Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ты забыл добавить в конце "Серж ты меня уважаеш?!!"

Если бы не постили типа, вот тут делают и тут делают, а там уже почти сделали, а вот отличный перевод, то никто ничего бы и не говорил.

Тока не гри что вам от этого тяжело жить стало...насколько я помню не выложил бы народ промт от пиратов вы бы еще месяц бы сидели и думали как вставить русский шрифт...так что давайте не лукавить...кстати почитал посты "коллег" ваших...нигде не заметил неуважения про вашу работу...в то время как вы везде где вам грят про перевод со стороны...ваша сразу реакция типа "А хрен им между лопаток мы труЪшнее посмотрим что у них получится ха-ха...бла-бла-бла"...Понты дело плохое...

Изменено пользователем NkTOZZZZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тока не гри что вам от этого тяжело жить стало...насколько я помню не выложил бы народ промт от пиратов вы бы еще месяц бы сидели и думали как вставить русский шрифт...так что давайте не лукавить...

А кто-то лукавит? у нас есть реальные люди, которые разбирают архивы, но как только появился пиратский insert`ер им был дан отбой, зачем работу 2 раза делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда будет готов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И всетаки поделитесь новостями с фронта, что там с 9 стрингом?

Ау нечто никого нет на форуме?

Изменено пользователем tima1234

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раз тишина, значит идёт работа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Раз тишина, значит идёт работа.

Ребята вы уж извените,слежу за темой начиная с 29 страницы,сейчас уже 109.Раньше ничего ни писал не хотел флудить. Складывается такое ощущение что тему тянут лишь бы народ с форума не свалил.

Давно уже слил нормальный руссик,без всяких ошибок и недорозумений.

Покедова всем и удачной работы переводчикам.

Изменено пользователем Termall

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Складывается такое ощущение что тему тянут лишь бы народ с форума не свалил.

никого здесь не держим.

Покедова всем и удачной работы переводчикам.

спасибо.

Изменено пользователем de}{ter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Открытый бета тест. Просьба ко всем - если вы находите баг - то скриньте его и выкладывайте сюда.

и ещё, есть один баг: НА УРОВНЕ С ФИТЧЕМ, КОГДА ПОПАДАЕШЬ В АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ МИР, В УГЛУ ОДНОЙ ИЗ ШАХТ С ЛАВОЙ БУДЕТ ЛЕЖАТЬ КУКЛА, КОГДА БУДЕТЕ К НЕЙ ПОДХОДИТЬ ПОДГОТОВЬТЕ ПАЛЬЦЫ НА КЛАВИШЕ СКРИНА Прошу заскринить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а оф сайт перевода,оказывается - мастплей.ру. неувязочка,серж.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

УРаааа! Всем нытикам качать строго НЕрекомендуется!

Команде большой поклон!

Пы.Сы.

Я бы кошелечек всё же открыл для пожертвований(бугога). Делаете нужную работу. И думаю не мало будет "состоятельных парней", а может и девушек кто презентует Нную сумму

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а может и девушек кто презентует Нную сумму

С девушек суммы не берем... точнее берем не суммы :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Bye Sweet Carole

      Метки: Тёмное фэнтези, Хоррор, Сверхъестественное, Атмосферная, Хоррор на выживание Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Little Sewing Machine Издатель: Just for Games Серия: Maximum Entertainment Дата выхода: 09.10.2025

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Получилось перевести! Есть места в которых вместо текста цифры, но думаю сюжетка проходима, цифры тоже само собой буду поправлять (впервые работаю с подобным, от того и есть проблемы).
    • Обновление русификатора 12.10.25 Добавлены русские субтитры к непереведённым двум роликам! Кто уже качал русификатор, чтобы не качать повторно, можно скачать патч. Скачать: Google | Boosty Папку Bye Sweet Carole_Data из архива скопируйте в папку с игрой с заменой. Если русификатор ещё не качали, старые ссылки обновлены.  
    • @CrazyDevilCat спасибо! Обновление русификатора 12.10.25 Добавлены русские субтитры к непереведённым двум роликам! Кто уже качал русификатор, чтобы не качать повторно, можно скачать патч. Скачать: Google | Boosty Папку Bye Sweet Carole_Data из архива скопируйте в папку с игрой с заменой. Если русификатор ещё не качали, старые ссылки обновлены.  
    • Если кому ещё надо. Машинный перевод текста с минимальными правками, со всеми вытекающими. Почти не тестировал, так что как работает хз. Проверяйте, пишите.
      Установка:
      Следовать инструкциям инсталлятора.
      Ссылка:
      Скачать Если не получается установить или страшно качать .exe, то вот архив с распакованным русификатором. Распаковать в папку с игрой с заменой файлов.
      Ссылка:
      Скачать
       
    • Disney Illusion Island Starring Mickey and Friends Метки: Платформер, Приключение, Семейная, 2D-экшен, Кооператив
      Платформы: PC • PS5 • Xbox Series X|S • Nintendo Switc
      Разработчик: Dlala Studios
      Издатель: Disney Games
      Дата выхода: 30.05.2025 (PC / PS5 / Xbox)
      Серия / вселенная: Disney / Mickey & Friends Описание: Микки и его друзья отправляются в приключение, в котором им предстоит найти три волшебные книги и спасти загадочный остров Монот. В этом двухмерной истории, нарисованной от руки, вы увидите диковинную природу, встретите удивительных союзников и столкнетесь с… Сделал русификатор с помощью нейросети + шрифты. Подходящая версия — Требуется версия GOG 1.1 (82500) Скачать: Google | Boosty Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку «Disney Illusion Island_Data». 3. Вставьте её в основную папку игры. 4. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 5. В настройках игры переключить язык на испанский(латино-американский) Также портировал русификатор на switch: Работоспособность проверил на эмуляторе, вроде всё ок. Подходящая версия — Требуется версия [0100FA401961E800][393216][1.2.0]  Скачать: Google | Boosty Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку atmosphere в корень microSD.   3. В настройках игры переключить язык на испанский(латино-американский)      
    • К слову, у меня тоже была версия с халявный раздачи от Namco, сейчас чекнул и ремастер завезли на аккаунт.
    • Это насколько надо быть жадным что бесплатный не нужен, нужен платный, но бесплатно 
    • По идее EA Javelin AntiCheat не даст запустить игру, если у ее файлов, грубо говоря, хоть на миллиметр будут отличаться контрольные суммы от оригинальных. То есть сделать прям красивый текстовый русификатор с нормальными шрифтами и всеми 33 буквами русского алфавита, очевидно не получится. Но а что если попробовать сделать хотя бы русификатор формата, пиратских переводов игр нулевых ? ? ? Да, при таком раскладе все шрифты будут набраны только в верхнем регистре и будут отсутствовать такие буквы как - Э, Щ, Ъ, Й. Но зато это будет хоть какой-то перевод на русский) Главное чтобы контрольные суммы заменяемых файлов оставались идентичны оригиналу.

      Если не очень понятно о чем я, то вот самый яркий пример:
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×