Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Непомню почему я здесь зарегиолся если честно.)) Полистал 2 страницы во флейме и ненашел ничего подобного. Вообщем в этой теме болтаем о чем душе угодно.) О любой теме, главное чтоб посты ваши были информативны.)) Флудите ребята.))

P.S. Хотя у меня стоит один из самых лучших фаерволов Outpost Firewall Pro, но всплывающа реклама в этом форуме меня замучила епть.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кароч не знаю куда писать,тем лишних создавать ни хочу(ибо веслом по голове ещё дадут :) )

Вопрос вот в чем.Меня интересует кто занимается переводом игр от SCS Software?Такие игры как 18 Wheels of Steel ,Euro Truck Simulator?Как найти авторов русификаторов?Может на другом ресурсе они водятся,никто не курсе?

тебе сюда //forum.zoneofgames.ru/index.php?showforum=35 :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

GoldUser

что и? это все команды занимающиеся переводом игр, на этом ресурсе, вот там и ищи нужный тебе перевод :)

Изменено пользователем Lag

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
неужели кому-то нужно единственное переведённое русское меню ?)

Да нужно! хотя бы меню, ну а если будет переведен весь текст, то будет вообще супер!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НУ ЗДЕЛАЙТЕ РУСИК УЖЕ Ж РУССКАЯ ВЕРСИЯ ПОЯВИЛАСЬ ИГРЫ!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

PL@TON26 - ты ничего не путаешь ??? ..дата выхода лицки от "Нового Диска" - 24 января ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MaxxxEx

Скорее он имел ввиду какую-нибудь пиратку.

Лицушные переводы запрещены тут... хотя и это его наверно мало волнует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Grom - а до этого на мульти-апе что было ? ..то же самое ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оу... Ну тогда извиняюсь за дезинформацию, смотрел только последние сообщения)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Недавно вышла маленькая оригинальная игрушка:

Devil's Tuning Fork

оф.сайт: http://www.devilstuningfork.com/

DTF018.jpgDTF026.jpgDTF009.jpg

Текста очень мало и весь он нарисован в формате TGA.

Я уже перевёл все подсказки, которые появляются во время игры и меню по нажатию на Esc.

Вот то, что получилось:

5b3a109e038c7941bfa8b3e2b84c93a1.jpge4800082ccc6c3f16639c3bf16a32eb1.jpg

скачать (извлечь в папку с игрой)

Без перевода остались главное меню, меню настроек и названия уровней (там используется довольно неординарный шрифт). Может, кто-то решит продолжить. :)

PS: игрушка довольно прожорлива на ресурсы компа

Изменено пользователем enz°

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое, игрушка просто поразила своей идеей...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dimmon

да, меня тоже... отсутствие сохранений удручает.

слышал ещё о какой-то игрушке, по видео-ролику принцип у неё был похож: весь мир чёрный, объектов не видно, но когда разбрызгиваешь белую краску, то углы проявляются... там вроде какой-то белый лебедь был логотипом игры... может кто подскажет название, я уж забыл, а хочется проведать как она там, вышла уже или нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Dimmon

да, меня тоже... отсутствие сохранений удручает.

слышал ещё о какой-то игрушке, по видео-ролику принцип у неё был похож: весь мир чёрный, объектов не видно, но когда разбрызгиваешь белую краску, то углы проявляются... там вроде какой-то белый лебедь был логотипом игры... может кто подскажет название, я уж забыл, а хочется проведать как она там, вышла уже или нет

Да, без сохранений плохо, я 3 уровня прошел и выключил, очень уж глаза напрягает эта гама.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Dimmon

да, меня тоже... отсутствие сохранений удручает.

слышал ещё о какой-то игрушке, по видео-ролику принцип у неё был похож: весь мир чёрный, объектов не видно, но когда разбрызгиваешь белую краску, то углы проявляются... там вроде какой-то белый лебедь был логотипом игры... может кто подскажет название, я уж забыл, а хочется проведать как она там, вышла уже или нет

игра называется та Недорисованный лебедь или The Unfinished Swan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

remix1991

Спасибо!

Блин, так и не вышла ещё :(

Изменено пользователем enz°

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну ладненько) видимо локальный прикол вместо скилла у нее… А раз уж есть место обсудить игру, то может подскажет кто, какие бонусы лучше брать на второе прохождение, я одно сделал по кораблям, и начал второе с бонусом на новые карты, но с точки зрения силы в целом ничего не изменилось, новые карты не сказать что сильные, я по прежнему не могу за 7 или 10 ходов побеждать демонлордов, есть лайфхаки какие то? Пока буду проходить пытаться по обычному опять, видимо получу второй поинт прохождения если случайно не выйду на ту же концовку. И вот интересно что можно взять дельного на 2 поинта уже в новой игре
    • А ты Silly Polly Beast уже прошёл? Помню, что вроде бы собирался, но из-за отсутствия централизации твоих рассуждений по прохождениям в какой-то единой теме как-то упустил момент.
    • @james_sun если абстрагироваться от синдрома утёнка и посмотреть на экранизацию первой части с точки зрения обывателя далекого от лора игры, то в целом атмосфера и дух переданы более-менее удачно. Остальное — вкусовщина. Я фанат серии игр, но и плохим фильмом первую часть назвать не могу. Конкретно в этой экранизации второй части меня смущает пока что ГГ. Даже если абстрагироваться. Выглядит максимально далеко от героя фильмов ужасов такого плана — скорее эдакий типичный регбист-жертва в молодежном ужастике типа Крика.
    • Да, причём не раз уже. Не помешали бы им первую часть тогда раздать так же.
    • @3loukot  по всем актуальным русификаторам есть руководства в стиме.
    • если замечу, кину
    • Смысл еть в том, что ммо будет обновляться  постоянно и надо править перевод до 100 процентного качества, а  это возможно только платно по подписки  например.  Люди же не будут  трать свое время  бесплатно, это не  разумно,  и так уже сделали больше чем нужно .     
    • А теперь попрошу от знатоков перевода и русского языка, то есть от таких людей, как Вы, разъяснить для всех, как могут разговаривать такие персонажи уличного фольклора, как гопники и бандиты низших рангов, которые не следят за своими коммуникативными способностями в речевом дискурсе, употребляя явно не те лексические единицы, которые употребляли бы люди более образованные, а не такое быдло, как я. Лично я всё же испытал на себе большое число выражений, которое можно услышать от криминальных элементов и от гопников на улицах наших российских городов, поэтому багаж знаний в этом отношении у меня кое-какой имеется, но, кто его знает, может я, Пушкин, Есенин и прочие господа не правы, и нецензурные выражения из великого и могучего нужно убрать, потому что какие-то соевые снежинки могут с них оскорбиться?
    • Здравствуйте подскажите как поставить русификатор на Линуксе (steam deck)?
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×