Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Для тебя? Хорошо пусть будет так. Зачем мне больше дел? У меня их и так достаточно больше чем у кого либо -
Автор: Kombat80 · Опубликовано:
Трудно сказать не имея доступ ко всему контенту игры, как по мне — все +/- играбельные, по крайней мере для начинающих -
Автор: Rotten_Toxic · Опубликовано:
Не осуждаю, но это слишком забавно, чтобы промолчать
-
Автор: Kombat80 · Опубликовано:
Возможно по этим “русикам” чуть больше инфы? например:
- какие ИИ использовались? - были ли автоматизированные проверки или ручные правки/коррекции в части отступов или очевидной несуразицы? -
Автор: Hellson · Опубликовано:
Почему нет? Тарковский передает привет. И однако это передергивание. К игре там достаточно отношений. Просто не тех, что ожидалось фанатами. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Тем временем появился второй(после лагософта) платный русик https://dtf.ru/games/4407760-gde-vetry-vstrechayutsya-rusifikator-dlya-igry Ждём, ещё от JRPGA @Kir_9010 по сути сейчас 4(или 5 версий?) штуки русика. +1 платная + ещё одна выйдет платная.(наверное). Лагософт хз к каким относить)) Лагософт(платный, но слитый) Лагософт с правками от DOG729 версия 0.02 (хз что за правки и какое их настоящее количество, потому что в 24к строки отредаченные за 2 дня вручную я не очень верю, если только пройти автозаменой по именам и названиями, вот тебе и 24к правки) Перевод с нуля ИИ от zetlnd Перевод с нуля ИИ от меня с Wiltonicol zetlnd с правками от DOG729 версия 0.03 (которые перекочевали с его мода русика от лагософта)(судя по комментам там же остались некоторые ии ошибки русика zetlnd ) Самый хайпанутый русик от DOG729, но тут можно лишь позавидовать его способности к пиару Вот и думается, что все силы были в пиар и раскрутку пущены, а нашлось ли время для нормальной правки?) -
Автор: Kir_9010 · Опубликовано:
Я запутался, какой русик лучше то? Или они все примерно одинаковы? -
Автор: zetlnd · Опубликовано:
Может можно как-то fiddler настроить на локальный файл? Так можно? -
Автор: elvrik · Опубликовано:
Понятно что кейс не приятный, объективно и морально, но последние страницы превратились чисто в срач между авторами, может вы там как-то в телеге махач устроите, а потом принесете сюда саммари подтянув ТСа для фиксации в шапке? -
Автор: PermResident · Опубликовано:
Tides of Annihilation | битва с боссом
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
