Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 3/14/2022 в 02:59, artenaft69 сказал:

@AlbeorisЯ так понимаю разработка перевода полностью заброшена? 

Привет. Нет, но идёт крайне вялыми темпами. Ситуация в мире не способствует прогрессу. Вернёмся к активным действиям, как только над головой снова будет мирное небо. :)

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Albeoris сказал:

Вернёмся к активным действиям, как только над головой снова будет мирное небо.

В Новой Зеландии тоже по жилым районам из Точек-У лупят?

  • Хаха (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорее всего Albeoris из Украины. :( 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никого не хочу обидеть, но когда ТАМ будет мирное небо чётко обозначил наш Верховный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.04.2022 в 22:20, Liade_Verkhovensky сказал:

Некоторое время назад нарисовал шрифт. Делюсь с энтузиастами! 

https://drive.google.com/file/d/1-YvH1gmvTHPdnIsS14skOUgKdHjh04Bm/view?usp=sharing

oyTGelx.jpeg

Добавил, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.04.2022 в 22:20, Liade_Verkhovensky сказал:

Некоторое время назад нарисовал шрифт. Делюсь с энтузиастами! 

https://drive.google.com/file/d/1-YvH1gmvTHPdnIsS14skOUgKdHjh04Bm/view?usp=sharing

oyTGelx.jpeg

Есть ли более подробная инструкция как его (заменить)добавить в игру?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.08.2022 в 10:30, apocalypto_CG сказал:

Есть ли более подробная инструкция как его (заменить)добавить в игру?

А для чего? С существующим русификатором он несовместим. Если решили перевести игру, то без команды переводчиков шрифт вас нисколько не приблизит к цели, только время попусту потратите. Вот и я свое расписывая инструкции тоже не хочу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Liade_Verkhovensky сказал:

А для чего? С существующим русификатором он несовместим. Если решили перевести игру, то без команды переводчиков шрифт вас нисколько не приблизит к цели, только время попусту потратите. Вот и я свое расписывая инструкции тоже не хочу.

Спасибо я уже потратил).Если бы на данный момент по ссылке на русификатор  в архив не вложили  ещё архив с вашими файлами и текстом “Новый шрифт (скопируйте в папку с игрой после установки)” вопросов не было бы вообще. А оказывается с существующим русификатором он несовместим. А я пробовал по разному, распаковал ресурсы игр, через deling пробовал менять файлы и действительно без результата.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый вечер. Пыталась поставить данный русификатор на Remaster-версию, даже антивирус отключила, делала по инструкции, но все равно игра на английском. Что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.10.2022 в 22:29, Nastyonka Nekh сказал:

Добрый вечер. Пыталась поставить данный русификатор на Remaster-версию, даже антивирус отключила, делала по инструкции, но все равно игра на английском. Что делать?

Мб путь указан не верно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Terran4NK сказал:

Мб путь указан не верно

Уже все заработало. Но честно, есть у меня некоторые претензии к переводу. Всё время задаюсь вопросом, почему Вард стал Подопечным? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жалко тишина по новому переводу…..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.12.2022 в 21:58, Nastyonka Nekh сказал:

Уже все заработало. Но честно, есть у меня некоторые претензии к переводу. Всё время задаюсь вопросом, почему Вард стал Подопечным? 

А как вы сделали, чтобы все заработало? У меня только малая часть текста перевелась

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.02.2023 в 19:03, oblivionoblivion сказал:

А как вы сделали, чтобы все заработало? У меня только малая часть текста перевелась

 

Точно не смогу вспомнить, но по-моему я переустановила игру и потом переустановила русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Schrodinger_W
      Добрый день, предлагаю на перевод игру: Vampire: The Masquerade — Night Road

      Жанр: Visular Novel, RPG, Adventure
      Отзывы: 499 отзывов — 90% положительные
       
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вобщето нет не был.Там огромный уровень нищеты был и огромные проблемы ибо деньги вкидываливась в военные компании и амбиции властей на протяжении многих лет.Собственно последние годы там шли массовые протесты в связи с этим.
    • И сколько раз ты их побеждал? А после ещё и ещё раз в постельных битвах? А так да, хорошенькие там девушки на артах, игра давно в закладках, но никак не доберусь до неё. Качай, фиолки — это предпоследняя редкость по идее. Они уже достаточно хороши, чтобы тащить тебя наверх ещё долго. Ну и ресурсы не так уж много тратишь, чтобы на начальных порах об этом вообще париться. Сейчас твоя основная задача в том, чтобы одеть полную пати в дуги и заполнить консоль. Пусть даже и синими кусочками, потеря опыта не такая уж большая, когда те в дальнейшем на еду пустишь. А комфорт даст. Ресурсы для возвышения дуг и персонажей в достатке даются универсальными коробками, первые дни их даже фармить смысла нет — просто тыкаешь по возвысить, тебе предлагают восполнить недостающее из коробок разных, с чем сразу и соглашаешься. Единственный затык может быть в прокачке навыков, т.к. на “мировых” боссов 3 попытки не на каждого, а общие как оказалось. Из-за этого на этой неделе вторую пассивку смог открыть не всем.   Нынче вот открыл вторые аппартаменты, те, что за миллион. Огромуденнющие — страсть. Ванна прямо на балконище, сам бы в такой не рискнул бы мыться — как-то жутковато, да и сомнительно это как-то, когда весь город внизу за тобой может подсматривать, ага. Но вот одна персона с навыками Лилит, мб и оценила бы это вполне. За Хатор обнаружил занятную фичу, она когда на мотоцикл садится, то во-первых, именно она, а не идёт как обычно смена модельки на гг, а во-вторых, мотоцикл получает интересный визуальный эффект, типа как у призрачного гонщика, только не целиком. Красиво. С письма взял босса конкурирующего учреждения. Долго думал, кого взять, её или Фадию, но по итогу остановился всё-таки на ней. Прокачал, но в бою пока не использую. Соберу ей 4-й лвл связи, будет в квартирке мятных кошек расчёсывать пока что. Думаю, в какой-то момент потребуется две полные пачки иметь, но это ещё не так скоро по идее. Не, твоя форточка у меня точно не пойдёт. Даже не приглашай к себе в квартиру через такой экцентричный метод входа. Вхожу только через балкон, раз уж через дверь не пускают. А касательно того, что на мониторе у тебя, то нет, тоже не пойдёт — я просто это запускать не стану ни на встройке, ни на дискретке, ни на внешней видеокарте, ни на пальцах.  
    • Вот только это идëт вразрез с планами мировых элит. Поэтому старлинк выполняет несколько другие задачи)  Иран был вполне успешен, с бесплатной медициной и социалкой. Пока туда не пришли американцы насаждать демократию и всë не разбомбили. 
    • Игру не надо иметь, но и наборы на неë не будут падать при крафте значка)  Чем больше на аккаунте халявных игр, тем больше вероятность, что на какую-нибудь всë равно прилетит набор время от времени. 
    • Да, по меньшей мере до 120.
    • Старлинк это техналогически развитый продукт- цивилизация она должна везде работать в независимости от политики для блага и развития всего человечества!
    • Да, как раз недавно играл, когда ещё моник был. Локнул на 100fps и поставил 4к с 2xSSAA.  Неплохая боёвка и игра в целом.
    • НУ такая озвучка. Бывало и по лучше. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×