-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Dimension Totsu Lovers!!
Платформы: PC Разработчик: CRYSTALiA Издатель: CRYSTALiA Дата выхода: 19 марта 2026 года -
Автор: PermResident
FREEDOM WARS Remastered
Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Bilinezofil там гугл транслит)) да и о нём ранее в теме писали -
Автор: xdfyx · Опубликовано:
Слушай, я поиграл тут. По сути стало оч хорошо, диалоги, акценты, пропали ошибки, обрывы, но появился новый баг (после установки руссика), если вернуть файлы назад — фиксится.
Пропадают иконки животных на островах, то есть, буквально пропадают (это проблема для тех, кто собирает игру на 100%)
Странно, что это как — то касается руссификатор, но другие иконки на островах остаются.
UPD: Было бы круто, если кто-то бы проверил этот момент тоже и отписался. -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Им бы с spider91 скорешиться: у Механиков технари лучше. -
Автор: Bilinezofil · Опубликовано:
https://steamcommunity.com/app/1580240/discussions/0/841753826210931008/
скинули мне тут темку с рабочим переводом)
может чем помочь сможет? -
Автор: NekoNya · Опубликовано:
Уже смотрю. Если все пойму и получу доступ к файлам, в течение недели все будет. Пока смотрю инструмент Onzi. Спасибо Onzi за работу, уже разбираюсь. Ок ИИ работает… время займет много. Примерно сутки ( 5090 laptop ) Надеюсь оно додуматься главное не трогать… ( проверю сам потом ) -
Автор: DInvin · Опубликовано:
Ну neko вроде готов своим нейронкой прогнать если не ошибаюсь -
Автор: Onzi · Опубликовано:
вы сначала игру переведите, а уже потом о шрифтах думайте -
Автор: NekoNya · Опубликовано:
Мне бы пример этих шрифтов и я бы попробовал что-то придумать… -
Автор: DInvin · Опубликовано:
Ну шрифт да бросается сильно). В итоге с японского переводил или что перевел?(Сабы или все?) -
Автор: Bookercatch · Опубликовано:
UPD: Починил. После установки русификатора в настройках Геймплей — Устройства ввода была блокировка, поэтому геймпад не работал. Поставил Гибридный режим, после отключения других устройств. Почему оно сбросило не понятно.
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
