Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Skeletosha

Gears of War

Рекомендованные сообщения

Сабж. Прикрутили шрифты, нет гемороя с профилем. Русификатор работает только на патче 1.1 (который весит 3 мб). Насчёт патча 1.2 пока сказать ничего не могу, несмотря на то, что запустить получилось - у многих всё равно не работает. Будем тестить. После окончания установки русика автоматом запускается патчер (не патч, не путать) в скрытом режиме. После чего стоит подождать минут 5, пока автопатчер не закончит работу. В идеале после этого лучше перезагрузить машину.

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вся проблема в долбанутости игры. Оригинала на пиратке нет? Это решило бы проблему. Просто наш перевод заменяет, в принципе, те же файлы, что и перевод от Спиритов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вся проблема в долбанутости игры. Оригинала на пиратке нет? Это решило бы проблему. Просто наш перевод заменяет, в принципе, те же файлы, что и перевод от Спиритов.

в инсталяхе вашего перевода я не вижу конкретно замены перечисленных мной файлов. Возможно патчер GoW_Engine_Updater.exe это сделает.

+ там NoCD Startup.exe, Startup_rus.upk, WarfareFonts_RUS.upk, RUS-локализация. Типа как в 1C-локализации (я так понял на её основе делали).

P.S. интерес чисто спортивный :) уж больно хочется пройти игруху на максимуме сложности с другим переводом (1C, DK). Может матов побольше будет, а то как-то у Spirit с этих хиленько :) А вообще странно что наши любители этного дела не приложились к этой игрухе как следует (матерный перевод, да еще и с озвучкой :-). Это я вспомнил BZDooN3 :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в инсталяхе вашего перевода я не вижу конкретно замены перечисленных мной файлов. Возможно патчер GoW_Engine_Updater.exe это сделает.

+ там NoCD Startup.exe, Startup_rus.upk, WarfareFonts_RUS.upk, RUS-локализация. Типа как в 1C-локализации (я так понял на её основе делали).

P.S. интерес чисто спортивный :) уж больно хочется пройти игруху на максимуме сложности с другим переводом (1C, DK). Может матов побольше будет, а то как-то у Spirit с этих хиленько :) А вообще странно что наши любители этного дела не приложились к этой игрухе как следует (матерный перевод, да еще и с озвучкой :-). Это я вспомнил BZDooN3 :)

а можна зеркало на ваш руссик? а то что то с Зога нехочет качаться..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Pro07

значит так, с игрой как всегда геморой, она у меня отказывается запускаться. Пока делаем так:

качаем этот патч (правильный патч, с ним русик работает)

getfile_ru.gif

кряку найти не проблема, на том же плейграунте она есть. Как только решу траблу с игрой - отпишусь

Перезалейте пожалуйста патч с которым ваш русификатор работает, или дайте другую ссылку, очень хочу с хорошим русификатором поиграть...

И может если кто знает где найти патч который легко устанавливается на пиратку дайте ссылку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   Нет, это 100% был баюн. От него как обычно пахло клубникой и мокрой шерстью. Я не мог ошибиться.
    • Обычного потребителя этот факт не особо интересует. Покупатели не знают с какими банками Стим работает, они заходят на страницу оплаты и видят фигу, отсюда и вывод что Стим не принимает оплату напрямую из России.
    • А смысл? NVIDIA G-SYNC Compatible это просто сертификат от Nvidia, что монитор был ими типа протестирован, что их G-SYNC технология работает на данном мониторе, но по факту G-SYNC работает на любом мониторе с AMD FreeSync, который встроен в монитор. Приписка NVIDIA G-SYNC Compatible в принципе ничего не меняет, если её не будет у монитора, то G-SYNC будет также нормально работать, разницы не заметишь. У меня был один монитор с логотипом NVIDIA G-SYNC Compatible, а нынешний без этой приписки, и всё также одинаково работает NVIDIA G-SYNC. По мне так NVIDIA G-SYNC Compatible, это маркетинговая чушь. В мониторах нет встроенного чипа от NVIDIA, а G-SYNC работает на базе AMD FreeSync. А то, что есть эта приписка, это маркетинговый ход, производители покупают этот сертификат у Nvidia, что клеить лого NVIDIA на свои моники, тем самым придавая премиальность устройству. Чисто пиар, но технология от этого лучше не становится работать. А от своих чипов они уже давно отказались. Даже самые топовые моники идут сейчас NVIDIA G-SYNC Compatible.
    • Это ещё, далеко не самое длинное. Непонятно, от какого лица игра. За кого играть то? )
    • Не Steam, а американский банк, который держит счета Steam. 
      Из-за последнего Steam потерял возможность не только принимать платежи из России, но и платить российским разработчикам напрямую, т.к. запрет от американского банка работает в обе стороны.

      В случае с разработчиками Steam предусмотрел форму для добавления информации о банке-посреднике, чтобы тот американский банк переводил средства в Россию через какой-нибудь Дубай или Таджикистан.

      В случае с пользователями работает аналогично - те осуществляют пополнение через сервисы, сотрудничающие с банками в других странах, из которых соглашается принимать перевод американский банк. P.S. Кстати, подобная самодеятельность американских банков началась далеко не в 2022-м. Ещё до 2022-го разные банки начали отказывать осуществлять переводы на российские счета. Лично сталкивался с подобным примерно в 2019-м. Наотрез отказывались осуществлять прямой перевод.
    • Так там написано про банки. Стим как раз ни от чего не отказывался.
    • Обычная конвертация валюты. Путаешь тёплое с мягким 
    • Я забил после того как они начали динамить фикс побочного квеста. Типа все силы брошены на дополнение, ну и пошли на хер тогда 
    • Месье знает толк в извращениях! (с) Что-то мне боязно за Питона. Ситуация ну очень напоминает один случай...  Вот чем там Даскер Питона охаживал? Ой, боязно мне за честь Питонову. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×