Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

попробую на этой недельке (в воскресенье точнее наверно)

понятно буду ждать с нетерпением

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, я собираюсь переводить Plants vs. Zombies для Iphone и Ipod. Хотелось бы вас кое о чём попросить:

Не могли бы вы скинуть скинуть русские изображения (шрифты, различные кнопки, письма). Вот английский вариант кнопок, изображений, шрифтов: http://depositfiles.com/files/7n3aac7nm

Заранее спасибо.

Изменено пользователем linkevichiv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я собираюсь переводить Plants vs. Zombies для Iphone и Ipod.

А разве они ещё не переведены? На Андроиде так русская версия изначально. Если же нет, то просто выдерни локализацию из андроидовской версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А разве они ещё не переведены? На Андроиде так русская версия изначально. Если же нет, то просто выдерни локализацию из андроидовской версии.

Точно, не знал, что на андроибе она русская

Спасибо ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

GreyGh0st в этом русификаторе нет поддержки стима(

Тоха0007 а кто обновлял шрифты? ты автор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
GreyGh0st в этом русификаторе нет поддержки стима(

Тоха0007 а кто обновлял шрифты? ты автор?

Dorrian да это я обновил шрифты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ок, наверно на следущей недельке - протестирую шрифты.

Замечено что текст когда выход из игры или удалить скин из зомбиаватара немного смазанный.

Специально тестирую два main со старым русификатором (где не смазано) и с обновленными шрифтами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте, я собираюсь переводить Plants vs. Zombies для Iphone и Ipod. Хотелось бы вас кое о чём попросить:

Не могли бы вы скинуть скинуть русские изображения (шрифты, различные кнопки, письма). Вот английский вариант кнопок, изображений, шрифтов: http://depositfiles.com/files/7n3aac7nm

Заранее спасибо.

с изображениями все понятно, а вот что ты будешь делать со шрифтами, ведь в игре Plants vs. Zombies для Iphone и Ipod информация о каждой букве шрифта находится в файле *.dat, у которого своя кодировка. Ты либо нашел редактор при помощи которого можно отредактировать этот файл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ок, наверно на следущей недельке - протестирую шрифты.

Замечено что текст когда выход из игры или удалить скин из зомбиаватара немного смазанный.

Специально тестирую два main со старым русификатором (где не смазано) и с обновленными шрифтами.

Dorrian я сейчас пытаюсь PVZ_Logo.jpg перевести, вернее улучшить перевод. Время будет я попробую исправить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

7529dbc087e4.jpg

(с) Тоха0007

считаю, что так лучше, только на букве "И" надо красные грани увеличить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7529dbc087e4.jpg

(с) Тоха0007

считаю, что так лучше, только на букве "И" надо красные грани увеличить

Неплохо))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неплохо))))

ладно попробую красную тень увеличить.

Dorrian когда ты выложишь новую версию русика

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Dorrian когда ты выложишь новую версию русика

Присоединяюсь к вопросу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DInvin
      Romeo is a Dead Man

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, 3D, Мясо Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Grasshopper Manufacture Издатель: Grasshopper Manufacture Дата выхода: 11 февраля 2026 года Отзывы Steam: 340 отзывов, 92% положительных
      Может кто нейронкой пробежать?
      Вроде двигл анрил 5 если не ошибаюсь
    • Автор: erll_2nd
      Lia Hacking Destiny

       
      Дата выхода: 13 ноя. 2025 г. Разработчик: Orube Game Studio Издатель: Orube Game Studio Платформы: PC, PS4\5, XBOX, Switch, iOS, Android Жанр: Рогалик, Экшен, Инди https://store.steampowered.com/app/3740360/Lia_Hacking_Destiny/
      Lia: Hacking Destiny — это сайд-скроллер в жанре roguelite, события которого разворачиваются в мире, порабощенном враждебными машинами. В этом сеттинге остатки человечества ведут партизанскую войну, став последней надеждой на свободу. Противостояние механизированным противникам требует отточенных рефлексов для уклонения от атак и скольжения по стенам. Каждый рейд проходит в уникальных условиях благодаря процедурной генерации промышленных комплексов, наполненных ловушками и врагами. Успешное выживание напрямую зависит от постоянного совершенствования экипировки и разблокировки новых способностей.
      Машинный перевод steam Build.20884271 https://boosty.to/erll_2nd/posts/9f783af3-65b5-4a5d-acd4-2988aaee2bbf
      В настройках выбрать Русский язык.





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×