Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Marongo

Art of Murder: Deadly Secrets / The Secret Files / FBI Confidential

Автор: Marongo, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Marongo    0

Marongo
Опубликовано:

ищется русификатор к квесту Art of Murder: FBI Confidential http://www.artofmurdergame.com/

в принципе видел в продаже пиратку русскую, так что он должен существовать хоть в каком виде

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ACROPOL    0

ACROPOL
Опубликовано:

Я тоже обшарил всё что мог :russian_roulette: нигде ничего нет

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

deadfish    0

deadfish
Опубликовано:

да игра только вышла, а вы хотите руссик чуть ли не до выхода игры, надо подождать слегка, он обязятельно появится ;)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Marongo    0

Marongo
Опубликовано:
да игра только вышла, а вы хотите руссик чуть ли не до выхода игры, надо подождать слегка, он обязятельно появится ;)

вообще-то на 7 wolf уже 2 месяца назад рецензия была на нее... это на английском она недавно вышла..а польский релиз уже давно был

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lacrime    0

lacrime
Опубликовано:

Может кто-нибудь возьмется за перевод этой игры.

Игра на первый взгляд затягивающая,но без русификатора ну никак... :russian_roulette:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

G-M    1

G-M
Опубликовано: (изменено)

Сделаем милость - дайте хоть промтовский перевод а

Или остается подождат лиценную

Издатель в России: Новый Диск

Российский статус: локализуется, выход планируется на май 2008 года

Изменено пользователем Gocha

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Marongo    0

Marongo
Опубликовано: (изменено)

уф..наконец-то..спасибо!

сделал инсталятор http://slil.ru/25811970

русик имеет неточности - мелкие грамматические ошибки, обороты, повторения слов и, что самое худшее, обращение к героине, как к лицу мужского рода..

по ходу прохождения игры постараюсь исправить

проверял русик на двух компах - на одном некорректно отображаются титры в игре (в роликах нормально) - иероглифы, как исправить пока не знаю.

Изменено пользователем Marongo

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Marongo    0

Marongo
Опубликовано:

понял я в чем загвоздка - при использовании сейвов английской версии в русской в титрах будут отображаться иероглифы

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Garden of Witches
      Автор: SerGEAnt
      Garden of Witches

      Метки: Экшен-рогалик, Упрощённый рогалик, Рогалик, Экшен, Слэшер Платформы: PC iOS An Разработчик: Team Tapas Издатель: Team Tapas Дата выхода: 28 августа 2026 года Отзывы Steam: 1571 отзывов, 92% положительных
    • SerGEAnt
      Life is Strange: Reunion
      Автор: SerGEAnt
      Life is Strange: Reunion

      Метки: Экшен, Приключение, Выбери себе приключение, ЛГБТК+, Кинематографичная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Deck Nine Издатель: Square Enix Серия: Life is Strange Дата выхода: 26 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      @piton4 как оно, снова быть дома?
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Примерно так
    • Gerald
      Sucker for Love: Crush Landing

      Автор: Gerald · Опубликовано:

      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3848900/Sucker_for_Love_Crush_Landing/ Древние боги. Космический ужас. Нечто за пределами нашего понимания. Один взгляд на их облик заставит потерять всякую надежду. По крайней мере, так говорят. Я никогда не видел ничего, что не мог бы понять и объяснить. Пока она не приземлилась в моей гостиной. Роман с кометой Комета рухнула прямо посреди вашей гостиной! Вы чувствуете её зловещее притяжение. Она умоляет вас покормить её… Вопреки здравому смыслу, вы поддаётесь Ггаллее, разумной комете, способной превращаться во что угодно, даже в горячую красотку! Несмотря на её нежную натуру, она не случайно попала на вашу планету. На что вы готовы пойти ради поцелуя самой горячей цыпочки по эту сторону галактики? Отбивайтесь от незваных гостей Вы не единственное существо, кто слышит зов Ггаллеи: растения буйно разрастаются, цвета вокруг становятся ярче, а животные мутируют. Вскоре её присутствие привлекает нежелательных гостей, которые отчаянно жаждут ощутить жар её пламени — любой ценой. Хуже того, нечто зловещее из-за пределов пространства и времени идет по её следу, скрываясь в надвигающейся тьме. Спасите мир Лишившаяся энергии, Ггаллея просит вас поддержать её пламя и спасти планету. Но сможете ли вы вернуть Ггаллее прежнюю силу, прежде чем её пламя погаснет? Сможете ли вы завоевать сердце девушки, показавшей вам, что реальность гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд? Особенности Три захватывающие главы ромкома в духе Лавкрафта, основанные на произведениях Г. Ф. Лавкрафта «Цвет из иных миров» и Кларка Эштона Смита «Город поющего пламени». Решайте красочные головоломки и открывайте различные концовки в зависимости от ваших действий Насладитесь тысячами строк полностью озвученных диалогов с прекрасным сюжетом Погрузитесь в атмосферу с любовью созданных музыки и артов, выполненных в классическом стиле аниме и визуальных новелл старой школы Квартира, где все началось, теперь воссоздана в 360-градусном, нарисованном вручную 2D-пространстве В этой игре точно нет ужасов, честно-пречестно
    • AlexLAN
      Hell is Us

      Автор: AlexLAN · Опубликовано:

      На бусти обновленная версия есть, но надо оформлять подписку, чтобы скачать.
    • Mr_Flow
      Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator

      Автор: Mr_Flow · Опубликовано:

      В игре Boxman у меня не появляется папка config, кто-нибудь знает в чем может быть причина?
    • vadimon1500
      Вышел нейросетевой перевод WWE 2K26

      Автор: vadimon1500 · Опубликовано:

      есть. TNA Impact и AEW Fight Forever
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

       
    • SerGEAnt
      S.T.A.L.K.E.R. 1-2

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      https://www.zoneofgames.ru/games/stalker_2_heart_of_chornobyl/files/12877.html — обновленное русское радио для 2.0
    • ХР0М
      Life is Strange: Reunion

      Автор: ХР0М · Опубликовано:

      Это озвучка для глухих? Почему голоса постоянно меняются? То какая-то бабка, то писюха, то орехи жуёт, то ещё какие-то дефекты речи. Зачем такое выпускать вообще? 
    • SerGEAnt
      Вышел нейросетевой перевод Garden of Witches

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Wand-erers выпустили нейросетевой русификаторэ для намедни покинувшего ранний доступ рогалика Garden of Witches. Wand-erers выпустили нейросетевой русификаторэ для намедни покинувшего ранний доступ рогалика Garden of Witches.

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×