@piton4 @DarkHunterRu
я сталкивался пару раз с озвучками (лет за 20) которые выносят напрочь мозг, кривой синхрон — в 1.5 секунды примерно, кривое наложение и подбор громкости (звуки видео глушат перевод и мозгам постоянно приходится адаптироваться чтобы услышать), да еще и голос бубнящий и хавающий некоторые звуки и окончания — и все это в одном наборе, одновременно. Наверняка не скажу откуда, но вроде это было что-то с анидаба (очень давно).
лучше такой озвучки что угодно, даже японский визгливый оригинал но такие озвучки редкость)
Не сталкивался с ситуацией, когда лучше бы было отключить звук совсем и смотреть с сабами. Первая половина впечатлений визуальная, вторая слуховая, нельзя же просто отключить звук разговоров, но оставить остальные звуки, ну и соответственно, лучше уж самая плохая озвучка, чем полное отключение звука. Это ж какая должна быть озвучка, чтобы откл. звука было наилучшим вариантом…. Я с такими не сталкивался.
С озвучками? Тут все зависит от того, к чему привыкли, я вот большинство двухголосых и несколько многоголосых слушать никак не могу, а одноголосые вообще по пальцам одной руки можно пересчитать, которые я согласен был слушать.
а вот это простейший пример для кого вставляют все это дерьмо в сериалы
мрази абсолютно неуважающие окружающих (в данном случае Католиков, религиозные лидеры которых, к слову, разрешили подобные отношения...) — ведут себя , как животные да еще и радуются тому, что ведут себя , как животные… это конечно молодежь , но особо разумнее с возрастом именно эти не станут.
почему после устоновке русефекатора звука меня выкинула на мисе где вечеринка когда я захожу нажимаю продолжить меня опять выкинула Marvel's Midnight Suns