Soft_Ice

Насколько я понимаю, про сайт Гремлина все позабыли, а там столько добра лежит... http://sg.redsys.ru/files_pakers.htm http://siberian-studio.гы.лол/ Мега пупер http://wiki.xentax.com/index.php/Main_Page Форматы файлов http://www.convert-extensions.com/ http://filext.com/ Внимание ВОПРОС ! Есть ли сайты, где дается инфа не по расширеням, а по сигнатурам файлов. Ищи по слову fifaFS или fifafs.exe

Идем сюда http://www.alphacentauri.ru/index.php?act=idx и качаем лучший перевод SMAC+SMACX (текст) Если надо, то качаем звук от WEBCOLL ( лучший но только для SMAC) А также звук и видео от 7WOLF ( SMAC+SMACX)

Я ставлю оригинальные родные и все работает. На обоих версиях. На русской шрифт был другой, нежели на пиратке. Кое где это дополнено ( скажем так - не совсем точный перевод... :) Запускал, работает Все буквы Я переправлены, как надо. Последниее в файле english в архиве Аквилон

Имеешь ввиду оригинальные , Revenant.tiff в системную папку ? Или какие-то накосяченные ? Потому как при установке Вашего руссификатора С сержантом ( а вернее его потрошения) я шрифтов не заметил - оставил родные англ. С книгами я разобрался просто - я их не трогал :) Некогда... Только то, что ты не переводил. Но я не играл, в игру, только тестировал начало и собирал инсталятор. Так что могут быть разночтения в Именах и тоне разговора - ошибки само собой. Все перевел и букву исправил - все в UltraEdit 10 Игра при запуске тестирует файлы, чуть что не так - пишет в какой строке проблема. Да, монстры тяжело дались и оружие типа посохов. Броня полегче. Талисманы тоже. Да открой, да почитай. Можно и исправить что-то... Встречаются фразы типа " Этим посохом хорошо двинуть в дыню" :) У меня получилось такая штука Revenant v1.22 [Rus+Eng] ОСОБЕННОСТИ 1. Полная Английская версия игры Revenant v1.22 [Eng] 2СД (СД Аудио треки,Озвучка, текст, Видеоролики) 2. Полная Русская версия игры Revenant v1.22 [Rus] 2СД (Озвучка, текст) * Превосходная озвучка от Фаргус Голд * Хороший полный перевод текста от Prizrak + Soft_Ice 3. Игра полностью пропатчена до версии 1.22 и не требует СД (ДВД) 4. Установлены в игру и работают все видеоролики в высоком качестве 5. Отдельный СД образ для подключения высококачественных Саунд треков в формате СД Аудио * возможен выбор играть с музыкой или без нее * Специальный ручной ремастеринг всех СД Аудио треков образа by Soft_Ice 6. Установлены мануалы и супер гид по игре (англ) 7. Все известные видеотрейлеры и ролики по игре см на СД (ДВД) 8. Сайты оффлайн, FAQs, Солюшены, Инфа, Мануалы, Гиды и другие бонусы по игре см на СД (ДВД) 9. Высококачественные Арт, Обои, Бокс-Арт (Обложки дисков) по игре см на СД(ДВД) 10.Полный оригинальный Саундтрек в мп3 отдельно для прослушивания см на СД(ДВД) 11. Полная установка Игры на жесткий диск 12. Совместимость игры с WinXP и Direct X 9c протестирована ! 13. Новый оригинальный инсталятор с ультра компрессией на базе Inno Setup ! ВНИМАНИЕ !!! Игра не нуждается в установке каких-либо Патчей и НО-СД !!! Решение возможных проблем * На ОС Vista и XP64 работа не гарантирована * Возможно установить режим совместимости с Win98 у запускающего файла игры 16 битный цвет * Игра поддерживает только старые видеокарты и идет в режиме 3Д только в 16 битном цвете. Для решения этой проблемы возможно - Установите в настройках ( запуск через Launcher.exe или вручную редакцией revenant.INI) режим Software + Full Screen. Для запуска в Оконном режиме, возможно понадобится установить параметры дисплея в 16 битный цвет.Под некоторыми новыми видеокартами, возможен запуск в режиме 3Д - необходима настройка видеопараметров в revenant.INI В целом игра стабильна в полноэкранном режиме Software под ХР и любыми видеокартами ЕАХ и звук * Игра поддерживает ЕАХ , но последний патч это отключает в revenant.INI. Если нет проблем со звуком - можно включить поддержку, отредактировав соответствующие параметры в revenant.INI СД Аудио треки * Превосходный качественый амбиент к игре записан в формате СД Аудио и находиться в виде треков на образе REVENANT.CD2.nrg Подключите его в любой виртуал СД и насладитесь качественной игрой. При запуске, при отсутствии образа, игра сообщает об этом, если Вы не хотите использовать Аудио треки, просто нажмите ОК и продолжите игру. * Важно !!! - Буква тома ( LABEL) в системе у этого устройства должна быть первой по названию среди других СД или ДВД РОМ (неважно реальных или физических). Если это не так, зайдите через панель Администрирование=> Менеджер дисков и поменяйте Буквы. Если у Вас первый реальный СД-РОМ,игра будет проигрывать любой СД Аудио диск с музыкой или Вы можете записать игровую музыку на болванку и использовать ее. Compiled by Soft_Ice 30.05.2008 Ну войдет в мой коллекционный сборник РПГ.... Хорошо конечно бы еще потестить перевод, да времени нет. В принципе потом можно дополнить.

Фаргус Там примерно 300 фраз непереведено, заглушки вместо файла. Советую удалить все файлы мп3 весом 4Кб, а потом вставлять... И вообще - столько лишнего в ваших руссиках на сайте - зачем такаякуча англ оригинальных файлов - непонятно. У меня вопрос к автору - почему в текстах нормальный русский шрифт, а потом в книгах идет текст на кукарямбах ? В англ версии этого нет Почему нельзя в книгах руским написать ? Я сделал недостающий перевод... Выкладываю. http://rapidshare.com/files/118808701/Reve...UPDATE.rar.html Полное дополнение руссификатора от PrizRak Переведено все, что он не закончил. Не переведены 2 книги. и мультиплейер Установка. Разумеется сначала нужно установить руссик от Prizrak Ресурсы в игре запакованы ZIP без компрессси. Переименовываем файлы resources.rvr и Ahkuilon.rvm в ZIP и добавляем в каждый свой файл перевода english.def В папки их добавлять нет нужды - игра приоритетно читает файлы из архива. Не забудьте переименовать файлы обратно в родные расширения ! Сделано Soft_Ice ЗЫ - В игру не играл еще, так что возможны ошибки и несуразицы - перевод нуждается в корректировке Переводил вручную со словарем и Гуглом

см выше по темеЧестно говоря, в подобное гуано не играл и не играю , но заголовок темы задел... Однако противно наблюдать, как бабло побеждает зло. Тут тебе и рекламка на сайте и прогиб под известные 1SS и " записался в воры". Похожие процессы наблюдаем и на торент.ру , ну и в других местах. На Ваш вопрос гражданин Сержант - хочется спросить- когда уже выбросите всякие "фуфлыжные руссефекации на пЕратской основе" и начнете наконец распространять игры 1SS за деньги ? Конец ZOGa видимо будет именно таким. А что станете делать, когда в угоду ВТО вообще объявят всяческий руссификатор или патч пЕратским , если он неоффициален ? Я Вас не обвиняю , упаси боже, но просто задумываюсь - вот что заставляет нормальных людей по собственной воле ЛИЗАТЬ ПОГЛУБЖЕ ? Типа этих обвинений в воровстве итп. - все же хорошо помнят истинный ZOG , каким он был года полтора назад (если не ошибаюсь)... Мне трудно поверить, что заголовок темы есть Ваше собственное мнение... Одно радует - есть еще Таверна и порядочные люди...