Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Читаем правила оформеления тем, в следующий раз будет предупреждение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хрень какая-то а не форум,

Нихрена не понятно где русификаторы искать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

врубаем кусок мозка, который отвечает за поиск, заходим на http://www.zoneofgames.ru/ Слева вверху есть список букв, и по этому списку начинаем искать нужную игру

зы: хрень не форум, а твой моск ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 ! 
Предупреждение:
И этот мозг получаает предупреждение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хм.... странно. залил гаму с олдгеймс + с геймофзон русик, распаковал архив. в итоге - при старте гамы в основном меню появляются эироглифы, при запуске карты гама виснит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На OG одни сплошные рипы - на них глючить может все что угодно.

неприязнь к РИПам вообще или к онным с ОГ в частности?

по сабжу, описание на перевод отсутствует только у меня? если нет то

1ая ссылка выводит на какой то итальянский сайт, может это только у меня. 2ая рабочая.

инфа из файла acrus\credits.txt

RUSSUFICATION Ver 0.2

Alex Adler

Vlad Roitblat

http://alphacentauri.da.ru

http://www.geocities.com/SiliconValley/Monitor/3127/

инфа с 1ой ссылки

Доступна версия 0.2 (от 6.03.99) 511 KB

Перед использованием настоятельно советуем внимательно прочитать Readme.txt файл.

Дополнения, отзывы и пожелания направляйте centauri.rus@usa.net

скачать с сайта руссификатторов(жуть слово) :)

Содержание Readme

Spoiler

---------------------------------------

Руссификация программы Alpha Centauri

версия 0.2 от 6.03.99

---------------------------------------

Для того, чтобы пользоваться этим архивом, у вас на компьютере

должна быть установлена игра компании Fraxis Games "Alpha Centauri"

http://www.alphacentauri.com

1. Прежде всего сделайте backup ВСЕМ текстовым файлам,

которые находятся у вас в папке с игрой Alpha Centauri.

2. Раскройте данный архив в папку с игрой Alpha Centauri,

переписывая все прежние файлы файлами из архива.

3. Зайдите в папку с фонтами (Control panel ---> Fonts либо c:\windows\fonts)

Удалите следующие фонты:

Arial

Arial Bold

Arial Italic

Alpha Centauri

Arial Narrow

Arial Narrow Bold

Arial Narrow Italic

Romic (если таковой имеется)

Если в Вашей системе нет фонта Romic, то нет никакой необходимомти его

устанавливать.

4. Далее установите те же фонты, но поддерживающие русский язык из папки с игрой

(обычно это c:\Program Files\Fraxis Games\Alpha Centauti\ или c:\Program Files\Alpha Centauri\)

5. Наслаждайтесь.

----------------------------------------

Обновление ищите по адресу

http://www.geocities.com/SiliconValley/Monitor/3127/

Дополнения и пожелания слать сюда: centauri.rus@usa.net

----------------------------------------

Версия 0.2 6/03/99

Дополены переводы диалогов.

Дополнены переводы в описании юнитов.

Исправлен баг с фонтом Arial

Версия 0.1 20/02/99

Переведены все диалоги.

Переведены интерлюдии.

Переведены почти все названия кнопок и действий.

Переведены названия структур и юнитов.

Переведена помощь начинающим.

Изменено пользователем jkl3mn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
неприязнь к РИПам вообще
именно

Описание добавил

Мы сейчас переносим все переводы к себе, чтобы ситуаций с битыми ссылками не возникало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Идем сюда

http://www.alphacentauri.ru/index.php?act=idx

и качаем лучший перевод SMAC+SMACX (текст)

Если надо, то качаем звук от WEBCOLL ( лучший но только для SMAC)

А также звук и видео от 7WOLF ( SMAC+SMACX)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ресурс лет сто, как помер. Очень было бы здорово, чтобы содержимое хоть где-нибудь сохранилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grind Survivors

      Метки: Экшен, Экшен-рогалик, Пулевой ад, Аркада, Мясо Платформы: PC Разработчик: Pushka Studios Издатель: Assemble Entertainment Дата выхода: 16 марта 2026 года Отзывы Steam: 412 отзывов, 78% положительных
    • Автор: kapral28

      Год выпуска: 2021.
      Жанр: Action.
      Разработчик: INTI CREATES CO., LTD.
      Издатель: INTI CREATES CO., LTD.
      Платформа: Windows.
      Язык интерфейса: английский, китайский (трад.), японский, корейский, французский, испанский, итальянский, немецкий, бр. португальский.
      Язык озвучки: отсутствует.
      Отличная игра, похожа на игру детства.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×