Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Пришло мне тут письмо с адреса solomongalpereen@инбокс(dot)ru

"Привет, ENPY!

Как вы смотрите на то, чтобы делать платные русификаторы? Я попробовал с игрой "The Path", перевел, написал какой-никакой модуль защиты с разлочкой демо-версии посредством смс-оплаты. Народ, конечно, плюется, но это скорее всего по привычке, что русики всегда были бесплатные. Хочу предложить вам защиту ваших русификаторов за какой-нить процент, например. Если интерсено, ответьте."

Как вам?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

exgroover

Неважно от кого. Важно, что это автор вот того чуда, что выше. А он пытается заработать какие-то копейки нелегальным способом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слов нет - одни междометия...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чтоб платный руссик стал бесплатным:

1. Запускаем русик в демо режиме

2. Ждем пока запуститься игра

3. Включаем диспетчер задач

4. Вырубаем нафиг руссик, процесс зоветься ThePathRusNF10.exe

5. Запускаем игру с обычного ярлыка и наслаждаемся переводом

Весь перевод руссик сохраняет поверх оригинальных файлов, а затем после выключения возвращает все обратно, а вот если выключить через диспетчер задач... то руссик не вернет оригинальные файлы.... :big_boss: Имхо дурная затея делать платные руссики, защитить их нормально все равно не удасться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если чел хочет делать "платные" русики пусть устраиваться в какую нить компанию по локализациям

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как насчет ещё сделать русик ещё для Демо-версии. Она вроде как содержит нулевую главу, которой нет в самой игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

jtra, то есть после проделанных действий можно смело удалять ThePathRusNF10.exe из папки с игрой? =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтоб платный руссик стал бесплатным:

1. Запускаем русик в демо режиме

2. Ждем пока запуститься игра

3. Включаем диспетчер задач

4. Вырубаем нафиг руссик, процесс зоветься ThePathRusNF10.exe

5. Запускаем игру с обычного ярлыка и наслаждаемся переводом

Великолепно, спасибо :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если кому то нужны проги

сами проги можно найти в архивах сети, а патч тут:

https://mega.nz/file/XJNgiJLR#W09cfWFsKoph47jupPjObfUenftwNGLRXT_EOz8eBpU

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: NinetyThird
      Pandora: First Contact
      Разработчик: Proxy Studios В официальной продаже с 14 ноября 2013 года Платформы: PC
       Описание из wikipedia: «Пандора: Первый контакт»— глобальная пошаговая стратегия, разработанная независимой компанией Proxy Studios. Выпуск состоялся 14 ноября 2013 года. Игра является «духовным сиквелом» «Sid Meier's Alpha Centauri», хотя некоторые элементы заимствованы из «Sid Meier's Civilization IV» и «Sid Meier’s Civilization V». Как и в «Alpha Centauri», игроку предстоит управлять одной из нескольких фракций высадившихся на экзопланете Пандора (или Нашира 667 Cc) в системе Гамма Козерога за 139 световых лет от Земли.
      Здравствуйте сообщество  ZoG!
      Перевод сделан с помощью Claude Sonnet 5 (уровень effort — medium). Дальше — ручная доработка: вычитка, подбор терминов, подгонка строк, проверка контекста. Тестирование заняло примерно 200 часов: пройдены основные ветки, проверены меню, подсказки и диалоги. Если найдёте неточности — пишите.
      Перевод выполнен в частном порядке для семейного прохождения — без коммерческих целей. Теперь делюсь версией с сообществом: пусть будет ещё один рабочий вариант.
      Версия игры 1.6.7 с дополнением Eclipse of Nashira от GOG
      скачайте русификатор Data.zip (при необходимости проверьте контрольную сумму sha256: 0471573fec51bf3b6040e84925670fe9a494a17f05cec2f32d3751c148e3ac6b *Data.zip) распакуйте в папку с установленной игрой (корневая папка игры) зайдите в игру в настройках видео выберите шрифт Plane или PlaneLarge в настройках языка выберите язык Russian перезапустите игру. Забрать перевод
      Изображение 1
      Изображение 2
      Изображение 3
    • Автор: Venotias
      Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk / Coven and Labyrinth of Refrain

      Метки: Подземелья, Ролевая игра, Аниме, Японская ролевая игра, Стратегия Платформы: PC XONE PS4 SW PSV Разработчик: Nippon Ichi Software Издатель: NIS America Серия: Coven and Labyrinth Дата выхода: 18 сентября 2018 года Отзывы Steam: 1184 отзывов, 79% положительных  
      Я бы перевёл эту игру, но нет технических навыков.
      Нашёл тред на реддите, пишут что версия для ПК более замороченная чем для Виты, может это чем-то поможет.


×