Демо-версии (Secret Files 2: Puritas Cordis) / Патчи (Company of Heroes: Tales of Valor, Gothic 3)

SerGEAnt · 28 апреля, 2009

Company of Heroes: Tales of Valor — патч от v2.501 до v2.502 для русской и английской версий.

Gothic 3 — неофициальный патч v1.72 для всех версий. Для удобства разработчики просто объединили патчи 1.7 и 1.71 — других изменений в этой версии нет. Рекомендуется для установки на русскую версию игры.

Secret Files 2: Puritas Cordis («Секретные материалы 2. Puritas Cordis») — английская демо-версия.

DonSleza4e · 28 апреля, 2009

Gothic 3 — неофициальный патч v1.72 для всех версий. Для удобства разработчики просто объединили патчи 1.7 и 1.71 — других изменений в этой версии нет. Рекомендуется для установки на русскую версию игры.

1.71 патч вышел неожиданно для самих переводчиков на русский язык, и часть изменений текста и озвучки была банально не включена в 1.71

в 1.72 включили все имеющиеся исправления русской версии игры

DedMoroz · 29 апреля, 2009

1.71 патч вышел неожиданно для самих переводчиков на русский язык, и часть изменений текста и озвучки была банально не включена в 1.71
в 1.72 включили все имеющиеся исправления русской версии игры

Если судить по описанию, объединили только патч и fix, без каких-либо дополнительных исправлений:

"1.72 is just a combination of Community Patch 1.70 plus 1.71 - no additional changes or additions were made".

DonSleza4e · 29 апреля, 2009

"1.72 is just a combination of Community Patch 1.70 plus 1.71 - no additional changes or additions were made".

Я судил по постам переводчиков

http://forums.zoneofgames.ru/?board=gothic&acti...start=3050#3071

Обновление для русской версии CP 1.71
Так как хот-фикс был выпущен внезапно для самих тестеров, то самые последние исзменения стрингтабле и озвучки для русской версии не вошли в него. Больше того, не вошли и предпоследние изменения. Даже предпредпоследние не вошли То есть в хотфикс попала озвучка от 05 апреля, а стрингтабле от 07 апреля. Хотя были выложены два раза более новые версии. Последний раз 10 апреля я выкладывал спич и стринг для хот-фикса на субфоруме КПТ.

Не говоря уж о мануале. Сейчас общаемся, пытаемся как-то повлиять на ситуацию.

Сегодня ночью выложил самый последние спич и стринг. Но как развиваться события будут с ними дальше, я не ведаю.

Поэтому для желающих выкладываю и здесь. Только имейте в виду, что стрингтабле так просто игрой учитываться не будет. Пока не будет заблокирован бинарник стринга версии 1.71, который находится в Projects_compiled.