Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Thief2125

Rising Kingdoms

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Вопрос о том почему не добавили к базе игр русик и патч для игры Rising Kingdoms. Если просто забыли или руки не дошли то учтите что ссылки не вечные. Если есть какая то веская причина то почему бы не озвучить её.

На всякий случай дублирую ссылки.

Русификатор на игру Rising Kingdoms с одной из пираток.

http://data.cod.ru/64898104778

Патч 1.2 для игры Rising Kingdoms под мой русификатор

http://data.cod.ru/64898760138

Ссылки живы как минимум до 13 декабря.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел описание русика. Есть пара замечаний. Версия игры не "любая", а только 1.0. Для 1.2 я специально доложил патч подправленный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Thief2125

"Подправленный" патч включает в себя патч 1.2 или там подправленные файлы?

И можешь ещё раз выложить этот патч?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Т.к. русик подменят французский язык в игре, из патча я удалил файлы французской локализации. Получилось кривовато, зато лучше чем ничего (местами текст немного сползать стал). Так же я вложил оригинальный патч 1.2.

http://data.cod.ru/64993721802 патч

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кхм.. а нельзя поставить патч 1.2 а потом русификатор? о_О

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

можно. Но это ничего не изменит. Патч добавляет (!) к файлу локализации ещё один с префиксом 1, а не меняет имеющийся. Там содержаться какие то дополнительные тесты, возможно изменение имеющихся. Так что онли тот что я состряпал. Или переводить файл с текстами из доп. файла.

Изменено пользователем Thief2125

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текста не много. Я бы сам справился, благо файл располагает. Но после внесения изменений простым текстовым редакотором иггра перестаёт загружаться. А найти альтернативный способ открытия файла я не смог.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не пробовал... Скачай патч да посмотри. Искомый файл \data\files\local\french1.pak

Изменено пользователем Thief2125

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×