Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Domenick

Euro Truck Simulator

Автор: Domenick, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

G-M    1

G-M
Опубликовано:

Не правилно тему открываешь, здес всегда работа идет над русификацией! Не надо было добавлят ГЕР с названием игры и хотя и тебе не помешало бы и Агла но все же здес темы для русиков! ТАК ЧТО Ищем Русик к игре!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vallick    0

vallick
Опубликовано:

Не надо русик искать! Его просто НЕТ пока. Будем ждать....

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

xAnimal    0

xAnimal
Опубликовано:

Скорее всего, первее появится англ версия... Вопрос только когда? Очнь б хотелось хотя бы англофикатор, ибо я ни капли не шпрехен зи дочь.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

PaShTeX    0

PaShTeX
Опубликовано:

хорошо я учу немецкий, игра ОЧЕНЬ понятна с минимальным знанием.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Domenick    0

Domenick
Опубликовано: (изменено)

Есть русик промтовский.

(с) Русскую игру дал SUSLIK_LICHNOST,за,что ему спасибо.

Автор русификации,а именно вытягивание с игры нужных файлов: ModsBuilder™ (с)

Скачать!

Скачать версию 2.0

Скачать Версию 2.1

Сколько же их еще будет :swoon:

Изменено пользователем Domenick

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

G-M    1

G-M
Опубликовано:

Domenick

Спасибо! Интересно как они перевелы. Листаю на их форуме но нечего не понял просто говорят только о модах. Я и сам разобрал файлы но не смог понят в каком именно файле тексти и запаковать так как у них сделано. Надо бы нам стать более продвинутимы - успелы бы здес сделать первый русик - вит наш сайт сам для Русиков! Я стараюс стать переводчиком а полном смысле данного слова

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Domenick    0

Domenick
Опубликовано: (изменено)
Спасибо! Интересно как они перевелы. Листаю на их форуме но нечего не понял просто говорят только о модах. Я и сам разобрал файлы но не смог понят в каком именно файле тексти и запаковать так как у них сделано.

Ага, щас сам покопался, думал в файле base.scs находятся эти файлики, ан нет! <_<

Как я понял на том сайте админ написал, что диск с игрой русифицированной ему предоставил один человек SUSLIK_LICHNOST. А МодсБуилдер лишь взял и выложил отдельно ресурсы..... Но как туда тексты запихали только им известно :russian_roulette:

Изменено пользователем Domenick

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Shurik006    0

Shurik006
Опубликовано:

Поскольку вышел патч до версии 1.2, не могли бы пожалуйста обновить перевод? Т.к. патч ставится только на Английскую версию, с кАкеллой не дружит.

После установки последнего перевода, что присутствует в архиве игра просто не запускается.

Заранее спасибо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

rusgamerpro    0

rusgamerpro
Опубликовано: (изменено)

Вот это круто. русификатор для старой не то чтобы 1.2 версии, а для версии 1.1, а так, как в стиме версия вообще 1.3 то ниче не работает.

Изменено пользователем rusgamerpro

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • spider91
      The Wolf Among Us
      Автор: spider91

      Описание игры:

      Название: The Wolf Among Us
      Год выпуска: 2013
      Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person
      Разработчик: Telltale Games
      Издатель: Telltale Games

      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.1
      Год выпуска: 2019
      Ставится на версию: Любую
      Платформы: PC
      Сборка: spider91
         
      Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
      WebMoney: Z680741226374, E329174655883
      Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII)
      Яндекс.Деньги: 410011601955633
      PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
      Qiwi: +380668850436
    • SerGEAnt
      Sheepo
      Автор: SerGEAnt
      Sheepo

      Метки: Метроидвания, Платформер, 2D-платформер, Приключение, Исследования Платформы: PC XONE Разработчик: Kyle Thompson Издатель: Top Hat Studios Серия: Games by Kyle Thompson Дата выхода: 26 августа 2020 года Отзывы Steam: 527 отзывов, 96% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×