The Settlers 2: Awakening of Cultures (Die Siedler: Aufbruch der Kulturen)

[Fray 0]

Settlers 2: Awakening of Cultures, The — Русификатор (текст)

ребят, огромнейшая просьба, постарайтесь перевести хотя бы промтом, чтоб названия строений и остального были на русском, хоть и корявом... не могу нормально поиграть в долгожданную любимую игрульку :(

или может уже где-то лежит такой русик?

[CuKyTaHaKa 0]

Может кто видел в инете русик , дайте ссылочку. Здесь, видимо, больше нечего ждать.

В инете нигде нет даже английской версии <_<

[Nadya1 0]

В инете нигде нет даже английской версии <_<

Я уже решила поездить по рынкам и поискать пиратку на русском языке. Очень хочется поиграть.

[A.creature 0]

Написал позавчера ещё одно сообщение сержанту... и что же ему глубоко пох молчание Егнят...

[Ales911 0]

мог бы помочь с переводом с английского... очень хочется увидеть игру на русском.

[Nadya1 0]

мог бы помочь с переводом с английского... очень хочется увидеть игру на русском.

К сожалению игра на немецком.

Я сегодня облазила весь Савеловский рынок, но там ее нет . Что-то наши пираты не торопятся.

[Ales911 0]

Нашел ссылку на игру в описании написано что на русском, не знаю может врут... щас скачаю, отпишу.

[Nadya1 0]

Нашел ссылку на игру в описании написано что на русском, не знаю может врут... щас скачаю, отпишу.

Я уже скачивала по такой ссылке. Там все только на немецком.

[Ales911 0]

нет русским тут и не пахнет =(... будем ждать.

[Ales911 0]

АП!

[lubomyr 0]

Вот ссылка на форум где выложили утилиты для декодирования и кодирования дата файлов игры Settlers 2: Awakening of Cultures

http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=21&t=3165

[A.creature 0]

СУпер Только Вот кАК Назад Закодировать и кто возьмёться за перевод .??

[A.creature 0]

таАК СегоДня ЗацЕню втой ПереВод но ХотеЛосЬ бы ВСё!

[CuKyTaHaKa 0]

Главное перевести цели миссии, а то непонятно до конца чего вообще делать надо и к чему стремиться

А меню и так понятно более менее )

--

Settlers Zone. Все по играм серии Settlers

Изменено 2 июня, 2010 пользователем CuKyTaHaKa

[lubomyr 0]

Сделал полный перевод всех файлов с немецкого на английский

Для перевода использовал Google translate

http://www.mediafire.com/download.php?xymtnzlnmhf

Зеркало - http://lubomyr.nm.ru/sadk/SADK_English.zip

Соодержимое архива распаковать в папку с игрой

\data\game\language\de\

[Nadya1 0]

Сделал полный перевод всех файлов с немецкого на английский

Для перевода использовал Google translate

А на русский не пробовал переводить? Очень хочется поиграть.