Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

5 минут назад, AleksandrIvannikov сказал:

Не, на ноуте Вин11

Русификатор протестирован на 100% (релизная версия тут https://www.zoneofgames.ru/games/grandia_2/files/10867.html )
В моменте с боем с Милленией зависание может быть на стидеке/линуксе, так как она кастует магию которая проигрывает видеофайл и в стандартных протонах нет кодеков и видео не грузится = игра глючит. На винде всё работает без проблем, проверено и мной и некоторыми другими людьми (к примеру тут https://youtu.be/tkb27m8r3WE?si=z4mbxLQ1Dpgwi_NS тайминг 1:01:08 (конец битвы с Милленией))

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Wiltonicol сказал:

Русификатор протестирован на 100% (релизная версия тут https://www.zoneofgames.ru/games/grandia_2/files/10867.html )
В моменте с боем с Милленией зависание может быть на стидеке/линуксе, так как она кастует магию которая проигрывает видеофайл и в стандартных протонах нет кодеков и видео не грузится = игра глючит. На винде всё работает без проблем, проверено и мной и некоторыми другими людьми (к примеру тут https://youtu.be/tkb27m8r3WE?si=z4mbxLQ1Dpgwi_NS тайминг 1:01:08 (конец битвы с Милленией))

Записать видео в качестве подтверждения своих слов? На стим деке на стандартном протоне не работает, стоит кастомная сборка, до этого момента и с начала игры проблем не было на нем с этой сборкой протона.

Изменено пользователем AleksandrIvannikov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Wiltonicol может в вин11 тоже этот кодек не завезли?) и надо вручную ставить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
27 минут назад, allodernat сказал:

@Wiltonicol может в вин11 тоже этот кодек не завезли?) и надо вручную ставить

Но на оригинальном переводе оно то работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@AleksandrIvannikov у других тоже работает и с переводом(на русский). Пруф:

https://www.youtube.com/watch?v=tkb27m8r3WE&list=PLoUmuysdGL_o-MYVjwzd80COA6EwiELPn&index=2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, Wiltonicol сказал:

В моменте с боем с Милленией зависание может быть на стидеке/линуксе, так как она кастует магию которая проигрывает видеофайл и в стандартных протонах нет кодеков и видео не грузится

Там вся магия это видеофайлы, в других местах можно без кодеков?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, allodernat сказал:

@AleksandrIvannikov у других тоже работает и с переводом(на русский). Пруф:

https://www.youtube.com/watch?v=tkb27m8r3WE&list=PLoUmuysdGL_o-MYVjwzd80COA6EwiELPn&index=2

Охотно верю. И мне не сложно на инглише проскочить спорное место. НО, факт в том что проблема появляется, если это никому не важно то и ок. Русики качал сегодня, с ЗОГ-а и с Бусти.

Пруф того что у меня не работает (проц Рязань, видяха Нвидия):

https://disk.yandex.ru/i/5FkVXfUGcjl4AA

Позже смогу выложить файлы игры (лицензия стим)с установленным русиком, если интересно попробовать воспроизвести проблему у себя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, AleksandrIvannikov сказал:

Ссылка на архив с файлами игры и извлеченным туда русиком, которые вместе вызывают софт лок:

https://disk.yandex.ru/d/pUUya8cwlmUUIg

я попробовал, но сделал иначе, начисто скачал игру в стиме, скачал русификатор с шапки ЗоГ, скопировал, загрузил сейв перед битвой, всё нормально :unknw: но амд карта + амд проц, может в драйверах какой-то косяк или еще чём-то, игра ведь таже(стим)/русик тот же(зог), без понятия в чем проблема…

видео битвы https://disk.yandex.ru/d/tYosXzWoVsOBFA

 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Wiltonicol сказал:

я попробовал, но сделал иначе, начисто скачал игру в стиме, скачал русификатор с шапки ЗоГ, скопировал, загрузил сейв перед битвой, всё нормально :unknw: но амд карта + амд проц, может в драйверах какой-то косяк или еще чём-то, игра ведь таже(стим)/русик тот же(зог), без понятия в чем проблема…

видео битвы https://disk.yandex.ru/d/tYosXzWoVsOBFA

 

Может быть. Ноут гибрид, потому попробую по позже на АМД-шной встройке ради интереса и отпишусь. Но сам факт — без перевода работает и так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Anemoi
      Платформы: PC Разработчик: Key Издатель: Key Дата выхода: 19 декабря 2025 года
    • Автор: Парампампам
      The Procession to Calvary
      Жанр: Квест в традициях Монти Пайтон и страдающего средневековья Платформы: PC Разработчик: Joe Richardson Издатель: Joe Richardson Дата выхода: 9 апр. 2020 Ссылка на игру в Стиме
      Всем привет! Кто нибудь взялся бы за перевод?
      Насколько это затратно в техническом и переводческом плане?


×