо для широко мыслящих людей — слишком тяжело.  Сейчас чую будут глупые вопросы на то, какие вопросы я задавал, но вот даже на первые два, про дороговизну и соразмерноть ответа не было, было повторение одного и того же, как будто это на что-то отвечает, остальное даже комментирования не заслуживает.. Ах да, я еще кое-что пропустил лютый бред, который я пропустил, но нашел чтобы удостовериться, что речь про Москву зашла позже, а не  когда вы рассуждали про пять игр в России, она есть везде, она может быть не настолько велика, просто потому что все более густо-населено и гораздо меньшее расстояние, этим и обуславливается, но разница между крупными городами и небольшими населенными пунктами не может не существовать по объективным причинам. Сравнение стоит делать с США например или Канадой, масштабы которых и населенность — как вы выражаетесь, соразмерны и вот там пропасти никуда не делись, бедные и богатые города, бедные и богатые штаты и даже бедные и богатые районы и это касается не только жилья, но и всего, работы в том числе или ее отсутствию.   Я могу процитировать и не один раз, как вы отвечали за всю РФ, сравнивая со всей ЕС, не только в этой теме, сможете найти хоть одну цитату, где я отвечаю за всю РФ по своему опыту? Задача со звездочкой для балабола. PS Не трудитесь цитировать — “это мы не культурные”, это просто ваши слова переделанные для вас же, никакой попытки говорить за всю РФ и что в ней все прекрасно, проблем достаточно и много где, вы просто, почему-то, думаете, что где-то там, у людей все прекрасно, ну так и у нас есть люди и их даже не мало, у которых все прекрасно, но людей у которых не все радужно больше везде, включая “богатые страны “ А разница в процентах, так вам от этого будет ни горячо ни холодно, реши вы переехать, за тем редким исключением, если человек на месте не может реализовать свои возможности по объективным причинам, но такое случается ой как редко.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×