Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Господа, научитесь ждать, еще даже небыло сценового релиза и толкового кряка. (Я молчу об этой поделке!)

Модераторам: тему, наверно, следовало бы прикрыть до вышеизложенных событий. Все, что сейчас обсуждается здесь-может быть обсуждено в разделе "Игры".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа, научитесь ждать, еще даже небыло сценового релиза и толкового кряка. (Я молчу об этой поделке!)

Ну на данный момент уже было 3 кряка:

1)

- без сейвов

2)

- сейвы работают

- не работает планирование

3)

- работают и сейвы и планирование

- включается physx (C:\Users\...\Documents\Eidos\Batman Arkham Asylum\BmGame\Config ->>

UserEngine.ini:

[Engine.Engine]

bOnScreenKismetWarnings=FALSE

bSubtitlesEnabled=FALSE

PhysXLevel=0

Language=int

Меняем PhysXLevel=0 на 1 и сохраняем)

Так чем тебе не нравится последний вариант? Ну и потом я не думаю что d2d версия будет чем отличаться от iso релиза. (Ну разве что он будет изначально включать русский, хотя и не факт)

Изменено пользователем LastWorld

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это не сценовой релиз, а все что не сценовое - ... =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Rain - если будешь снимать русский звук - кодируй лучше сразу в огг - чтобы трабл не было как с вольфом ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

про физикс конечно хорошо, но перед первым боем с включённым - вылет, с выключенным - всё нормально.

вобщем бока толи с релизом толи с кряком (с точки зрения физа)

Изменено пользователем EagleSH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

MaxxxEx, тут кроме батника и бинковских утилит ничего не нужно - звук берется прямо из видео (как было, например, с G-Force). Вообще, говорят, что можно активировать озвучку в роликах, поменяв в UserEngine.ini, что по адресу Мои документы\Eidos\Batman Arkham Asylum\BmGame\Config, в строке Language значение с int на rus.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MaxxxEx, тут кроме батника и бинковских утилит ничего не нужно - звук берется прямо из видео (как было, например, с G-Force). Вообще, говорят, что можно активировать озвучку в роликах, поменяв в UserEngine.ini, что по адресу Мои документы\Eidos\Batman Arkham Asylum\BmGame\Config, в строке Language значение с int на rus.

Можно, пробовал. Но тогда буквы квадратами отображаются, и ролика на Русском даже до лифта нехватает, он опять на инглиш переходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 ! 
Предупреждение:
Ссылки поубирал, виновные наказаны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно, пробовал. Но тогда буквы квадратами отображаются, и ролика на Русском даже до лифта нехватает, он опять на инглиш переходит.

Не надо...всё идет отлично...субтитры сохраняются..ролики озвучены..доходил до 1 боя..в ролике с Горданом тоже по русски калякали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сейчас проверим и попробуем активировать русский _)

господа не делайте глупых предположений, мол если есть в роликах русский, значит и в игре есть. ролики разрабы сделали мультиязычными полностью, ибо там не только русский и английский, ещё немец, франц, макароники...

сервис d2d - это буржуйская тема и логично предположить, что русский был убран из игры в конкретном релизе, так как это не дисковый релиз даже. а ролики изначально сделаны мулти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смотрите русик нашёл.

Активация Русификатора

Можно активировать озвучку в роликах, поменяв в UserEngine.ini, что по адресу Мои документы\Eidos\Batman Arkham Asylum\BmGame\Config, в строке Language значение с int на rus. (руская озвучка, идёт девятой дорожкой)

Русификатор:

Шрифты + перевод интерфейса, меню, биографий и т.д. Не переведены задания и субтитры в роликах

http://repsru.ifolder.ru/13838090

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще бы предыдущую страницу почитал, совсем бы молодцом был.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ как сделать чтоб и русик работал и русская озвучка в роликах,когда русик поставил озвучки в роликах нет??!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ как сделать чтоб и русик работал и русская озвучка в роликах,когда русик поставил озвучки в роликах нет??!

Сделав это

"Как включить русскую озвучку:

C:\Documents and Settings\[Имя пользователя]\My documents\Eidos\Batman Arkham Asylum\BmGame\Config

Опять открываем UserEngine.ini

[Engine.Engine]

bOnScreenKismetWarnings=FALSE

bSubtitlesEnabled=FALSE

PhysXLevel=0

Language=int меняем на rus, в роликах появляется русская озвучка"

Озвучка в роликах появилось, но не во всех, как включить её во всех? И ещё я видел сообщение: "кстати не ставя не каких русиков и чуть покопаясь по папкам можно сделать ролики на русском и меню...полностьюю " <<< никто не знает как это сделать? ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight

      Метки: Открытый мир, Супергерои, Приключенческий экшен, По комиксу, 3D-платформер Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: TT Games Издатель: Warner Bros. Games Серия: WB Games Дата выхода: 22 мая 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1464 отзывов, 96% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×