Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Paradise — Русификатор (текст)

Собственно игра уже на компе(полная версия),ищеться руссик.

P.S.Если кому нужна игра могу поделиться-стучите в асю 304746330

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На озоне висит Paradise в продаже и интерфейс написано - русский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В роликах нет субтитров.

А будут?

Спасибо Rosssу за русик, перевод хороший - лучше той хни что была у меня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На озоне висит Paradise ...интерфейс написано - русский.

Новый диск,вообще-то,обещают русский вариант.Вот только когда именно ?...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

подскажите плиз.как скачать русик. у меня там окошко в котором написано что я не принимаю условия,и ступор.снять флажок не могу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у меня там окошко в котором написано что я не принимаю условия,и ступор.снять флажок не могу

Попробуй изменить разрешение экрана.Просто надпись не влазит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй изменить разрешение экрана.Просто надпись не влазит.

поменяла разрешение экрана не помогает!!! я в тупике! в английскую версию играть не хочу т.к. придется в прохождение смотреть. а я сама пройти хочччччуууууууууууу!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
баракуда

Так. Ты не можешь именно СКАЧАТЬ "русик" ?

Вот отсюда http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/568 ?

Там просто надо нажать на картинку "Скачать ".

А, если не можешь его установить, то попробуй поменять разрешение экрана (больше-меньше) и размер шрифта.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так. Ты не можешь именно СКАЧАТЬ "русик" ?

Вот отсюда http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/568 ?

Там просто надо нажать на картинку "Скачать ".

А, если не можешь его установить, то попробуй поменять разрешение экрана (больше-меньше) и размер шрифта.

скачать получается,но где написано я непринимаю условия галка и все она не снимается,а окошка с "я принимаю условия "нет.разрешение уже меняла .сейчас еще попробую.

скачать получается,но где написано я непринимаю условия галка и все она не снимается,а окошка с "я принимаю условия "нет.разрешение уже меняла .сейчас еще попробую.

нет не получается может антивирус мешает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
For All

Для тех у кого проблемы с игрой.

Вышел патч 1.1.1 Скачать.

Далеко не все проблемы от перевода :D

после установки игра не запустилась, написав что диск не верный, не правильный и вообще не к этой игре, короче, сработала защита:( у меня локализация от НД и в ней как раз проблема - на одном из диалогов стопорится и далее ни в какую. Надеялся, что хоть патч исправит баг, но не судьба <_<

пропустить диалог, похоже, нельзя - (Аиша рассказывает героине про духи фаворитки). Помогите чем могите!

Есть идея - кто согласится помочь - вышлю на мыло свой сэйв, вы проговорите диалог, сохранитесь и пришлете обратно:) по крайней мере до следующего глюка доиграю.

Изменено пользователем redstorm

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

redstorm

А что значит локализация, у тебя что уже есть русская версия от НД?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наконец-то взял англ.+рус. версию - установил английскую+ваш русик (уже напрягло сообщение о непереведённых каких-то газетах <_< ). и, впервые, он мне не понравился (пропадают куски текста, часть не переведено). Сравнил с имеющимся на диске и был неприятно удивлён - перевод намного лучше Вашего (перевод газет и книги, меню и т.д.). Текст в игре не пропадает, сам перевод где-то хуже, где-то лучше. В общем в несжатом виде - 22 метра, в архиве - 12. Выложу, куда скажете (но просьба подробно в лички кинуть описание закачки, нет времени самому разбираться :beta: )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наконец-то взял англ.+рус. версию - установил английскую+ваш русик (уже напрягло сообщение о непереведённых каких-то газетах <_< ). и, впервые, он мне не понравился (пропадают куски текста, часть не переведено). Сравнил с имеющимся на диске и был неприятно удивлён - перевод намного лучше Вашего (перевод газет и книги, меню и т.д.). Текст в игре не пропадает, сам перевод где-то хуже, где-то лучше. В общем в несжатом виде - 22 метра, в архиве - 12. Выложу, куда скажете (но просьба подробно в лички кинуть описание закачки, нет времени самому разбираться :beta: )

Кидай на rapidshare.de. Как откроешь нажимай обзор выбирай файл и нажимай upload. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
redstorm

А что значит локализация, у тебя что уже есть русская версия от НД?

да нет, английская она, зараза. так может кто поможет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

выложил - http://rapidshare.de/files/27097053/install.rar.html (12 метров)

содержимое распаковать в папку с игрой.

Можно сравнить переведённые документы (формат jpg) не запуская игру (русик от Сержанта установить в любую пустую директорию)

p.s. после установки патча ОБЯЗАТЕЛЬНО нужен новый екзешник (кто-то спрашивал выше)

Изменено пользователем Alexatan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins
      Красивый квест о спасении Санты. Перевод делался с душой и акцентом на атмосферу: здесь приятная музыка, живые персонажи, добрый юмор и ламповый рождественский вайб. Текст и подсказки адаптированы так, чтобы вы получали удовольствие от истории и четко понимали, куда идти, а не ломали голову над неочевидными загадками.
      Оригинальная озвучка: профессиональные актеры.
      Эта игра создана для всех тех, кто, проходя через естественный процесс под названием «взросление», не забыл, как оставаться детьми. 
      Платформа: windows Steam / GOG совместимые (любая версия с озвучкой)   Дата выхода: 1 дек. 2021 г. Разработчик / Издатель: Dionous Games   Локализация (глубокая адаптация, графика, анимация, шрифт) : Джимми Хопкинс   Скачать русификатор для ПК   Видео демонстрация русификатора   Важный нюанс: В конце игры перед тем, как отправить Крампуса в сферу - обязательно сохранитесь! Из русской версии пришлось вырезать финальную битву с Крампусом из-за непоправимого бага в коде. Но вы ничего не потеряли: на деле этот мини-эпизод — затянутая вариация «камень, ножницы, бумага», где всё зависит от чистого везения. Долгий унылый рандом только портит впечатление от финала. Если очень хочется пощупать эту механику — ее можно запустить в оригинальной английской версии с места сохранения. Перевод инструкции к этой мини-игре: Instruction_Krampus_battle.jpg (в корне игры).   PS Автосохранение не всегда корректно работает если принудительно закрыть окно. Настоятельно рекомендую перед выходом из игры сохраняться через соответствующее меню.    Установка (простой sfx архив, но антивирус может ругаться): Запустить rusifikator_Watch_Over_Christmas и выбрать папку с игрой, в которой лежит woc.exe (корень игры). Дождаться завершения установки. Запустить игру и наслаждаться приключением!    Удаление: Запустить rus_uninstall.bat   Не буду рассказывать, какие кошмарные дни пришлось пережить с багами этой игры, ломая голову над их решением. Но чудеса обратного инжиниринга дали свои плоды.
    • Автор: EVIL555
      Gears of War 2: Hollow — это амбициозный фанатский проект, который наконец-то позволяет запустить культовый консольный шутер Gears of War 2 на ПК напрямую, без использования сложных и требовательных эмуляторов.
      Особенности сборки:
      Порт поддерживает абсолютно все базовые уровни оригинальной сюжетной кампании Gears of War 2. В проект встроена полноценная DLC-кампания «Дорога к руинам» (Road to Ruin). Добавлена интеграция со Steam P2P, что позволяет подключаться к другим игрокам для совместного прохождения. Доброе тут  моддер сделал РС порт Gears of War 2  скажите можно ли как то туда перенести руссик? Порт добротный на моем старичке играется на ура  


×